Sta znaci na Engleskom NEDŮSTOJNÝ - prevod na Енглеском

• undignified
• unworthy

Примери коришћења Nedůstojný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nedůstojný.
It's undignified.

Nedůstojný člověk?
An unworthy person?

Bylo to nedůstojný.
It was embarrassing.

Nedůstojný? Je to nedůstojný.
It's undignified. Undignified?

Útěk by byl nedůstojný.
Running would be undignified.

Je to nedůstojný. Nedůstojný?
It's undignified. Undignified?

Je nás obou nedůstojný.
It is undignified for us both.

Je to nedůstojný. Nedůstojný?
Undignified? It's undignified.

Tohle je prostě nedůstojný.
This is plain undignified.

Nedůstojný? Je to nedůstojný.
Undignified? It's undignified.

Pane, to je nedůstojný útok.
Sir, it is a hangable offense.

To je strašný To je nedůstojný.
That is… That's horrible That's disgraceful.

Váš boj je nedůstojný a bezbožný.
Your fight is both unworthy and unholy.

Vyhazov Burta Petersona byl nedůstojný.
Burt Peterson's firing was undignified.

Bratře… Jsem nedůstojný učedník.
Brother, I am an unworthy apprentice.

Jsou to naši rodiče.- Je to nedůstojný.
These are our parents. It's disrespectful.

Je to velmi nedůstojný konec pro tak důstojného muže!
It's a very undignified end for a very dignified man!

Jsou to naši rodiče.- Je to nedůstojný.
It's disrespectful. These are our parents.

Myslím, že to je trochu nedůstojný, čůrat před dalším dospělým.
I find it a little undignified, peeing in front of another adult.

A díky tomu nejsi slaboch nebo nedůstojný.
And that doesn't make you weak or unworthy.

Žena zaujímá při tom tak nedůstojný postoj, že bychom se od ní museli odvrátit.
The position of the woman in this matter is so degrading that one should turn away from her.

Já jsem mu to také řekla. Ale cítí se nedůstojný.
I have told him the same, but he feels unworthy.

Dle mého názoru, velmi nedůstojný způsob odchodu.
In My Opinion, A Very Undignified Way To Go.

Nebo odsouzená starým pastorem, co nadává na naše nedůstojný zadky.
Or condemned by some old pastor screaming about our unworthy asses.

Opak by byl nedůstojný nejen z hlediska Evropského parlamentu, ale také z hlediska Litvy.
Otherwise, it would be undignified, not just from the point of view of the EP, but also from the point of view of Lithuania.

Právě jsem se rozhodla ukončit svůj nedůstojný spor s tvým otcem.
Just as I have decided to finish my undignified disagreement with your father.

Něco jsem si o tom přečetl a konec je nevyhnutelně krutý a vcelku nedůstojný.
I have read the literature, and the end is inevitably cruel and quite without dignity.

Právě jsem se rozhodla ukončit tento nedůstojný spor, jsem tu a pláču.
Just when I have determined to end this unworthy quarrel here I am crying.

Takový záměrný pokus manipulovat venezuelským veřejným míněním je pro ministra pro Evropu nedůstojný.
Such a manoeuvre to manipulate Venezuelan public opinion is undignified for a minister for Europe.

Právě jsem se rozhodla ukončit tento nedůstojný spor, jsem tu a pláču.
Just as I have decided to finish this undignified disagreement, here I am crying.

Како се користи "nedůstojný" у реченици

Teď už mohli v klidu z balkónu odejít, aniž by to vypadalo jako nedůstojný útěk.

Muž, pokud je jinak zdráv, absolvuje sice možná trochu nedůstojný, ale za to bezpochyby daleko méně nepříjemný „samoodběr“ spermatu.

Je to nedůstojný.“ Někdy se to schumelí, jedna rána za druhou… „Zaplaťpánbůh už se to dlouho, přes deset let, neschumelilo, ale měl jsem období, kdy se to chumelilo až až.

Předpokládám, že po svátcích to odezní a Kuba se zapojí do tréninku i do hry.“Třeba se pak zvedne nálada i trenérovi. „Porážky prožívám špatně, vždyť závěr s ČZU byl nedůstojný.

Spor je to smutný a nedůstojný, řekl soudce Hlavním důvodem, proč Hampl uspěl, byla hlavně obtížná pozice památníku.

O tomto celkovém stylu života fotograf řekl, že se jedná o nedůstojný způsob života, co vypadá spíše jako jízda do pekla, no a má pravdu.

Veřejný pohřeb by prý byl traumatizující a nedůstojný.

Richter: První zápas Sparty byl nedůstojný - Sport.cz 5.

Pohled nedůstojný Pustevnám. „Jde o nejpopulárnější sochu u nás.

Není však nutné opustit prázdné regály - tak váš obchod vypadá prostě nedůstojný.