Sta znaci na Engleskom NA NIKDY - prevod na Енглеском

• never
• ever
• again
• for never
• of ever

Примери коришћења Na nikdy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dala jsem 50 babek na nikdy.
I had 50 bucks on never.

Převzato do angličtiny. Vzhledem k tomu, že nemá žádnou šanci na nikdy být.
Since he stands no chance of ever being readmitted to the English one.

Je možné použít brazilský keratin na nikdy nebarvených nebo jinak chemicky ošetřených vlasech?
Is it possible to use Brazilian keratin for never dyed or otherwise chemically treated hair?

Můžou si to zapsat na nikdy.
They could schedule it for never.

Vzhledem k tomu, že nemá žádnou šanci na nikdy být.
Since he stands no chance of ever being.

Podle toho, jak jde, si vsadím pětku na nikdy.
The way he's going, I will put a tenner on never.

Už na mě nikdy nevolej, je to trapný.
Don't ever call me again It's embarrassing.

Na to nikdy nezapomeňte, paní Prideová.
Don't you ever forget it, Mrs. Pride.

Pokud je to takhle, už tě na ně nikdy nevezmu.
If it's better than sex, I'm not taking you again.

Nikdo na tom nikdy nebyl tak špatně jako ty a nezvládl to.
No one's ever been as sick as you and come back.

Za druhé, už na mě nikdy nesahej. Za prvé, už na mě nikdy nesahej.
One: Don't you ever touch me again.

Žádný software na tom nikdy nic nezmění!
No software will ever change anything about that!

Mami, proto na nás nikdy nikdo nemávne, ať se připojíme na pláž.
Mom, this is why no one ever waves us over to join them at the beach.

Nikdo další na něj nikdy neměl vliv, ani jeho žena.
No one else has ever made a dent, not even his wife.

A na tebe nikdy nikdo nezapomene.
And no one is ever gonna forget you.

Už na mě nikdy vícekrát nesahej.
Don't ever touch me again.

Na to nikdy nemysli! Bože, ne!
Don't ever think about it! God, no!

Bože, ne! Na to nikdy nemysli!
God, no! Don't you ever think about it!

Na to nikdy nezapomínejte.
Don't ever forget it.

Nikdo se tě na tebe nikdy neptá, viď?
Nobody ever asks you about you, huh?

Nikdo na vás nikdy nezapomene.
No one will ever forget you.

Ani ten druhej kokot, pro kterýho pracujeme na to nikdy nepřijde.
Not even that other scumbag we work for is ever gonna figure it out.

Jedině se mohl ujistit, že na to nikdy nikdo nepřijde.
All he can do is make sure nobody else ever finds it.

Skvělý seriál, stejně tajemný, stejná doba… ale nikdo na něj nikdy neodkazuje.
Great show, just as eerie, same era… but no one ever references it.

A mimoto, ty jsi na mě nikdy pyšný nebyl.
Besides, it's not like you were ever proud of me.

Dělám to?- Nikdo se tě na tebe nikdy neptá, viď?
Is that what I'm doing? Nobody ever asks you about you, huh?

Tvůj syn na tebe nikdy nezapomene.
Your son will always remember you.

Muirfield by na něho nikdy nenarazil.
Muirfield never, never would have found him.

Už na mě nikdy nesahejte!
Don't touch me ever again!

Už na mě nikdy nesahej!
Don't touch me ever again!

Како се користи "na nikdy" у реченици

Zarazil se. Čekat v bolesti na nikdy, podruhé?

Posaďte se v pohodlné pozici, nastavte budík po 10 minutách a pojďte na NIKDY. Žádný laptop, žádný nákupní seznam, žádné čtení.

Hra vzpočívá v tom, že si s partou pokládáte otázky začínající na "Nikdy jsem...." ( př. "Nikdy jsem nebyl v Belgii ).

Nebo čekat a odkládat šití na někdy indy, možná na nikdy?

Tentokrát na nikdy nekončící cestě k tomuto cíli přicházíme s další novinkou: upouštíme od dezinfekce interiéru vozidla konvenčním dezinfekčním.

Neříkám, že to bude hned, neříkám, že navždycky, protože už na nikdy nevěřím, ale den za dnem se cítím být silnější, odhodlanější a připavenější ..skončit s perníkem.

S železnou pravidelností vydává další skvělá alba a především je stále na nikdy nekončícím turné.

Tato sekce přišla s myšlenkou navázat na nikdy nerealizovaný plán stavby památníku obětem stalinských represí v Moskvě, s kterým přišel na XXII.

Téměř vše se snažíte odkládat na později, nebo pokud možno na nikdy.

Zejména na nikdy nezrušené "povodňové kyvadlové dopravě" mezi Hlavním a Smíchovským nádražím je to evidentní.