Sta znaci na Engleskom MUSÍME VZÍT - prevod na Енглеском

• we have to take
• we must take
• we need to take
• we have to get
• we gotta take
• we gotta get
• we need to get
• we got to take
• we must get
• we are forced to take
• we got to get
• we have to bring

Примери коришћења Musíme vzít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme vzít loď.
We gotta get the ship.

Toho musíme vzít.
That's who we gotta pick.

Musíme vzít každého.
We must get everyone.

Jasně, musíme vzít tašku.
Okay, we have to get the bag.

Musíme vzít motorky.
We gotta take the bikes.

Příště musíme vzít děti.
Next time, we got to take the kids.

Musíme vzít ovladač.
We gotta get the remote.

Takže tohle musíme vzít rychle.
So we got to get through this quick.

Musíme vzít tu trávu.
We need to get that weed.

Připravena? Musíme vzít ty věci pro dítě?
We gotta get the baby stuff. You ready?

Musíme vzít stopařku.
We gotta pick up a hitchhiker.

Teď už ho musíme vzít do nemocnice.
We gotta take him to a hospital now. I can't wait anymore.

Musíme vzít oddělené vozy.
We gotta take separate cars.

Jestli máme zjednat mír, musíme vzít Starka k Eidelonům.
If we're going to make peace, we have to get Stark to the Eidelons.

A musíme vzít chřest.
And we have to get asparagus.

Nedostává se jí dostatek kyslíku… a my jí ještě musíme vzít polovinu plic.
She's not getting enough oxygen… and we're going to have to take away half of her lung function.

Musíme vzít ovladač. Co?
What? We gotta get the remote?

Vězni mají být propuštěn Musíme vzít v úvahu o tom, že na konci jejich věty.
The prisoners have to be released without being mutilated. We have to take into account of the fact that at the end of their sentence.

Musíme vzít Weylanda. Jdeme.
We have to get Weyland. Come on.

Na zahradě má tabulku, která byla plná ptačím trusem a židlí, ale musíme vzít z domu ven.
The garden had a table which was full of bird droppings and chairs but we have to take from the house to the outside.

Cože? Musíme vzít ovladač.
What? We gotta get the remote.

Všechny tyto věci spolu se změnami klimatu a úbytkem obyvatel venkovských oblastí jsou výzvy, které musíme vzít v úvahu na úrovni evropské i na úrovni místních správ, které tyto politiky řídí.
All these things, together with climate changes, and depopulation of rural areas, are challenges we are forced to take into consideration, both at a European level and at the level of local administrations managing these policies.

Cože? Musíme vzít ovladač?
We gotta get the remote.- What?

Musíme vzít Paula s sebou.
We have to bring Paul back with us.

Honem, musíme vzít Weylanda.
Come on. We have to get Weyland.

Musíme vzít ten klíč a vypadnout.
We need to get that key and go.

Jdeme. Musíme vzít Weylanda.
Come on. We have to get Weyland.

Musíme vzít Tinu do nemocnice.
We gotta take Tina to the hospital.

Rekli, že ho musíme vzít do nemonice, aby se na něj stejně podívali.
They say we gotta take him down to have him looked at, anyway.

Musíme vzít v potaz každé opatření.
We got to take every precaution.

Како се користи "musíme vzít" у реченици

Podle účelu použití musíme vzít v úvahu hned dvě základní předmětové normy pro jističe, které se v katalozích uvádějí nejčastěji.

Musíme vzít na vědomí, že pravidla životní hry stanovuje život sám.

Podmínka sestry byla ta, že musíme vzít lůžko i se starým povlečením.

Ale přesto musíme vzít na vědomí, že šrouby neudržují zátěž na kroucení špatně.

Tohle musíme vzít na vědomí, když konstatujeme, že počet věřících se výrazně zvyšuje.

Fotbalový život prostě výpadky přináší a my si z nich musíme vzít ponaučení.

Ve kterých potravinách je bílkovina, jak ji používat správně, musíme vzít v úvahu poměr bílkovin, tuků a sacharidů, abychom dosáhli cíle.

Zároveň ale musíme vzít v úvahu, že děti preferují syté výrazné odstíny, zatímco psychologové doporučují spíše tóny pastelové.

Při hodnocení jeho výkonu však musíme vzít v úvahu, pro jaké účely a jakou klientelu je vlastně určen.

Opakovaně jsem říkala, že musíme vzít osud do vlastních rukou my v Evropě, ale transatlantické partnerství zůstává na nás,“ uvedla kancléřka.