Sta znaci na Engleskom NAVLÉKNĚTE - prevod na Енглеском

• string
• thread
• pick up

Примери коришћења Navlékněte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Navlékněte ho do pyžama.
Get him into his pajamas.

Když ji najdete, navlékněte jí prsten.
You find one, you put a ring on it.

Navlékněte ji přímo do ouška.
Thread it directly into the eye.

Konec vlasce navlékněte do očka jehly.
Thread the end of the line into the eye of the needle.

Navlékněte 1 ks R a umístěte do ohybu.
Add 1 R bead and place it in the bend.

N a běžný krejčovský špendlík navlékněte vrcholovou kytičku.
Thread the top flower on a regular tailor's pin.

Do něho navlékněte okrajové R 8.
Thread the outer R 8 into it.

Připravte si nit o délce cca 60 cm a navlékněte jehlu.
Prepare the line at a length of ca 60 cm and thread the needle.

Navlékněte horní díl a pak ramenní díl.
Refit the top part and then the shoulder parts.

V inventáři napíchněte červa na háček a ten navlékněte na prut….
In the inventory, impale a worm on a hook and put it on the rod….

Navlékněte kabel do k tomu určeného vybrání B.
Thread the cable into the recess provided B.

Do krejčovské jehly navlékněte asi 15 cm krejčovské nitě.
Thread approximately 15 cm of tailor's thread onto the tailor's needle.

Navlékněte přes vaši obuv a stůjte pevně jako skála!
Slip over your shoes and stand solid as a rock!

Jehlou se dostaňte zpět do rokajlového čtyřkorálku, navlékněte FPB12 a provlékněte protějším čtyřkorálkem.
Pick up a FPB12 and thread the needle through the opposite set of four R11.

Navlékněte potah, začněte od okraje sedadla směrem.
Thread the lining starting from the seat and moving.

Navazování vlasců- na jeden konec navlékněte perli, s druhým koncem postupujte stejně, ale navlékejte ho v protisměru.
Connecting the lines- string a bead on one end, proceed in the same way at the other end, but string it in the opposite direction.

Navlékněte výstelku tak, že začnete od okraje sedadla.
Thread the lining starting from the seat and moving.

Připravte si alespoň čtyři barvy stejně velkých ohněm leštěných perlí, navlékněte je na drátek a vytvořte si spirálku, kterou použijete na dozdobení náramku přátelství.
Prepare at least four colors of fire polished bead in the same size, string them on a wire and create a spiral which you can use to decorate a friendship bracelet.

Navlékněte hlavovou opěrku- zkontrolujte, že je červený.
Thread the head rest- make sure the red strip is passed.

Vložte 5 ks R 8, navlékněte R 8 ze sešívání okrajů koleček a vložte 1 ks R 8.
Insert 5 R 8, string the R 8 from the sewing of the edges of the circles and insert 1 R 8.

Navlékněte fólii na rámeček tak, aby plastové okraje směřovaly dovnitř.
Slip the foil into the frame with the plastic edges facing inward.

Pro snadnější manipulaci navlékněte do očka jehly asi 15 cm slabé krejčovské niti a konce svažte.
String about 15 cm of thin tailor's thread in the needle's eye and tie off the ends for easier handling.

Navlékněte sedací díl a zastrčte potah za zadní částí postranních stěn.
Refit the seat part and bring the seat cover under the rear parts of the sidewalls.

Nejdříve na vlasec navlékněte 2 x R10 a dále jehlu s vlascem provlékněte prostředním z pěti R8.
First string 2 x R10 onto the line and then thread the needle and the line through the central R8 of the five.

Navlékněte na jehlu 1.5 m nitě, a pak na niť navlékněte 16 perliček v barvě A.
Thread your needle with 1.5 m of thread and pick up 16 color A beads.

Na pracovní část nitě navlékněte 3x R 10 a provlékněte jehlu skrz poslední perličku přidanou ve 4.
Using the working thread, pick up 3 seed beads and pass your needle through the second seed bead added in step 4.

Navlékněte další R 10 a provlékněte jehlu zpátky centrální dírkou obr.
Pick up another R 10 and pass your needle back through the central sieve hole- see Figure 4.

Na vřeteno navlékněte kotoučový drátěný kartáč a dotáhněte jej klíčem.
Thread wire wheel brush onto spindle and tighten with the wrenches.

Navlékněte 3x R 10, projeďte dolů další dírkou a následující dírkou opět nahoru na lícovou stranu.
Pick up 3 R 10 and pass your needle down the next hole and up the next hole.

Jednoduše je navlékněte na rukávy, abyste je udrželi na místě po celý den.
Simply slip them over your sleeves to keep them in place all day.

Како се користи "navlékněte" у реченици

Pro jistotu mu raději navlékněte čepici, i když se zdá, že venku je ještě hezky.

Až vám zbyde posledních osm ok, nechte si delší konec příze, zbytek odstřihněte, navlékněte jehlu a protáhněte přízi všemi osmi oky na jehlici.

Jednoduše otevřete naši roztomilou krabičku a navlékněte hedvábny návlek na čistý polštář.

Na oba pásky navlékněte kovové spony, konce přehněte na zadní stranu a přišijte.

Hotový spirálový korálek navlékněte opět na drát a ještě jednou zatočte.

Před vložením do bočních otvorů v kokpitu na ni navlékněte třmen 21 a konce obtočte páskami 20 (2x).

Jednotlivé díly s autopotahy navlékněte na sedadla a opěradla, na která jsou určena (každý díl je popsán).

Nic se neděje, navlékněte dva sáčky na sebe a pak do nich vložte návnadu.

Navlékněte je s korálky na duhové gumičce a vytvořte si vlastní náramek poopsie!

Navlékněte koncovou perli a nechte alespoň 10 cm dlouhý konec.