Sta znaci na Engleskom NAŠTESTÍ - prevod na Енглеском

• luckily
• fortunately
• lucky

Примери коришћења Naštestí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naštestí nejste mrtev.
Lucky you're not dead.

Mám… dobrý zrak. Naštestí.
Because I have a special vision.

No, naštestí řídím já.
Oh! Luckily, I'm driving.

Naštestí na to máme.
Luckily, we have procedures.

Palala naštestí zachránil vaši brašnu.
Fortunately, Palala salvaged your haversack.

Naštestí nejsou tak bystří.
Luckily, they're not very smart.

No, ano, naštestí, protože jinak bychom být schopen splnit.
Well, yes, luckily because otherwise we wouldn't be able to meet.

Naštestí pred tím, než byl popraven.
Luckily before it was executed.

Naštestí… se dá s tou kamerou otácet.
Luckily… the camera does spin.

Naštestí nejsou jezdci zraněni.
Fortunately, the drivers are not hurt.

Naštestí LVAD je jenom dočasné řešení.
Fortunately, the LVAD is temporary.

Naštestí v zemi máme dost zámků.
Luckily, there's many castles in our country.

Naštestí tlustá kráva nikoho nesejmula.
Luckily no one was hit by that fat cow.

Naštestí pro nás, ti poldové nám kryli záda.
Lucky for us, the cops had our backs.

Naštestí pro vás, teď je na ně ta správná doba.
Luckily for you they're in season.

Naštestí pro tebe, to dobře snáším?
Lucky for you, I'm a stress eater. What the hell?

Naštestí to bylo až po tom, co jsem spláchl.
Fortunately, it was right after a courtesy flush.

Naštestí máme dost jídla i vody… pomoc.
The rest of you, we have got plenty of food and water.

Naštestí tam byla tahle a vyvedla ho z omylu.
Luckily, this one was there to straighten him out.

Naštestí pro tebe, bratre… Nemužu vzít všechny.
Unfortunately for you my brother I can not take everybody.

Naštestí nebyl ani starej, ani tlustej, a nechrápal.
Fortunately he was neither too old, nor fat, and he did not snore.

Naštestí, Sicílie zacala probouzet, Po všech tech letech.
Fortunately, Sicily has begun to wake up, after all these years.

Naštestí pro mě, jsem živým důkazem, že to může skončit i jinak.
Fortunately for me, I'm living proof that it can go another way.

Naštestí jsme mohli zařídit tvůj návrat na teldarijském křižníku.
It is fortunate we could coordinate your return on the cruiser.

No, naštestí je to jen nárazník, takže to nebude moc drahé.
Well, luckily, it's just the bumper, so it shouldn't be too expensive.

Naštestí stejného typu takže je lze vyčítat jedním objektem.
Fortunately of the same type, so that it is possible to read them by one object.

Naštestí tam byla dívka, která všechno videla a nechala me zavolat.
Luckily, there was this girl, who saw everything, who let me use her phone.

Naštestí jsem spadla na markýzu, a zlomila jsem si jen klíční kost.
There I was. But thank God, an awning broke my fall and all I broke was my collarbone.

Naštestí je zde mnoho míst, kam zajít anebo mužete pouze pozorovat nocní život.
Luckily, there are loads of places where you can join in or, at least, watch the night time scenes.

Naštestí mi můj modem zajistil prístup k ješte lepšímu druhu prítele.
Access to an even better kind of friend: Fortunately, having a modem granted me the kind you don't have to see or talk to.

Како се користи "naštestí" у реченици

Dostalo se mi odpovědi,že teda přijede,ale odpoledne.Tomi moc nepomohlo naštestí malý usnul a já se mohla vénovat Zuzance.Odpoledne nikdo nikde.

Naštestí je dost klubů větších měřitek kam je možné se podívat a potěšit se pohledem na skutečný provoz.

Květ čmeláka neudržel a spadl i s ním, naštestí vše dobře dopadlo.

Naštestí obsluha mluví anglicky, což náš konečně těší po dlouhých letech, kdy jsme se jinde na chatách nedomluvili jinak než německy.

Naštestí jsem měl v kufru eště jedno HG od Shimana, ještě zavařený v igelitu, takže i se záváděcím nýtkem.

Dcera naštestí chodila do školky Út - Čt a ne pondělky , kdy tam byla Agnes ..tento den byl vyjímka.

U odpočinkových a zábavných puzzle her je občas na obtíž časový limit, ten naštestí v Drop the Chicken nenajdete.

Naštestí jsme si to rychle uvědomili a vydali se nejkratší možnou cestou na správnou cestu.

Naštestí budu plný dojmů z jejich četby , až zachvilku nasednu do tramvaje .

Naštestí mám i šortky, takže běžím dále jen v nich.