Примери коришћења Navíc jeden на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Navíc jeden policejní vůz.
Plus one city vehicle totaled.Takže má navíc jeden chromozom Y?
So he has an extra Y chromosome?Navíc jeden je ze speciální jednotky.
Plus one is Special Forces.Dalo by se vždy použít navíc jeden.
Could always use an extra one.Dostaneme navíc jeden kuchyňský kout.
We get one extra kitchen with.
Људи такође преводе
Bude to navíc jeden, možná dva dny v Rusku.
It will add one, maybe two days in Russia.V mnoha případech mají navíc jeden obratel v páteři.
In a number of cases, they have an extra vertebra in their back.Navíc jeden den už nic nezmění.
Besides, one day more is not gonna make any difference.Nechám vám navíc jeden povoz.- Jak?
How? I can let you have one more cart?Navíc jeden z nás musí zůstat naživu kvůli dětem.
Plus, one of us has to stay alive for the kids.Máte-li navíc jeden, můžu mít?
If you have got an extra one, can I have it?Navíc, jeden chlápek se už před pár týdny oddělal.
Plus, another guy… he did himself in a few weeks ago.Promiňte, nemáte navíc jeden stetoskop?
Excuse me. Do you have an extra stethoscope?Přidej navíc jeden šekel a kup mu něco jiného.
Add one more shekel and get him something else.Použití jedné spojky na vše výrazně zjednodušuje azrychluje montáž, navíc jeden typ spojky představuje nižší nároky na skladové zásoby a zjednodušuje jejich evidenci.
The use of Mám navíc jeden lupen na koncert Spice Girls.
I have an extra ticket to the Spice Girls concert.Navíc, jeden z nás by se měl moct volně pohybovat po letadle.
Plus, one of us should be able To have free range on the plane.Jo, kdyby měl navíc jeden pár ponožek a boty, půjčil bych si je.
Yeah, if he had a extra pair of socks and shoes I could borrow.Navíc jeden šťastlivec dostane burger s vytlačeným nápisem"Prosím, vraťte košík.
Plus one lucky person's burger gets branded with the words:"Please return cart.Pořád mám navíc jeden lístek na ten zápas, a v letadle je spouta místa.
I still have an extra ticket to the fight and there's plenty of room on the plane.Mám navíc jeden stopu dlouhý kuřecí sendvič, tak jsem si myslel,- že by sis dal?
Well I had an extra chicken teriyaki footlong I thought someone would be interested in?Navíc jeden z mejch kámošů lítá pro Egyptian Air Díky. a pořád mě něčím zásobuje.
Thank you. Plus, one of my boys flies for Egyptian Air, and he hooks me up on the DL all the time.Navíc jeden z mejch kámošů lítá pro Egyptian Air Díky. a pořád mě něčím zásobuje.
Plus, one of my boys flies for Egyptian Air, and he hooks me up on the DL all the time. Thank you.Je zde navíc jeden sloupec obsahující informace o prioritě opravy a položky v něm jsou setříděny právě podle této priority.
There is one more column with information about priority by repairing and the items are sorted by this priority.Charlesi, nemáš navíc jednu dýku?
Charles, do you have an extra dagger?Máme navíc jednu postel pro pacienty, takže si můžete lehnout tam.
There's an extra bed open for patients, so you can sleep there.Mám navíc jednu fotku.
I have one more picture.Dostal jsem navíc jednu šprcku. Jestli chceš, můžeš si ji půjčit Stane.
I got an extra rubber you can use if you want, Stan.Navíc jednoho z nich sejmuli poldové.
Plus, one of them got accidentally killed by the cops.
