Sta znaci na Engleskom NAŠI DRAHOU - prevod na Енглеском

• our dear
• our precious

Примери коришћења Naši drahou на Чешком и њихови преводи на Енглески

A teď, pro naši drahou Carrie.
And now for our dear Carrie.

Říkal jsem ti, Pavel, nikdy nepodceňuj naši drahou Paige.
I told you, Pavel, never underestimate our dear Paige.

Udělali jsme naši drahou Rosičku tady.
We made our dear little Rose here.

My budeme mít svatbu… jedině až zase uvidím naši drahou Lucrezii.
And… we would have a wedding… if only to once again see our dear Lucrezia.

Připraví naši drahou Lily o panenství.
He's going to deflower our precious Lily.

Sdílíme vzpomínky na naši drahou Annu.
We were just sharing memories of our dear Anna.

Abyste oslavili naši drahou přítelkyni Pauline.
To celebrate our dear friend Pauline.

A dnes v těch kulkách, které mě zasáhly a zavraždily naši drahou Lydii.
And today in the bullets that struck me and murdered our dear Lydia.

Ale, Karen, je to pro naši drahou přítelkyni, Susan.
But, Karen, it's for our dear friend Susan.

A velký potlesk pro uklízeče Randyho, který nalezl naši drahou minci. Pomoc!
Help! And a big round of applause for Janitor Randy for recovering our precious coin!

Žehnej naši drahou sestru a ctěného hosta.
Bless our dear sister And our honoured guest.

A co přesně po nás chce na oplátku, za naši drahou nesmrtelnost?
And what exactly does our father want from us in return for our precious immortality?

Abyste oslavili naši drahou přítelkyni Pauline. Děkuji, že jste všichni přišli, Ahoj!
To celebrate our dear friend Pauline. I wanna thank you all so much for coming- Hello!

A velký potlesk pro uklízeče Randyho, který nalezl naši drahou minci. Pomoc!
Help! for recovering our precious coin. And a big round of applause for Janitor Randy!

Já myslela, že bychom se na naši drahou přítelkyni vdovu mohly složit.
I figured everyone could pitch in for our dear friend, the widow.

A teď, je tu někdo, kdo by rád sdílel zvláštní vzpomínku na naši drahou přítelkyni?
And now, if there's someone who would like to share a special memory of our dear friend?

Podepsali jsem bulu, ponechávající naši drahou dceru v, tak říkajíc, loco parentis.
We have signed a bull, leaving our dear daughter in, so to speak, loco parentis.

Poděkujme pánu, že nám milosrdně vrátil naši spolužačku Irmu a modleme za Marion, Mirandu a naši drahou slečnu McCrawovou, aby byly také uchráněné.
We can thank the Lord for this merciful deliverance of our dear classmate lrma and pray that Marion and Miranda and our beloved Miss McCraw will be likewise spared.

Poskládávám rozverný dopísek pro naši drahou přítelkyni, velkou královnu etiopskou.
I am composing an amusing little note to our dear friend, the Great Queen of Ethiopia.

Ale nevydal jsi ji do rukou nepřítele, nýbrž přikázal, aby naši drahou Maybelle přijali svatí andělé.
That thou wouldst not deliver her into the hands of the enemy… but command that our precious Maybelle be received by holy angels.

To tam budeš jenom stát, nebo necháš naši drahou dcera podívat se na maminku?
Are you just gonna stand there, or are you gonna let our darling daughter see her mommy?

Čumte na mou drahou fontánu.
Check out my expensive fountain.

Když vidím mou drahou krásnou Beryl… vzpomenu si na staré zlaté časy.
When I see my dear nice Beryl… I simply think of days long ago.

Ze samého truchlení pro mou drahou Hannu se rozpouštím v slzách!
I am melted into sweat with grieving for my darling Hannah!

Icare, zobraz naši dráhu po urychlení kolem Merkura.
Icarus. Please plot our trajectory following the slingshot around Mercury.

Ztratila jsem moji drahou, moji krásnou dcerku.
I lost my dear, my beautiful daughter.

Prosím přivítejte moji drahou přítelkyni a duchovní vůdkyni slečnu Genevieve Vavance.
And please welcome my dear friend and spiritual guide, Miss Genevieve Vavance.

Takže, Xiao Yi má rád moji drahou optimistickou dcerku, jo?
So, Xiao Yi likes my precious optimistic daughter, right?

Jsi mou drahou odpovědností.
You are my beloved responsibility.

Ty jsi mi vzal mou drahou holčičku a přestěhoval ji pryč.
You took my daughter… my precious little girl.

Како се користи "naši drahou" у реченици

Někteří z vás navštíví možná ve vzduchu naši drahou vlast a uvidí naši překrásnou, věčnou, nenahraditelnou Prahu.

Příslib neboli doporučení, že můžeš opustit naši drahou socialistickou republiku a nezradit ji pomlouvačnými větami, a hlavně – vrátit se zpět do našeho ráje.

Touha ještě jednou obejmout naši drahou Mischelle ve mně zůstává až dodnes, ovšem už beze stopy hořkosti.

V úzkostech my k Tobě voláme, ruce svoje k nebi zvedáme, neopouštěj naši drahou vlast, vroucně Tebe žádáme.

Dnes jsme měli s bratrem Mirkem navštívit naši drahou sestřičku Fanynku, která v pátek oslavila 92.

V šest hodin ráno jsme již opouštěli naši drahou školu.

V úzkostech my k Tobě voláme, ruce svoje k nebi zvedáme, neopouštěj naši drahou vlast, vroucně Tebe žádáme.

Dárkové eshopy nám nabízí krásné maličkosti, ale i hodnotné originální dárky, které potěší nejen naši drahou polovičku.

Bojoval jsem za naši drahou vlast a národ proti odvěkým našim nepřátelům - Němcům, kteří naši vlast a národ chtějí porobit a zničit.

Po dlouhém hledání a čičiování jsme naši drahou objevili právě tam a vypadala tak spokojeně!