Sta znaci na Engleskom MORÁLNĚ - prevod na Енглеском

• morally
• ethically
• the moral
• moral high ground

Примери коришћења Morálně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo morálně podpořit?
Or for moral support?

Vždycky jsi tak morálně na výši!
You were always on such a moral high horse!

Morálně velice na výši.
Morale's very high here.

Takže vyhráli morálně kompromitovaní?
So the morally compromised guys win?

Morálně s tebou souhlasím.
Ethically, I agree with you.

Nesnaž se tvrdit, že jsi teď morálně výš.
You don't get to take the high moral ground right now.

To je morálně pochybné.
That is ethically questionable.

Můžou mě zastřelit, ale morálně vyhraju já.
They can shoot me dead, but the moral high ground is mine.

Morálně je na výši, Cyi.
She has the moral high ground here, Cy.

Hugh, vaše klientka na tom není morálně nebo právně dobře.
Well, Hugh, your client isn't exactly on the moral or legal high ground here.

Je to morálně zprofanovaná víra.
It's a morally bankrupt belief.

Neříkej, že jejich šéfové, muži tvé generace, jsou lepší, a copak ty jsi morálně lepší?
Don't tell me their bosses, men of your generation, do you think you have, anyway? are any better, and what moral high ground.

Morálně pochybný, leč vzrušující.
Ethically iffy but very exciting.

Že jsi vlastně udělal morálně správnou věc, tím, že jsi od nás odešel?
That you did the morally correct thing Are you trying to tell me?

Morálně zkrachovaná elita, která zaplatí jakkoli, aby mohla zůstat naživu.
The morally bankrupt elite who will pay anyprice to stay alive.

Můj seznam úplatných a morálně zkažených se prodlužuje. Znáš mne.
You know me. my hit list of the venal and the morally corrupt.

Ne morálně vadné dítě jako Megan.
Not like a morally defective baby like Megan.

Můj seznam úplatných a morálně zkažených se prodlužuje. Znáš mne.
My hit list of the venal and the morally corrupt Oh, you know me.

Morálně zkrachovaná elita, která zaplatí jakkoli, aby mohla zůstat naživu.
Who will pay anyprice to stay alive. The morally bankrupt elite.

Máme týdenní zasedání pro morálně zasmušilé a úspěšně prosazené.
It's a weekly meeting, okay, for the morally morose and successfully challenged.

Ne bez morálně přesvědčivého vysvětlení.
Not without a morally sound explanation.

Dělám z něj charakter, který si o sobě myslel, že byl morálně nejednoznačný…, který dělá určité věci z vlastního důvodu.
I created him thinking he was a character who was morally ambiguous… who was doing certain things for his own reasons.

Takže morálně rozpolcení lidé vítězí.
So the morally compromised guys win.

Můj seznam úplatných a morálně zkažených se prodlužuje. Nestíhám.
My hit list of the venal and the morally corrupt just keeps on growing.

Morálně vinný bratr a legálně vinnější doktor.
She's being manipulated by a morally guilty brother and a legally guiltier doctor.

Celávěcse vysvětlila, jak morálně přípustné vyjádření pouliční spravedlnosti.
As rationalised the act, as a morally sound, expression of street justice.

Morálně vyrovnaný jedinec, který pozná rozdíl mezi tím, co je dobré a špatné?
A morally stable individual, who knows the difference between right and wrong?

Představovalo to vizi morálně vzrušujícího podniku, morálně skvělého projektu.
It presented a vision of a… morally exciting enterprise, a morally glorious project.

Morálně odpudivé důvody: Je to nevinná žena, čin bude spáchán naprosto chladnokrevně.
A deed conceived and executed in cold blood. Reasons of moral repugnance, a harmless woman.

Takže morálně ohrožení vyhráli.
So the morally compromised guys win.

Како се користи "morálně" у реченици

Co když jsem sice před 10 lety měla pračku, ledničku a TV, ale už to byly staré krámy nejen morálně, ale odešly i fyzicky?

Tato morálně i technicky vyžilá vozidla ohrožují všechny.

Ona je světicí, která hodně vytrpěla, také morálně, a vždy šla odvážně dál.

Re: A kteří špioni to nedělaji? Špioni z USA komunistickou Čínu rozhodně nešpehují, neboť jsou morálně na výši a dbají na co nejlepší úroveň vzájemných vztahů.

Tým má potenciál a vnitřní sílu, aby byl úspěšný i v kategorii do 21 let,« řekl Krejčí. »Víťa Lavička je nejen skvělý trenér, ale hlavně morálně úžasný člověk.

Nejlepší je, když jsou k tomu o sobě ještě jistojistě přesvědčení, že jsou “morálně dál”.

V tom rámci se máme odpovědně – a tudíž i morálně – rozhodovat.

Některé prvky krátkodobé životnosti jsou téměř dožité a nebo morálně zastaralé.

Přesto lidé volili toho morálně nejprovařenějšího politika, který byl u rozdělení Republiky a který prosazoval podpis Lisabonské smlouvy.

Stáli jsme proti zvláštnímu týmu holek z Mendlova gymnázia Opava, které tezi pojaly tak, se jim podařilo nakonec vyhořet morálně (rozhodčí si smlsla).