se může dostatmůže zpřístupnitmůže přistupovat kmůže získatmůže vstupovatmohou vstoupitdokážou zpřístupnit
Примери коришћења
Mohou vstoupit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dva mohou vstoupit.
Two may enter.
Jen pravý muži mohou vstoupit.
The real men can go in.
Mohou vstoupit."Ti, kdož si zvolí.
Those who choose may enter.
Jen hodni mohou vstoupit.
Only the worthy may enter.
Všichni, kdo žízní po svobodě, mohou vstoupit.
All who thirst for freedom may come with us.
Hosté mohou vstoupit ven na balkón.
Guests can step out onto a balcony.
Jen Vyvolení mohou vstoupit.
Only the chosen ones may enter.
Ke komorám mohou vstoupit pouze občané s řádnými doklady.
Only residents with proper identification may enter the pod room.
Pouze vyvolení mohou vstoupit.
Only the chosen ones may enter.
Původní mohou vstoupit, ale nemohou odejít.
The Originals can enter, but they can't leave.
Ti, kdož si zvolí, mohou vstoupit.
Those who choose may enter.
Do templu mohou vstoupit pouze bratři.
Only brothers are allowed inside the Temple.
Nestor a paní O'Brienová mohou vstoupit.
The nestor and Mrs O'Brien may enter.
Původní mohou vstoupit, ale nesmí odejít.
The Originals can enter, but they can't leave.
Jen členové řádu mohou vstoupit.
Only members of the high order are allowed inside.
Pouze vyvolení mohou vstoupit. To je„vyvolený“.
Only the chosen ones may enter. It's chosen.
To je"vyvolený". Pouze vyvolení mohou vstoupit.
Only the chosen ones may enter. It's chosen.
Pouze vyvolení mohou vstoupit. To je„vyvolený“.
It's"chosen". Only the chosen ones may enter.
To je"vyvolený". Pouze vyvolení mohou vstoupit.
It's"chosen". Only the chosen ones may enter.
Jenom svatí mohou vstoupit na toto posvátné místo.
Only holy people may enter this sacred place.
Stojíme před Peladonským královským trůnem, pouze urození muži aženy královské krve sem mohou vstoupit.
We are standing in the royal throne room of Peladon, only men of rank andfemales of royal blood may set foot here.
Do královniných komnat mohou vstoupit pouze ženy.
Only women can enter, in the Queen's chambers.
Živí mohou vstoupit do Podsvětí s pomocí Strážce brány?
The living can access The Underworld with the help of a Gatekeeper.- A Gatekeeper?
Vaši malí válečníci mohou vstoupit za deset minut.
Your little warriors may enter in ten minutes.
Do chrámu mohou vstoupit pouze muži, ale žádný člověk se odtamtud ještě nevrátil.
Only men are allowed in the temple. But no man has ever made it out.
Koho by napadlo, že Slovensko bude jedním z prvních nových členských států, které mohou vstoupit do eurozóny?
Who could have imagined that Slovakia would be one of the first of the new Member States to be able to join the euro area?
Myslí si, že mohou vstoupit do vašeho domu.
They think that they can come into your house.
FR Vážený pane předsedající, v rámci navrhování legálních kanálů přistěhovalectví, tedy myšlenky, kterou v podstatě podněcují hospodářské potřeby Evropy, z velké části necitlivé vůči skutečným potřebám lidí žijícíchv jižních částech Unie, ve skutečnosti nerozhodujete natolik o počtu migrantů přicházejících do Evropy, ale spíše o těch z nich, kdo mohou vstoupit na naše území legálně.
FR Mr President, in proposing legal channels of immigration, an idea that is essentially motivated by Europe's economic needs, which are for the most part insensitive to the real needs of those who live in the southern parts of the Union,you are in fact deciding not so much on the number of migrants coming to Europe but rather on those among them who may enter our territory legally.
Noví obchodníci mohou vstoupit na trh- je to lístek zdarma do forex průmyslu.
New traders can enter the market- it's a free ticket to the forex industry.
Pokud hráči již porazil Ender draka, aje blízko Stronghold/ konec portálu, mohou vstoupit a vystoupit Konec být okamžitě převezena do postele, nebo potěr bod.
If the player has already defeated the ender dragon, andis near a stronghold/ End portal, they can enter and exit the End to instantly be transported to their bed or spawn point without dying.
Резултате: 32,
Време: 0.1035
Како се користи "mohou vstoupit" у реченици
Patogeny mohou vstoupit do těla s tepelně neošetřenými, špatně umytými potravinami nebo vodou z otevřené vody.
S tím souvisí i omezený počet návštěvníků, kteří sem mohou vstoupit, protože větší množství by narušilo zdejší křehkou atmosféru i přírodní rovnováhu.
Mohou vstoupit do oddlužení a mají šanci se jich zbavit.
Lékaři mohou vstoupit do nitrožilní magnézie a v krajních případech podat čtvrtinu metoprololu.
Do BeneFit Klubu mohou vstoupit všichni klienti Vojenské zdravotní pojišťovny.
Mění se valorizační schéma, výrazně se vylepšila situace dobrovolných kapitálových systémů třeba tím, že rodiče mohou vstoupit do systému pro své děti.
Do aktivních záloh mohou vstoupit lidé od 18 do 57 let, smlouvy jsou podepisovány na tři roky.
Láska, radost, tvůrčí rozlet a vnitřní klid mohou vstoupit do našeho života jedině skrze tichost – nepodmíněný rozměr vědomí.
Sami občané mohou vstoupit jako dobrovolníci do mateřských center, která s domovem spolupracují.
Dva lidé, kteří jsou kompatibilní, mohou vstoupit do manželství.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文