Примери коришћења Mohla dát на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abych vám mohla dát tohle.
So I can give you this.Ale jaký život bych jí mohla dát?
Sniffles But what kind of life would I have been able to give her anyway?Kdybych jen mohla dát nějaký cit do té hlavy.
If only I could put some sense into that head.Víte, kam je mohla dát?
Do you know where she might have put them?Jestli mohla dát morfium své dceři, proč ne Jayovi?
If she could give morphine to her daughter, why not jay?
Људи такође преводе
Abych k té svatbě mohla dát souhlas.
So that I can give my approval.Možná by jsi mohla dát nějakou ze svých dalších dobrých rad.
Maybe you can give her some more of that good advice.Kéž bych vám mohla dát jméno.
Kdybych ti tak mohla dát dávku vitamínu B12 nebo zavést kapačku.
Or start an IV.- Myslíš, že by jsi mi mohla dát ty peníze?
You think that I can get that money?Kdybych ti mohla dát"6-palcový", všechny tvé problémy by byly vyřešeny.
If I could give you the 6-inch, all our problems would be solved.Jedině kdyby mu Monica mohla dát to, co ztratil.
Unless Monica could give him what he lost.Ale je tady šance, že ho tam Hope mohla dát.
And on the outside chance that Hope might have put it in there.Možná kdybych vám mohla dát přečíst návrhy.
Well, perhaps if I could get you to read the briefs.Ne, jen pár hodin příští týden, abych jim mohla dát dárky?
No, just for a couple of hours next week so I can give them their presents?Možná by jsem Lise mohla dát ještě jednu šanci.
Ačkoli jsem si ho nejdřív vyfotila, abych ho mohla dát na zeď.
Although Možná bych ti mohla dát desítku před devítku.
I mean, the most I could give you is 10 before nine.Já taky. Myslíme, že nám mohla dát místo.
Me, too. We think she might have given us a location.Co kdybych vám mohla dát šanci říct synovi sbohem?
What if I could give you the chance to say your final goodbye?Já taky. Myslíme, že nám mohla dát místo.
We think she might have given us a location. Me, too.Možná by jsi jí mohla dát mé číslo ať mně zavolá.
Maybe you could give her my number and she Marvine musíš ji dát dolu, abych ji mohla dát její lék.
Put her down so I can give her medicine.Pomohlo by, kdybych ti mohla dát lžíci burákového másla.
That would help. If I could give you a spoonful of peanut butter.Ačkoli jsem si ho nejdřív vyfotila, abych ho mohla dát na zeď.
So I can put it on my wall. Although Kéž bych vám mohla dát svět bez násilí.
Překvapit ji, přimět ji aby řekla něco hloupého, abych to mohla dát na YouTube.
Get her to say something stupid Ambush her, so I can post it on my YouTube channel.Kéž bych vám mohla dát svět bez násilí.
I could give you a world without violence. Abych to mohla dát na YouTube. Překvapit ji, přimět ji aby řekla něco hloupého.
So I can post it on my YouTube channel. Ambush her, get her to say something stupid.Kéž bych vám mohla dát svět bez násilí.
Without violence. I could give you a world 
