Примери коришћења Mohl byste на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohl byste ho zranit.
You may wound him.Děkuji. Kdyby se něco stalo, mohl byste se zranit.
Thank Mohl byste se spálit.
You may get burned.Drahý kapitáne Carrote, mohl byste tento telefon předat Jeanne Deberové?
Dear Captain Carrot, would you give this phone to Jeanne Deber?Mohl byste potřebovat pomoc.
You may need help.
Људи такође преводе
Kladete nepříjemné otázky,kamaráde. Mohl byste dostat nepříjemnou odpověď.
Mohl byste jít dál?
Would you be able to go larger?Zatímco budeme čekat na policii, mohl byste nám říci svůj příběh.
While we are waiting for the police, Mr. Carruthers, you might tell me your story.Mohl byste mi to podržet?
Do you mind holding this for me?Zeptám se, pokuddo této sekce nemůžete dostat kyslík, mohl byste urychlit proces jeho vypuštění?
Might I ask,if you can't add oxygen to this section, can you speed up the process of its removal?Mohl byste nás nahodit?
Would you be able to give us a jump start?Sdělit váš názor na legalizaci marihuany? Pane prokurátore, mohl byste nám ze své čerstvé pozice?
Mr. Prosecutor, as you're new, can you give us your opinion about the possible legalization of marijuana in the county?Mohl byste nám otevřít kapotu?
Would you be able to open the bonnet?Doktore Sterne, mohl byste se na to podívat pod mikroskopem?
Under the microscope? Dr. Stern, would you have a look at this?Mohl byste prosím otevřít tu bránu?
Do you mind opening the gate, please?Lorde Alfréde, mohl byste mě, prosím, doprovodit do jantarového salónu?
Lord Alfred, would you accompany me to the amber drawing room?Mohl byste upadnout do hlubšího snu.
You may go into a further dream state.Pane Skinnere, mohl byste mi říct, odkud víte, o koho jde?
Mr. Skinner do you mind telling me how Mohl byste mi říct, jak to víte?
Do you mind telling me how Nikdy nevíte, mohl byste dostat pár odpovědí na své otázky.
Mohl byste nás nechat na chvíli o samotě?
Do you mind if I have a moment alone with her?Nikdy nevíte, mohl byste dostat pár odpovědí na své otázky.
To some of those questions Mohl byste nás oddat přímo tady a teď?
Would you be able to marry us right here, right now?Pane, mohl byste se mi podívat do aparátu?
Sir, do you mind taking a look into the camera here for me?Mohl byste mi říci, o co tu vlastně jde?
Do you mind telling me what the hell this is about?Podívejte se… Mohl byste jim říct, že příště už to udělám všechno si zapamatuju!- Ne, prosím!
No, please! Look… and I will remember all the steps? Can you tell them that I will do it again next time!Mohl byste mi říct, o co tady jde, strážníku?
Do you mind telling me what this is all about, Officer?Mohl byste mi říct, co tady děláte dnes večer?
Would you tell me what you're doing here this evening?Mohl byste pomoci najít místo našemu známému?
Would you be able to help our friend to a new situation?Mohl byste mi říci, kdo se zabývá jeho případem?
Would you be able to tell me who's handling his case?
