Sta znaci na Engleskom NEHODNÉ - prevod na Енглеском

• unworthy
• bad
• unbecoming

Примери коришћења Nehodné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nehodné.
It's unseemly.

Vaše činy vás byly nehodné.
Your actions were unworthy of you.

To nehodné dítě.
This troublesome child.

Chodí jenom pro nehodné děti.
He only comes for the bad children.

Jsou nehodné mého syna.
They are unbecoming to my son.

Uvědomil jsem si, že jsou nehodné mého postavení.
I realize now they're unbecoming of my office.

Je to nehodné tebe i týmu.
It's unworthy of you and it's unworthy of the squad.

A Buddho Slibuji ti, že dám této nehodné ženě dům.
And Buddha I promise you that I shall give this unworthy woman a house.

Chování nehodné důstojníka a tak dál.
Conduct unbecoming an officer.

Jelikož jsem nový prorok… je mou povinností poslat nehodné na smrt.
Since I am the new Messiah, it's my duty to send the unworthy to their deaths.

Patty Simcoxová, nehodné potomstvo Rydellu.
Patty Simcox, the bad seed of Rydell.

Nehodné kapaliny jsou slizké a vytékají všemi otvory.
Bad liquids are viscous and leak out from any orifice.

Vyhledává nehodné a smetává je ze země.
It seeks out the unworthy and plucks them from the earth.

Savonarola by chtěl, abyste věřili že jsou vaše pozemské starosti nehodné pozornosti našeho Pána.
Savonarola would have you believe… that your earthly concerns are unworthy of our Lord's consideration.

Za páté, chování nehodné důstojníka a džentlmena.
To an officer and gentleman.""Five. Conduct unbecoming.

Jste nehodné Yee cínu budu uložit ji pro svého pána.
You are unworthy of Yee Tin I will save it for your master.

Jen do toho, bylo jsem nehodné děvče, udeř mě!
Not I want to hit you We go, I have been a bad girl hit me!

Pokud si Vaše svatost vybere Otce Telemonda budete poskytovat záštitu a autoritu nehodné osobě.
If Your holiness chooses Father TeIemond you will be lending patronage and authority to an unsuitable person.

To je dětinské a nehodné vize Evropy, kterou měli otcové zakladatelé.
This is childish and unworthy of the founding fathers' European vision.

Říkala jsem si, že Kmetkovic ženy zažily dlouhou a tragickou historii, kdy se snažily napravit nehodné muže.
I was thinking that the Kmetko women have a long, tragic history… of trying to rehabilitate unworthy men.

Stvoření temnoty nehodné spásy. Stala se z něj nečistá bytost, upír.
He had become unholy, a vampire, a creature of darkness beyond salvation.

Vážně sis myslela, že vzkřísím nejlepšího muže všech dob v těle slabé, nehodné, americké ženy?
Did you really think I would resurrect the greatest man who ever lived in the body of a weak, unworthy, American female?

Svého anděla pomsty. A pokud v nás uvidíš nehodné, pošli svého nejčistšího vojáka.
Your avenging angel. And should you deem us unworthy, send us your purest soldier.

Nehodné, americké ženy? Vážně sis myslela, že vzkřísím nejlepšího muže všech dob v těle slabé.
Unworthy, American female? in the body of a weak, Did you really think I would resurrect the greatest man who ever lived.

Je doprovázen čertem a andělem, kdy čert trestá nehodné děti a naopak anděl chválí ty hodné.
He is accompanied by Devil and Angel who punish the bad and praise the good children.

Jsem přesvědčen, že to, co předsedající před Vámi právě udělal, je v rozporu s pravidly uplatňovanými v této sněmovně a nehodné tohoto Parlamentu.
I believe that what the President in the chair before you has just done is contrary to the rules of this House and unworthy of this Parliament.

Považoval Butlerovy za nehodné a tak předal Ruby někomu, kdo si ji podle něj zaslouží.
He deemed the Butlers as unworthy, and then put Ruby with someone he thinks deserves her, like her.

Znamená to, že považuješ ostatní za méněcenné, nehodné být s tebou v jedné místnosti.
It's to think of others as being beneath you, to be unworthy of being in the same room with you.

Považoval Butlerovy za nehodné a tak předal Ruby někomu, kdo si ji podle něj zaslouží.
He thinks deserves her, like her. He deemed the Butlers as unworthy, and then put Ruby with someone.

Tato loď už je domovem pro potřebné, vyděděnce, nehodné Proč tedy ne pro bytost bez domova?
This ship is already home for the indigent, the unwanted, the unworthy. Why not for a homeless entity?

Како се користи "nehodné" у реченици

Byli mezi nimi alkoholici, lidé chorobně závislí na sexu, beznadějně zmatení, lidé trpící komplexy, kteří sami sebe považovali za bezcenné a nehodné lásky.

Nastane zase po x letech rozvrstvení obyvatelstva na "hodné studia na VŠ" a "nehodné".

Samozřejmě, je to nehodné Gigera, ale takový pocit je myslím z celé výstavy cítit.

Při této příležitosti bych chtěl poděkovat Hospodinu Bohu za Jeho milosti a blahodať, kterou zaštiťuje nás slabé a nehodné kněze ve službě potřebným.

Pro komunisty byl punk naprostý odpad, pokleslé antiumění, nehodné vyspělého socialistického budovatele.

Bohové jsou sice naštvaní jako nikdy, ale jsou spíš zachmuření, než aby mezi nás nehodné posílali stovky blesků.

Zakazuje jim byť jen pomýšlet na muže nehodné jejich postavení, společný domov s hrdostí a pokrytectvím proměnila ve vězení.

Takové tučňáka nehodné chování se stane důvodem pro jeho vyhnání ze země do velkého studeného světa.

Pochopitelně to byly velmi soukromé a tajné představy, nehodné hrdinného astronauta jednadvacátého století.

Denodenním životem křesťanů: Co je správné, co správné není, co se hodí, co však je nehodné křesťana.