Примери коришћења Neco на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A ješte neco.
And another thing.Neco pro neho mám.
I got something for him.A jeste neco.
And another thing.Bylo neco v aute?
Was there anything in the car?Napadlo vás neco?
Have you thought of something?
Људи такође преводе
A ješte neco, ty koralo.
One more thing, barfly.Reknu ti ješte neco.
I will tell you one more thing.Dej si neco k jídlu.
Let's get you something to eat.Já JSEM see středu br neco, tak.
I'm in the middle of something, so.Pockej, neco me napadlo.
Hey, I just thought of something.Napadlo vás neco? Proc?
Have you thought of something? Why?Ještě neco co bys chtěl vyzkoušet?
Another thing that you want to try?Mame sanci, aby skutecne neco zmenit.
We got a chance to really change things.Existuje neco jako nikdo?
Is there such a thing as being nobody?Povzdechne Myslel jsem, ze bych mohl neco zmenit.
Sighs I thought I could change things.Je neco, co pro tebe můžeme udělat?
Is there anything we can do for you?Ty jsi expert, neco vymysli!
You're the expert, think of something!Není neco rychlejšího než mikrovlnka?
Isn't there anything faster than a microwave?Kdysi jsem měla neco se svým šéfem.
I had a thing with my boss once.Jmenuj neco, co se zlepšilo za posledních 10 let.
Name one thing that's improved the last decade.Podařilo se vám neco z toho přečíst?
Have you had any luck reading it?Prísahám Bohu, že jestlimi tenhle šáša poví ješte neco.
I swear to God,if this clown says one more thing to me.Veliteli, je neco, co jsme nezkusili?
Chief, is there anything we haven't tried?Žertuješ? Kdy jsi naposled dělal neco zábavného?
What's the last exciting thing you did?Myslim, ze jsi neco rikal o pravu, Cole.
I guess you had things figured about right, Cole.Jako astronautky bychom delaly neco jiného.
If we were astronauts, we would do other things.A ješte neco: lepšímu by se to nemohlo stŕt.
And one more thing: It couldn't happen to a better guy.Kdy jsi naposled dělal neco zábavného?
What's the last really exciting thing you did?Nutí me to neco popadnout a necemu ublížit.
The thing that makes me grab Ve stresu každý řekne neco, čeho lituje.
Everyone says things they regret when they're worried or stressed.
