Примери коришћења Muže на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muže by to zabilo.
It's too strong for men.Potkáš muže jménem Claybourne.
You will see a boy named Claybourne.Víš, jak Florenťanky drží muže doma?
Do you know how Florentine women keep their husbands at home?Ale muže by to zabilo.
But too strong for men.Zapamatuj si, máme dva muže, dvě ženy, sedm dětí.
Two females and seven kids. So remember, we have got two males.
Људи такође преводе
Pro muže, čtvrtina 20, pro ženy, poločas 25.
For boys, a quarter's 20, for girls, a half's 25.Sledujte muže, ne psa.
Keep your eye on the man, not Myslím, že jsem vás viděla na základně když nasadili naše muže.
I think I saw you at the base when our husbands deployed.Prací muže je vést národ.
Men's job is to run the nation.Podvedla jsi tři různé muže s jejich bratry.
You have already cheated on three different husbands with their brothers.Zavolej svoje muže a získej nazpět svůj majetek.
Call your boys and get your property back.Už jsi podvedla tři různé muže s jejich bratry.
You have already cheated on three different husbands with their brothers.Měl jsem muže s abscesem přes tvář.
There was a gentleman I had with an abscess across his face.A více jednotek pro ženy nebo 5 avíce jednotek pro muže.
Or more units of blood for females or5 or more units for males.A tady vidím muže s malým klukem.
I see a gentleman here with his little boy.Ženy a 7 dětí. Takže pamatuješ, žejsme měli 2 muže,- Jo.
Two females and seven kids. So remember,we have got two males, Yeah.Takže máme 2 muže, 2 ženy a 7 dětí.
Two females and seven kids. So remember, we have got two males.Vaše tresty započnou v Pretorijské politické věznici pro bílé muže.
Sentences are to commence at Pretoria Political Prison for White Males.Takže máme 2 muže, 2 ženy a 7 dětí.
So remember, we have got two males,- two females and seven kids.No, podle výslechů jsme vyprofilovali… že si nejdřív vybírá muže.
Well, we profiled from the interviews that he's picking the husbands first.Drží své muže doma? Víš, jak Florenťanky?
Do you know how Florentine women keep their husbands at home?Oddělil bys děti od rodičů, sestry od bratrů, muže od žen.
Brothers from sisters, husbands from wives? Would you treat them like animals, separate children from parents.Chceme odhalit muže, který stojí za společností.
We want an exposé on the man behind Soudě podle velikosti ahustotě poloměru bych řekl, že jsou to ostatky dospělého muže.
Judging by the size and density of the radius,I would say these are the remains of a mature adult male.A tenhle graf, muže, ten rozhodně není tvůj otec.
But this chart… a male, but it's definitely not your father.Sete Orelhas se zřekl být vrahem arozhodl se varovat muže a jeho rodinu, že budou zavražděni.
Seven Ears gave up being a killer, anddecided to tell the guy and his family that they were to be killed.Kdy jsi viděla muže, který je trpělivý, když je uprostřed páření?
When have you ever seen a male be patient when he's in the throes of mating?Poznám, že je to ten pravý. Aaž najdu muže, kterého budu mít ještě raději.
That's how I will know he's the one. Andwhen I find a guy that I like more than my job.Jedno od muže, který na pořadu pracuje. Tři jsou ženy, které pracují nebo pracovaly na pořadu.
Three are women who work or have worked on the show, one from a male who currently works on the show.Nechápou sny starého muže o proměně Marsu v další Zemi.
They don't embrace old men's dreams of turning Mars into another Earth.
