Sta znaci na Engleskom NEHODNÝ - prevod na Енглеском

• unworthy
• undeserving
• bad

Примери коришћења Nehodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem nehodný.
I am unworthy.

Nehodný!- Přestaň!
Stop! Bad Dobby!

Protože jsem nehodný.
Because I'm bad.

Nehodný bohyně!
Unworthy of a goddess!

Takže ty jsi nehodný kluk, co?
So you're a bad boy, huh?

Si nehodný Dawn.
You're unworthy of Dawn.

Ubohé, opravdu, a nehodný.
Pathetic, really, and unworthy.

Nehodný nebo nezaťatý?
Unworthy or unclenched?

Já jsem jeho nehodný nevlastní otec.
I am his bad stepfather.

Nehodný takové pozvánky.
Not worthy of such invitation.

Je to velmi nehodný mladý muž!
He is a very undeserving young man!

Byl jsem beze cti a cítím se nehodný.
I have been without honor and feel unworthy.

Ale i nehodný odpovědi.
But also unworthy Of refutation.

Jsem dychtivý, i když nehodný dědic.
I'm an eager, if unworthy, heir.

Jsem nehodný a hříšný, otče.
I am unworthy and sinful, Father.

Black Bolt je nehodný koruny.
Black Bolt is unworthy of the crown.

Déšť prší stejně na hodný i nehodný.
The rain pours on the just and the unjust alike.

Tak. Je to velmi nehodný mladík!
He is a very undeserving young man. Well!

Já jsem nehodný objekt adorace tohoto gentlemana.
I am the unworthy object of this gentleman's adoration.

Tak. Je to velmi nehodný mladík!
Well. He is a very undeserving young man!

Právě teď si prostě myslí, že jsi nějaký nehodný.
I got it. Right now, she just thinks you're some undeserving.

Říká, že jsem nehodný a nemiluju ji.- Jaké věci?
What kind of things? She says I'm worthless and I don't love her?

Ale nikdy jsem neměl pocit, že jsem tak nehodný jako vy.
But never have I sense one as unworthy as you.

Myslíš, že jsi nehodný vést, protože jsme ze dvou různých světů.
You think you're unworthy to lead because we're from two different worlds.

Ale ještě nikdy se sem neodvážil nikdo tak nehodný jako ty.
But never have I sensed one as unworthy as you.

Není nikdo hloupější a nehodný než já a se mnou jsi to nevzdal.
Nobody is more stupid and undeserving than me and you didn't give up on me.

Ty nejsi jako ostatní démoni, slyšíš mě, nehodný?
I'm not like the others, demon! Do you hear me, transgressor?

Apřestože jsem slabý a nehodný, jsem nástrojem smíření a míru.
And though weak and unworthy, I am to be the instrument of reconciliation and peace.

Jdi na to, Maxwelli, pro dobro všeho lidstva, jsi šťastný, nehodný pes.
Go for it, Maxwell, for the good of all mankind, you lucky, undeserving dog.

Je to problém nehodný civilizované společnosti, problém, který dehonestuje lidskou důstojnost.
It is a problem unworthy of a civilised society, a problem which undermines human dignity.

Како се користи "nehodný" у реченици

Nehodný žadatel je ten, kdo žádá pro sebe to, co jinému odpírá. Člověče, buď sám sobě vzorem milosrdenství.

Jen z vlastní 2 leté zkušenosti bych možná ocenil kapku ostřejší brzdy a poruchovost zadních brzdičů je opravdový průs*r nehodný Fordu!

V žalu komplikovanou depresí i myšlenky jsou zaměřeny na „sám je špatný, nehodný nebo nehodný.“ Sebeúcta je obvykle zachována v žalu.

To je důvod, proč se Dominikánská republika již dlouho zabývala bachatou, byla považována za neslušný a nehodný tanec.

Stejně jako lenošky ve Španělsku, které nám posluchačům dali dva diskutující za příklad nehodný následování.

Dokonce v postoji pokory jde ještě dál, cítí se nehodný vůbec přijít k Ježíši. Čili uznává Ježíšovu nadřazenost z titulu jeho výjimečnosti a svatosti.

Co je „život nehodný života"", co je nesnesitelné, stejně jako míru naděje, můžeme vnímat - za svou osobu - každý jinak.

Můžete být typem ex, který si neustále myslí, že jsou vždy zelenější pastviny a odepírat si ex tak, že je nikoho nehodný.

Pouze skrze Něj může být nehodný považován za úctyhodného.

A tak chodil nehodný syn světem, nemaje klidu ani chvíli; možná tak chodí dodnes.