Sta znaci na Engleskom ŘETĚZEC - prevod na Енглеском

• chain
• string
• strand
• chains

Примери коришћења Řetězec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký řetězec?
What kind of chain?

Váš svět má potravní řetězec.
Your world has food chains.

Koupil to řetězec, co?
Been bought by a chain, hasn't it?

Na vašem světě máte potravní řetězec.
Your world has food chains.

Koupil to řetězec, že?
Been bought by a chain, hasn't it?

Řetězec čistič pro basovou kytaru.
The String Cleaner for Bass Guitar.

Nerespektujete řetězec velení.
No respect for the chain of command.

Řetězec vražd na jihu města.
The string of murders on the south side of the city.

Přírodní Nipah má jeden řetězec RNA.
Naturally-occurring Nipah has one strand of RNA.

Mám řetězec DNA z té kapky krve, co jste našli.
I have got the DNA sequence on the blood drop you found.

Klíčovou částí je tento řetězec, který obtáčí tyč ve středu.
The crucial bit are these chains which encircle the rod.

Řetězec xxx určuje přesnost rovnosti.
The string xxx specifies the accuracy of the equality.

Někdo se snaží rozbalit řetězec naší DNA a celý ho přeskládat.
Someone's trying to unzip our DNA strands and reassemble them.

DNA řetězec jako já je stavebním plánem živého organizmu.
A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing.

Pokud výraz1 nebo výraz2 není řetězec, pak je převeden do typu String.
If expression1 or expression2 is not a string, then it is converted to a String type.

Kompletní řetězec DNA obsahuje tři miliardy genetických kódů.
A full DNA strand contains three billion genetic codes.

Nesmírně výkonné počítače a genové řadiče… analyzují řetězec v několika minutách.
Thinking machine super-computers and gene sequencers break down the strand in minutes.

Kompletní řetězec DNA obsahuje tři miliardy genetických kódů.
Three billion genetic codes. A full DNA strand contains.

Pane Bachmanna, inkuboval jste Vážně? zdánlivě nekonečný řetězec očividně neúspěšných aplikací, že ano? Protože já.
Mr. Bachmann, you have incubated a seemingly endless string of patently unsuccessful apps, haven't you? Really? Because I don't.

DNA řetězec jako já je stavebním plánem živého organizmu.
For building a living thing. A DNA strand like me is a blueprint.

Propojené inženýrské nástroje, standardizované systémové prvky a automatizované obráběcí stroje vytvářejí řetězec přidané hodnoty.
Seamless engineering tools, standardised system technology and automated machine tools create integrated value chains.

Vrací řetězec který představuje oktálovou hodnotu čísla.
Returns a string that represents the octal value of a number.

Pochopil důležitost hranic, které si vytvářejí naše těla a jejich schopnost vnímat svět skrze řetězec bezprostředních okamžiků.
He understood the importance of its fleshy boundaries and its ability to perceive the world through a string of immediate moments.

A co ten řetězec v hexadecimálním kódu, který si pořád dokola mumlá?
How about the string of hexidecimal code she's mumbling through?

Zařídím benefici…- Když Cookie kdysi dávno poznala Luciouse, spustil se tím řetězec událostí, který zničil generace tvrdé práce.
I can hold a fundraiser and we can tie it to the public's… that would one day destroy generations When Cookie met Lucious all those years ago, you set a chain of events into motion of hard work.

Řetězec traumat by vysvětloval její předchozí lhostejné chování.
The string of traumas could explain her detached manner prior to this.

Pokud je v konfigurátoru Volby řetězec value=text, pak ComboBox vrací odpovídající řetězec před znakem, tzn.
If there is the string value=text in the Options configurator, then ComboBox returns the corresponding string before the char, i.e.

Řetězec je jako sýpající slon, co se chystá padnout na kolena.
That chain's like a wheezing elephant ready to stumble to its knees. Huh.

Zařídím benefici…- Když Cookie kdysi dávno poznala Luciouse, spustil se tím řetězec událostí, který zničil generace tvrdé práce.
You set a chain of events into motion I can hold a fundraiser of hard work, that would one day destroy generations and we can tie it to the public's… When Cookie met Lucious all those years ago.

Tento řetězec DNA je Seana a tento je našeho podezřelého.
This strand of DNA is from Sean, and this from our suspect at the crime scene.

Како се користи "řetězec" у реченици

Lakota je cool Geiz ist geil, praví se v proslulé reklamě na německý diskontní řetězec s elektronikou Saturn.

Znám daleko menší podniky než je Lidl, největší obchodní řetězec Evropy, a všude takovou práci zadávají reklamním agenturám.

Hotelový řetězec Marriot oznámil, že pohřešuje data 260.000 svých zaměstnanců a zákazníků, včetně čísel jejich sociálního zabezpečení a platebních karet.

Nový šumavský hotelový řetězec nabízející 300 lůžek v hotelích a penzionech.

Aniont SDS se váže na hlavní řetězec polypeptidu (jedna molekula SDS na dvě aminokyseliny).

Můžeme ovšem věřit člověku, jenž ve svých videích opakovaně lže, naštval řadu fanoušků s falešným Černobylem a svými podvody se snaží očernit i řetězec McDonald´s?

Imunologie, struktura protilátky Těžký řetězec, H Lehký řetězec L 114 Polyklonální a monoklonální protilátky Polyklonální a monoklonální protilátky.

Zde potká Anju a jejich vzájemná přitažlivost odstartuje řetězec děsivých událostí.

Galerie Teplice kino Cinema City tělové svíce ježek dvd výprodej ASKO-Nábytek - Teplice asko-nabytek.cz/teplice ASKO - Nábytek Teplice - Výprodej skladu asko-nabytek.cz/katalog/803-t1-cz Provozujeme řetězec velkoprodejen s bytovým, zahradním a kancelářským nábytkem.

Lidé emigrují dokonce i z Rublovky, což je řetězec osad poblíž Moskvy, jemuž se přezdívá milionářská rezervace.