Примери коришћења
Nakupují
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ženy opravdu nakupují.
Women do shop.
Nakupují. Možná nejsou.
Shopping. Maybe they're out.
Andělé nakupují duše.
An angel's buying souls.
Nakupují. Možná nejsou.
Maybe they're out. Shopping.
Pořád jsou v New Yorku, nakupují.
They're still in New York, shopping.
Lidi nakupují pořád.
People haven't stopped shopping.
Chodí do čistírny a nakupují.
She picks up the dry-cleaning and shops.
Nakupují tu všichni známí.
Everyone we know shops here.
Velkoobchodníci nakupují čepice Santa Klause.
Market traders bought Santa hats.
Nakupují tu všichni režiséři.
All the casting directors shop here.
Páry, co spolu nakupují, spolu i zůstanou?
Couple that shops together stays together?
Nakupují přímo. Berou Američanům práci.
Putting Americans out of work. Buying direct.
Čím víc lidi nakupují, tím více mají vzpomínek.
The more people purchase, the more memories.
Nakupují přímo. Berou Američanům práci.
Buying direct. Putting Americans out of work.
Naše zákaznice chtějí vidět, jak ostatní nakupují.
Our customers like to see each other shopping.
Lidé nakupují některé stejné věci.
People shop for some of the same things.
Ale podle jejich výdajů, také pravidelně nakupují.
They're also regularly"in-sourcing But according to their expenditures.
Nakupují spodní prádlo a masírují se navzájem.
Lingerie shopping, giving each other massages.
Jo, ale lidi co nakupují v Beaumartu nečtou"Mode.
Yeah, but the people that shop at Beaumart don't read"Mode.
Nakupují zmatek. Prodávají inteligenci, Tanya.
Selling their cleverness, buying bewilderment. Tanya.
Ale podle jejich výdajů,také pravidelně nakupují.
But according to their expenditures,they're also regularly"in-sourcing.
A těch, kdo nakupují ingredience, aby si vyráběli vlastní.
Also, anyone buying those ingredients to make their own.
Myslím, že to tady dělají asi všichni, nakupují potraviny.
I think that's pretty much what everyone's doing here: grocery shopping.
Zákazníci s námi nakupují online, protože chtějí svoje věci rychle.
Customers shop with us online because they want their stuff fast.
Jediné co dělají je, že jí přepychové obědy a nakupují v Richie-rich obchodech.
All they do is eat fancy lunches and shop at richie-rich stores.
Zákazníci s námi nakupují online, protože chtějí svoje věci rychle.
Because they want their stuff fast. Customers shop with us online.
Dobrá, synku. Tohle je snobskej supermarket, ve kterém všechny celebrity nakupují.
Okay, boy, this is that snooty supermarket all the celebrities shop at.
KG a spotřebiteli, kteří zboží nakupují prostřednictvím našeho obchodu.
KG and consumers purchasing goods via our online shop.
Mí rodiče nakupují systematicky technicky vyspělejší předměty, které jsou propadáky.
My parents systematically buy technically superior objects which are a flop.
Většina žen, které hodně nakupují, nemá nic lepšího na práci.
Most women that shop a lot, it's because they don't have anything better to do.
Резултате: 226,
Време: 0.1136
Како се користи "nakupují" у реченици
Nejčastěji Češi v pracovní době navštěvují sociální sítě nebo nakupují v e-shopech.
Investoři nakupují tyto CP se záměrem získávat z nich pravidelný výnos a spolupodílet se na rozhodování, podnikání i na vlastnictví podniku.
Co je pro ně typické: Pracují z domova už během mateřské dovolené, nakupují skoro výhradně na internetu.
Investoři si však tohoto vývoje příliš nevšímají a nakupují akcie.
Nakupují rostliny, navštěvují kurzy krasopísma, protože si samy chtějí namalovat motivační citát, který pak zarámují a pověsí na zeď.
Na Kubánském náměstí v Praze se zemědělské produkty dnes nakupují již popadesáté.
V Německu má svůj volejbalový „chlebíček“ i kapitán mužské reprezentace Jakub Janouch. „Poprvé jsem dnes viděl více vykoupené regály….., lidé nakupují v gumových rukavicích.
Alespo nkdy v nich nakupují více ne tyi ptiny.
Nejde jenom o cvičení v prezentaci, ale zejména o spojení autorů s filmovými profesionály, producenty a TV pracovníky, kteří vytváří program nebo nakupují animované filmy.
Tamní obyvatelé opět nakupují potraviny od místních zemědělců, pěstují si svoje vlastní nebo se snaží obnovit tradiční řemesla, rozvíjejí místní energetické projekty a podobně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文