Sta znaci na Engleskom MOHOU ZPŮSOBOVAT - prevod na Енглеском

• can cause
• may cause
• can lead

Примери коришћења Mohou způsobovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Volné spoje mohou způsobovat přehřívání.
Loose connections may cause overheating.

Udržujte je mimo dosah elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.
Keep away from any other electronic device that may cause interference.

Hluk mohou způsobovat předměty vkládané na chladničku.
The noise may be caused by the items put onto the refrigerator.

Některá očkování mohou způsobovat infekce.
Certain vaccinations may cause infections.

Podle koronera mohou způsobovat záchvaty, ztráty vědomí a přeludy.
According to the coroner, they can cause seizures, blackouts, or delusional episodes.

Vtipné. Sociální média mohou způsobovat deprese.
Social media can make you depressed, you know. Funny.

Zvýšenou tvorbu lupů mohou způsobovat také některé kožní nemoci, jako je například ekzém či psoriáza.
Certain skin diseases such as eczema or psoriasis may cause increased dandruff formation.

Úplná tma nebo odrazy na obrazovce mohou způsobovat únavu zraku.
Complete darkness or refl ections on the screen can cause eye fatigue.

Hluk mohou způsobovat předměty vkládané na chladničku. Předměty na horní straně chladničky sejměte.
Any items placed on the product may cause noise.>>> Remove any items placed on the product.

Ale psychologické jizvy mohou způsobovat problémy.
That can cause problems. It's the psychological scars of an accident like this.

Kov chrání potraviny proti působení mikrovlnného záření. Kovové prvky mohou způsobovat jiskření.
Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may cause arcing.

Nebo určité systémy mohou způsobovat chybný provoz Antického programu.
Or the way we isolated certain systems… could be causing erroneous operations in the programming.

A abnormální elektrickou aktivitu v srdci, které mohou způsobovat záchvaty.
And abnormal electrical pathways in the heart, which could cause seizures.

Vysoké budovy nebo kopce v okolí mohou způsobovat odrazy signálu analogového vysílání a duchy obrazu.
High buildings or hills can lead to analog signal refl ection and shadows.

Elektronickou dětskou chůvu umisťujte mimo dosah televizí a rádií, ty mohou způsobovat rušení.
Place the Baby Monitor away from TVs and Radios that may cause interference.

Některé preparáty(obzvláště amiodaron) mohou způsobovat mikrousazeniny na předním povrchu rohovky.
Some preparations(especially amiodarone) can cause micro deposits on the frontal surface of the cornea.

Periferní zařízení, jako jsou měniče kmitočtu nebo pohony, mohou způsobovat rušení.
Peripheral devices, such as frequency inverters or servo drives, may cause interference.

Silné radiové signály, které tyto výrobky vytvářejí, mohou způsobovat hluk nebo dokonce na dětskou jednotku zpětně přenášet zvuky.
Strong radio signals generated by these products may cause noise or even retransmitted sounds on the Baby unit.

Udržujte tento přístroj mimo dosah jiných elektronických zařízení, která mohou způsobovat rušení.
Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences.

Zdeformované kazety nebo částečně odlepené nálepky mohou způsobovat problémy při zasouvání a vysouvání kazet.
Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes.

Následující hypermoderní tuky mohou způsobovat rakovinu, srdeční choroby, selhání imunitního systému, neplodnost, poruchy učení, růstové problémy a osteoporózu.
The following industrial fats can cause cancer, heart disease, immune system dysfunction, sterility, learning disabilities, growth problems and osteoporosis.

Nebudou-li však instalovány správně, mohou způsobovat barevné zkreslení.
However, if not installed properly, it may cause color distortions.

Pohyb CD mechanismu a citlivé okruhy mohou způsobovat rušení blízkých rozhlasových přijímačů, proto pokud používáte jiné rozhlasové přijímače, přístroj vypněte.
Since movement of the cd mechanism and the sensitive circuity may cause interfe the radio tuner nearby, switch this unit off while operating other radio devices.

Tlačí na místa na mozku, která mohou způsobovat nevolnost.
And now it's still pushing on some of the spots in your brain that can cause nausea.

Tyto chemické látky mohou způsobovat rakovinu, narušit hormonální systémy, usazovat se v přírodě a živých organismech a mohou mít nezvratné účinky na lidské zdraví a životní prostředí.
These chemicals can cause cancer, disrupt hormonal systems, accumulate in nature and living organisms and cause irreversible effects for human health and the environment.

Tlačí na místa na mozku, která mohou způsobovat nevolnost.
That can cause nausea. And now it's still pushing on some of the spots in your brain.

Problémy, které s sebou demografické změny přinášejí, mohou způsobovat potíže firmám a organizacím, například obecný nedostatek pracovních sil, nedostatek kvalifikovaných pracovníků a obavy ohledně produktivity a nepřítomnosti v práci.
The challenges brought about by demographic change can lead to problems for companies and organisations such as general labour shortages, shortages of skilled workers and concerns about productivity and absenteeism.

Chinolonová antibiotika včetně přípravku Quinsair mohou způsobovat záchvaty nebo křeče záchvaty.
Quinolone antibiotics, including Quinsair, may cause seizures or convulsions fits.

Potíže s bezdrátovým signálem v síti mohou způsobovat i jiné typy rádiových frekvencí, což má za následek zdánlivě občasné problémy s tiskem.
Other types of radio frequencies can cause problems with the wireless signal on your network, resulting to printing issues that seem to come and go.

Jestli je poškozená, může vytvářet nadbytek hormonů, které mohou způsobovat vaši bolest.
If there is, it could create excess hormones, which could be causing your pain.

Како се користи "mohou způsobovat" у реченици

Mnozí z nich se obávají, že takto ošetřené potraviny mohou způsobovat rakovinu.

Játra i žlučníkSměs blahodárně působí na funkci jater a žlučníku a eliminuje škodlivé látky, které mohou způsobovat problémy.

Tvorba zánětlivých stavů pokožky má mnoho příčin, společně se snažíme najít ty, které mohou způsobovat akné právě u vás.

Negativní myšlenky mohou způsobovat žlučníkové a ledvinové kameny.

Dojde-li však k jejich přemnožení, mohou způsobovat pálení, svědění, výtok.

Nechci se zde pouštět do odborných rozborů toho, z jakých účinných, pomocných a reziduálních látek se vakcíny skládají a jaké kontraindikace mohou způsobovat.

Otoky dolních končetin mohou způsobovat onemocnění srdce a plic.

Z naší postele se tak stává úrodná půda pro baktérie, plísně nebo roztoče, které mohou způsobovat kožní problémy či vyrážku.

Vysají tak také roztoče a drobný prach, které mohou způsobovat zdravotní obtíže.

Kovovou pachuť mohou způsobovat také některé druhy léků, tento vedlejší účinek mají například antibiotika.