Sta znaci na Engleskom NÁMĚSTKA MINISTRA - prevod na Енглеском

• deputy minister
• deputy secretary
• undersecretary
• vice-minister
• of the vice minister

Примери коришћења Náměstka ministra на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je výtah náměstka ministra.
That's the Deputy Minister's lift.

Návrh náměstka ministra obrany, Adama Sutlera, uzavřít zbývající stanice metra, byl jednomyslně schválen.
The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler to close the remaining tube stations passed with.

Ty máš mě a náměstka ministra.
You have got me and the Deputy Minister.

Sledují náměstka ministra a šéf bezpečnosti o tom ani neví.
The vice-minister is being followed, and the security chief doesn't know about it.

Musím jít informovat náměstka ministra.
I have to go and brief the undersecretary.

Zástupkyně náměstka ministra obchodu pro zahraniční obchod.
Deputy undersecretary of commerce for international trade.

Naštěstí máš mě a náměstka ministra.
Luckily, you have got me and the deputyminister.

Včera zatkli náměstka ministra obrany.
They arrested the Deputy Minister of Defense last night.

Naštěstí ale máš mě a náměstka ministra.
Luckily, you have got me and the Deputy Minister.

Jen se zeptejte náměstka ministra Ortize.
Just ask Deputy Minister Ortiz.

A tady je prověrka od Národní bezpečnosti a dopis od náměstka ministra Ledgetta.
And my Homeland Security clearance, and a letter from Deputy Secretary Ledgett.

Začalo to jako plán náměstka ministra na prodej Pandory!
This started as a plan for the Vice-Minister to sell Pandora!

V base nám to řek jistej Lawrence Spivey, dělal Dicku Nixonovi náměstka ministra zemědělců.
Got it in the joint from a guy named Lawrence Spivey, one of Dick Nixon's undersecretary of agricultures.

Zbavil jsem se náměstka ministra obrany, protože Suidani mu nevěřil.
I got rid of my Deputy Minister of Defense because Suidani didn't trust him.

A vy jste to dotáhl až na náměstka ministra?
An ex-undersecretary too You don't know the ABC's of dialectics.

Proč byla přítomnost náměstka ministra spravedlnosti nezbytná k přepravě vězně?
Why was the presence of the vice minister of justice necessary to transfer a prisoner?

Ale jestli chcete agentku Keenovou uchránit před vězením, musíte unést náměstka ministra Mamata Krishnana.
But if you want to prevent Agent Keen from going to prison you need to abduct Deputy Minister Mamat Krishnan.

Proč byla přítomnost náměstka ministra spravedlnosti nezbytná k přepravě vězně?
To transfer a prisoner? Why was the presence of the vice minister of justice necessary?

K ženě, co potká na baru nebo hotelu, bude podezřívavý. Ale taková manželka Náměstka ministra obrany?
He will be suspicious of a woman he meets in a bar or hotel lobby, but the wife of the Deputy Undersecretary of Defense?

Máme zde z Ministerstva informací… náměstka ministra Eugene Helpmanna.
We have here from the Ministry of Information… Deputy Minister Eugene Helpmann.

Podle náměstka ministra zahraničních věcí a obchodu Pétera Szijjártólze lze vytvoření funkčního systému pro monitorování a evaluace očekávat v nejbližší době.
According to the Deputy Minister of Trade Péter Szijjártólz, functional monitoring and evaluation systems will be launched in the near future.

Zdeněk Danielovský, poradce náměstka ministra, Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR.
Zdeněk Danielovský, Advisor to the Deputy Minister, Ministry of Industry and Trade of the Czech.

Uzavřít zbývající stanice metra, byl jednomyslně schválen. Návrh náměstka ministra obrany, Adama Sutlera.
To close the remaining tube stations passed with near-universal… The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler After that.

Počínaje úvodním projevem náměstka ministra Martina Tlapy budou po semináři následovat prezentace členských zemí.
Starting with the opening speech by Deputy Minister Mr. Martin Tlapa the seminar will be followed by the presentations of member countries.

Před měsícem vražda bloggera a agenta vnitřní bezpečnosti otřásla internetem. Ale nedávný útok na náměstka ministra vyvolává otázky.
Months ago, the murder of a blogger and a Homeland Security agent set the Internet buzzing, but the recent attack on the deputy secretary himself raises real questions.

V součastnosti přiřazen do kanceláře náměstka ministra obrany pro boj s terorismem.
Presently assigned of Defense for Combating Terrorism. to the Office of the Deputy Secretary.

Současný ředitel Aspen Institutu v Praze Jiří Schneider, zastával v letech 2010 až 2014 funkci prvního náměstka ministra zahraničních věcí České republiky.
Currently Director of the Aspen Institute in Prague, Mr. Schneider served as First Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic from 2010 to 2014.

Ministra zahraničí, nebo dokonce náměstka ministra. Pak možná váš prezident měl poslat.
Then perhaps your president should have sent the Secretary of State, or even the Deputy Secretary.

Ministra zahraničí, nebo dokonce náměstka ministra. Pak možná váš prezident měl poslat.
The Secretary of State, or even the Deputy Secretary. Then perhaps your president should have sent.

František Pazdera, náměstek ministra, Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR.
František Pazdera, Deputy Minister, Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic.

Како се користи "náměstka ministra" у реченици

Třetinový podíl ve firmě Moravia Energo získal letos na jaře za 21 milionů od přítele a bývalého náměstka ministra průmyslu Roberta Sýkory.

Poslanci nicméně chtějí Lužného podporovat ve funkci náměstka ministra školství.

V procesu uzavření této mezistátní dohody nenastal od září, kdy náměstka ministra zahraničí Martina Palouše vystřídal Pavel Vošalík, žádný posun, dodal Vlk.

Ten letos v zastupitelstvu nahradil exstarostu a nynějšího náměstka ministra průmyslu a obchodu Jiřího Kolibu.

Barták také nastínil, proč nechce z funkce náměstka ministra financí odejít definitivně.

Podle náměstka ministra obrany pro personalistiku Michaela Hrbaty letos vlna propouštění nehrozí, napřesrok se ale situace může změnit.

Před několika měsíci proběhlo první sezení skupiny zainteresovaných pod vedením prvního náměstka ministra Ladislava Minčiče.

S odvoláním na náměstka ministra obrany Martina Bělčíka to píše deník Právo.

Banka by podle náměstka ministra Jana Dejla mohla nabídnout bohatší portfolio služeb než dosud.

Přestože má nový návrh větší počet paragrafů než jeho předchůdce, podle náměstka ministra financí Petera Chrenka se stává srozumitelnějším.