Sta znaci na Engleskom NECHAL JSEM SI - prevod na Енглеском

• i kept
• i left
• i let
• i had them
• i was saving
• i keep
• just

Примери коришћења Nechal jsem si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechal jsem si ho zase narůst.
I just grew it back.

Klídek, Batmane, nechal jsem si pásek.
Easy, Batman. I left my belt on.

Nechal jsem si to napotom.
I was saving it for later.

Tohle! Můžeš použít tohle, nechal jsem si to.
This. You can use this, I kept it.

Nechal jsem si u vás bundu.
I left my jacket with you.

Dobře, ta peněženka byla na podlaze, takže jo, nechal jsem si jí.
All right, the wallet was on the floor, so, yeah, I kept it.

Nechal jsem si doma peněženku.
I left my wallet at home.

Měl jsem jednou takovou šanci, a nechal jsem si ji vyklouznout.
I had a chance like that once, and I let it slip away.

Nechal jsem si ji stékat do klína.
I let it pool in my lap.

Ale neboj, mami, neboj, nechal jsem si spodky, co jsi mi koupila.
But don't worry, Mum, don't worry, I kept the pants that you got me.

Nechal jsem si vás přirůst k srdci.
I let you get too close.

Knihu výstřižků z našeho výletu. Nechal jsem si to, abych mohl udělat.
A scrapbook of the trip for you guys. I was saving it'cause I was going to make.

Nechal jsem si pas na pokoji.
I left my passport in my room.

Do prdele. Nechal jsem si věci v autě.
I left my stuff back in the car. Oh, shit.

Nechal jsem si ho… Celou dobu.
I keep it with me all the time.

Vlastně ano. Nechal jsem si svůj výtisk Kentucké krve na stanici.
I left my copy of Kentucky Blood down at the station.

Nechal jsem si to navoskovat. Dobře.
I just got it waxed. All right.

Hele, nechal jsem si kreditku doma.
Hey, I left my debit card at home.

Nechal jsem si to projít hlavou.
I let all this stuff go to my head.

Jo, ale nechal jsem si deštník Mary Poppinsové doma.
Yeah, but I left my Mary Poppins umbrella at home.

Nechal jsem si Zhao, že on mě chytil.
I let Zhao think that he had caught me.

Nechal jsem si tu kartičku… celý svůj život.
I keep this card… my entire life.

Nechal jsem si své myšlenky pro sebe..
I keep my thoughts to myself.

Nechal jsem si to ze sentimentálních důvodů.
I keep it for sentimental reasons.

Nechal jsem si pár věcí, ale ne moc.
I keep a couple things around, not too much.

Ale nechal jsem si to kvůli ochraně… Před tebou.
But I kept it for protection from you.

Nechal jsem si je k narozeninám spočítat.
I had them counted for my birthday.

Nechal jsem si v lednici pivo.
I left some beers in the fridge, I gotta get'em.

Nechal jsem si je u sebe, aby mi ho připomínaly.
I keep it with me to remember him.

Jo, nechal jsem si trochu vzít ze zápěstí.
Yeah, I had them taken off a little extra off the wrists.

Како се користи "nechal jsem si" у реченици

Sice je to hrozna krabice, ale nechal jsem si ho napamatku.

Nechal jsem si porovnat nabídku od Kooperativy a ta vyšla ještě o kilo dráž.

„Veselé“ příhody s hygienickou stanicí – co předcházelo jednání s úřadem | Úředníci škodí Nechal jsem si tedy zhotovit gastro projekt pro zamýšlenou cukrářskou výrobnu.

Nechal jsem si udělat i testy na celiakii, protože ty symptomy jsou podobný, ale prej negativní.

Nechal jsem si ji odstranit a budeš mít pokoj s takovými blbými nápady.

Nechal jsem si pár dní, ale nikde se nepsalo, že by přechod byl nějak zvlášť bolestivý.

Nechal jsem si na dům a zahradu namontovat solární panely, že teda budu šetřit to životní prostředí.

A protože jsem s sebou měl shodou okolností PET láhev od neperlivé Magnesie, nechal jsem si ji naplnit právě ochutnávaným mokem.

Nechal jsem si ji na půdě, ty svině do toho plastovýho obalu vykousaly díru o velikosti mexického dolaru a celou ji vyžraly.

Nechal jsem si HDD který fungoval do doby něž jsem prodal dobře.