Примери коришћења
Musíme se snažit
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíme se snažit.
We gotta try.
Udělat s ním obchod,… Musíme se snažit.
We gotta try and see if we could make a deal with him.
Musíme se snažit.
We have to try.
Když jdeme do města, musíme se snažit zapadnout.
When we go into town, we must try to blend in.
Musíme se snažit.
We have to tryto..
Když jdeme do města, musíme se snažit zapadnout.- Upíří styl.
Vampire style. When we go into town, we must try to blend in.
Musíme se snažit společně.
We must endeavour together.
Nesmíme zpanikařit. Musíme se snažit opravit štít.
We can't panic. We have to try our best to repair the Shield.
Musíme se snažit, i když je to těžký.
We have to try even if it's hard.
A ani slovo o tom, co se stalo, musíme se snažit udržet klid.
And not a word about what's happened, we must try to maintain absolute calm.
Ale musíme se snažit.
But we gotta try.
Musíme se snažit nabídnout divákovi.
We must strive to offer the consumer.
Pokud jde o tyto šedé oblasti, musíme se snažit dosáhnout co nejlepších výsledků.
We must strive to achieve the best results regarding these grey areas.
Musíme se snažit, aby, zda to tak i zůstane.
We must endeavor to make sure it stays that way.
Virginia může být ztracena, ale musíme se snažit zajistit, aby Kansas zůstal svobodný.
But we must endeavor to make sure Kansas stays free. Virginia may be lost.
Musíme se snažit mluvit na rovinu. Není.
We have to try and speak the words. We don't.
Virginia může být ztracena, ale musíme se snažit zajistit, aby Kansas zůstal svobodný.
Virginia may be lost, but we must endeavor to make sure kansas stays free.
Musíme se snažit být něčím víc než jsme, Lal.
We must strive to be more than we are, Lal.
Ale musíme se snažit.
But we have to try.
Musíme se snažit, protože každým dnem je více pravdepodobné.
We have to try'cause every day it's more likely.
Víš, musíme se snažit získat tuhle zakázku.
You know, we gotta try and land this account.
Musíme se snažit nabídnout divákovi podstatně větší výběr.
We must strive to offer the consumer a far greater range of choice.
My ne. Musíme se snažit a říkat slova.
We have to try and speak the words. We don't.
A musíme se snažit, aby se to nestalo.
And we need to tryto keep it from happening.
Říkám, musíme se snažit a zjistit, co je správné.
I'm saying we have to try and figure out what's right.
Musíme se snažit nabídnout divákovi podstatně větší výběr.
A far greater range of choice. We must strive to offer the consumer.
Musíme se snažit udělat s ním obchod,… zjistit, jak dovážejí zboží.
We gotta try and see if we could make a deal with him.
A musíme se snažit, aby se to nestalo.- Ano.
Yes, we do, and we need to tryto keep it from happening.
A musíme se snažit nezapomenout, že existuje celý ten prostor mezi tím.
And we got to try and remember there's all this space in between.
Musíme se snažit udělat s ním obchod, zjistit, jak dovážejí zboží.
We gotta try to make a deal with him find out how they're bringing it in.
Резултате: 150,
Време: 0.0977
Како се користи "musíme se snažit" у реченици
Musíme se snažit hlavně moc nevysílit, protože večer hrajeme zápas,“ vysvětloval Auda.
Musíme se snažit jít hlavně do vedení, to je základ.
Musíme se snažit oprostit od starých názorů, náhledů, přežitků a zvyklosti, které do nás naočkovala reakční, nacistická propaganda.
Jo, měly byste si už jednou uvědomit, že Ráj nebude pro všechny: musíme se snažit, a ne si zjednodušovat život!"
"Poslyš," napadlo mě ještě: "a co kdyby žádný Ráj nebyl?
Musíme se snažit bodovat hlavně s týmy ze spodní osmičky, aby nám neodskočily.
Dalším tématem je reindustrializace musíme se snažit do Evropy přilákat zpět průmysl tak, jak to teď dělají například USA.
Musíme se snažit nedostat nějak brzy gól.
Jelikož se na vstupy od uživatelů nelze spolehnout, musíme se snažit eliminovat možné chyby, zde např.
Musíme se snažit být nedůvěřiví a zá
roveň nechat pracovat fantazii.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文