Sta znaci na Engleskom NEBYL SPOKOJEN - prevod na Енглеском

• wasn't satisfied
• not happy
• was unhappy
• was upset
• was not content
• not comfortable

Примери коришћења Nebyl spokojen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebyl spokojen s cenou.
You weren't happy with the price.

V Londýně si nebyl spokojen.
But you didn't enjoy London.

Nebyl spokojen s dohodou u svého rozvodu.
He's very upset about his divorce settlement.

Ale seržant nebyl spokojen.
But the sergeant wasn't satisfied.

Myslím, že svým zákazníkům nebyl spokojen.
I guess his customers wasn't satisfied.

S tím jsem nebyl spokojen.
I wasn't satisfied with that.

Lobos nebyl spokojen se svým distributorem.
Lobos was unhappy with his drug distributor.

Ale šéf Ramsay nebyl spokojen.
(Announcer) But chef Ramsay wasn't satisfied.

A nebyl spokojen. Viděl mě na New York 14.
And was not impressed. The editor saw me on New York 14.

Ne, s těmi antidepresivy jsem nebyl spokojen.
No, I wasn't happy with the SSRIs.

Říkáte, že Lobos nebyl spokojen se svým distributorem.
You said Lobos was unhappy with his distributor.

Také víme, že jste s jeho prací nebyl spokojen.
We also know that you were not happy with his work.

Keanu nebyl spokojen, muselo to být super.
Keanu wasn't satisfied, it had to be super perfect.

Dozorce Paul říká, že jsi nebyl spokojen se svou prací.
Boss Paul says you wasn't happy with your job.

Očividně nebyl spokojen s Kennethovým obchodováním.
Apparently, he wasn't satisfied with Kenneth's hedging.

Vy jste s jeho závěry nebyl spokojen, viďte?
With the AG's conclusions, were you? You weren't satisfied.

MacArthur nebyl spokojen s řízením Čínských sil přes hranice.
MacArthur wasn't satisfied with driving the Chinese back over the border.

Je mi líto, že váš přítel nebyl spokojen s obrazem.
I'm sorry your friend wasn't pleased with the Stubbs.

Možná někdo nebyl spokojen s léčbou, které se mu dostalo.
Maybe somebody was unhappy with the care they received.

A s tím, jsem samozřejmě nebyl spokojen, mírně řečeno.
And of course… I wasn't comfortable with that, to say the least.

Ale Siptah, nebyl spokojen s sdílení, Chtěl to všechno pro sebe.
But Siptah, wasn't satisfied with sharing, he wanted it all to himself.

Vážený pane předsedo, jsem přesvědčen, že nikdo z vedoucích představitelů EU nebyl spokojen v Khanty-Mansiysk, když se ruský prezident vysmíval evropské solidaritě.
Mr President, I hope that nobody in the EU leadership was happy in Khanty-Mansiysk when the new Russian President was mocking European solidarity.

Pan Sanchez nebyl spokojen se známkou, kterou jsem mu udělil a obvinil mě ze sabotáže.
Mr. Sanchez was upset with the grade I gave his truck, And he accused me of sabotage.

(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, tuto otázku za Petiční výbor předkládáme z toho důvodu, že Petiční výbor nebyl spokojen s odpovědí Komise na otázku Španělské federace sdružení producentů a vývozců ovoce, zeleniny, květin a živých rostlin.
Mr President, ladies and gentlemen, the question we submitted as the Committee on Petitions shows that our Committee was not satisfied with the answer that the Commission gave to the issue raised by the Spanish Federation of Associations of Producers and Exporters of Fruits, Vegetables, Flowers and Live Plants.

Pan Sanchez nebyl spokojen se známkou, kterou jsem mu udělil a obvinil mě ze sabotáže.
And he accused me of sabotage. Mr. Sanchez was upset with the grade I gave his truck.

Někdo tvrdí, že jste nebyl spokojen, a proto jste se odcizili.
Some people say you weren't happy and that's why you grew apart.

Pak nebyl spokojen s tím, co má ve svých knihách, chtěl vědět taky to, co je v těch mých.
Then he wasn't satisfied with what he had on his books, he wanted what was on mine too.

Takže, pokud by si už nebyl spokojen, tak víš, na koho se máš obrátit.
So when you admit you're not happy, you know you will have a friend to talk to.

Poté, co zákazník nebyl spokojen s návrhem jednoho pražského architektonického studia, které naprojektovalo pro zadané prostory pouze standardní kuchyň ve tvaru písmene„U", hledal alternativy a na doporučení svého známého narazil na plan 3 kuchyně.
After the customer was dissatisfied with the design of a Prague architecture studio, which presented him only a standard U-shaped kitchen layout for the premises, he started to look for other alternatives and thanks to his friend s recommendation came across our company plan 3 kuchyně plan 3 kitchens.

Někdo tvrdí, že jste nebyl spokojen, a proto jste se odcizili.
There are people who say they were not happy and that they distanced themselves because of that.

Како се користи "nebyl spokojen" у реченици

Brzy chtěl Jan z řádu odejít, nebyl spokojen s řádovým životem.

Kapelu Clarke po šesti letech opustil, protože nebyl spokojen s výsledkem alba Iron Fist.

Mnohdy jsem nebyl spokojen se čtečkou na boku.

Nebyl spokojen s jeho prací — ČT24 — Česká televize Ministr zemědělství odvolal šéfa Povodí Moravy Hodovského.

Sám Michal Illich říká, že odešel proto, že nebyl spokojen a chtěl se věnovat jiným aktivitám.

V každý iteraci by měl dostat použitelnou verzi, aby mohl kdykoli vývoj ukončit, kdyby mu docházely peníze nebo nebyl spokojen.

Oslovil několik sochařek - Martu Jiráskovou, Marii Wagnerovou, Helenu Trubáčkovou (od níž je holubice na Ústecké křtitelnici) - ale nebyl spokojen.

Vyřešení problémů s Wombosim Mezitím se od své asistentky dozvěděl, že Wombosi byl v márnici a nebyl spokojen s mrtvolou atentátníka.

Majitel klubu Aleš Řebíček nebyl spokojen s fungováním ekonomiky klubu a právě od Kusého si slibuje vylepšení na straně příjmových položek ve slávistickém účetnictví.

Na zítøejší kvalifikaci ještì udìláme nìkolik zmìn v elektronice, protože jezdec nebyl spokojen s nìkterými prùjezdy.