Sta znaci na Engleskom NEJVYŠŠÍMU SOUDU - prevod na Енглеском

• supreme court
• high court
• highest court
• sherriff's court

Примери коришћења Nejvyššímu soudu на Чешком и њихови преводи на Енглески

K nejvyššímu soudu země.
To the highest court in the land.

Dám to k nejvyššímu soudu!
I will apply to the high court!

Pokud ano, postoupím případ k Nejvyššímu soudu.
If so, I may take the case to superior court.

Půjdeme k Nejvyššímu soudu s tebou i bez tebe.
We're going to the Supreme Court with or without you.

Teď už jsou na půl cesty k nejvyššímu soudu.
Halfway to the High Court as we speak.

Půjdeme k Nejvyššímu soudu s tebou i bez tebe.
With or without you. We're going to the Supreme Court.

A neměla jsem čas jít k Nejvyššímu soudu.
I didn't have time to go to the supreme court.

Půjdeme k Nejvyššímu soudu s tebou i bez tebe.
To the Supreme Court with or without you. We're going.

A neměla jsem čas s tím jít k Nejvyššímu soudu.
I didn't have time to go to the supreme court.

Klidně půjdu i k nejvyššímu soudu, jsem nevinný.
Even if I have to go to the highest court, I'm still innocent.

Takže si myslíš, že to pošle nejvyššímu soudu?
So, do you think he will end up sending it to Supreme?

Půjdeš k nejvyššímu soudu.
Get yourself down to the high court.

Takže si myslíš, že to pošle nejvyššímu soudu?
So, do you think he will send all of it to the Supreme Court?

K nejvyššímu soudu, mimo tuto zem, když budu muset.
I will go to the high court, beyond this country if I have to.

Výklad ponechejme Nejvyššímu soudu.
Let's leave the semantics up to the Supreme Court.

Na cestu k nejvyššímu soudu v zemi. To a láska k pivu vám posvítí.
Will light your path to the highest court in the land. That… and a fondness for beer.

Pařížskému parlamentu, Nejvyššímu soudu Francie.
The Parlement de Paris, the high court of France.

Nenechali mě si vzít automechaniku… a neměla jsem čas s tím jít k Nejvyššímu soudu.
They wouldn't let me take auto mechanics… and I didn't have time to take the issue to the Supreme Court.

Na odvolání k nejvyššímu soudu v Seattlu potřebuje peníze.
Getting to Seattle and appealing to the higher courts takes money.

Takové-ho muže nemůžeme pustit k nejvyššímu soudu v zemi.
Can't let a man like that take a seat on the highest court in our land.

Pak půjdete k nejvyššímu soudu státu New York, a tam vám soudce Acosta uprchlíka předá. Za druhé.
Then you go down to the Supreme Court of the State of New York, Number two. where Judge Acosta renders the fugitive into your custody.

Chystáme se váš případ předložit nejvyššímu soudu v naší zemi.
We're about to bring your case before the highest court in our land.

Pak půjdete k nejvyššímu soudu státu New York, a tam vám soudce Acosta uprchlíka předá. Za druhé.
Where Judge Acosta renders the fugitive into your custody. Then you go down to the Supreme Court of the State of New York, Number two.

Dokonce i spisy předloženy Nejvyššímu soudu jsou podezřelé.
Even the files submitted to the Supreme Court are suspicious.

Pokud výsledky toho testu získáte, předložím je Nejvyššímu soudu.
If you can get hold of that test somehow… I will submit it to the Supreme Court.

To jsme zajistili. Na odvolání k nejvyššímu soudu v Seattlu potřebuje peníze.
Getting to Seattle and appealing to the higher courts takes money.

Netušíte, proč stáhnul prezident svou žádost Nejvyššímu soudu?
Do you know why the vice president withdrew his suit from the Supreme Court?

Píše se tu, že ho vezli k nejvyššímu soudu do Beauly, ale utekl.
It says they were taking him to the sherriff's court in beauly when he escaped.

A pamatujte, že když tu budete lhát, i vás pošleme k Nejvyššímu soudu.
And remember that lying in front of this inquest will have you sent to the high court, as well.

Společnosti BELL TRADE a PET-PACK SK s.r.o. podaly odvolání k Nejvyššímu soudu v Praze, ale ve věci ještě nebylo rozhodnuto.
BELL TRADE and PET-PACK SK s.r.o. filed the appeal to the High Court in Prague but the decision has not been issued yet.

Како се користи "nejvyššímu soudu" у реченици

Nejvyššímu soudu proto z podnětu takto z části důvodně podaného dovolání nezbylo, než podle § 265k odst. 1 tr. ř.

Odsouzený se proti verdiktu může podruhé dovolat k Nejvyššímu soudu. "Osm let už soudy řeší případ vraždy" Aspon je dobre videt jake je po nich hov/no.

Dostal se do ní loni v listopadu jako náhradník po odstoupení rebelů z ODS.Pekárek trvá na své nevině a podal dovolání k Nejvyššímu soudu.

Na evropský soud se premiér obrátil, když neuspěl s dovoláním k nejvyššímu soudu.

Poučení: Proti tomuto usnesení lze podat dovolání do dvou měsíců od jeho doručení k Nejvyššímu soudu ČR prostřednictvím Krajského soudu v Praze.

Odsedí si deset let za mřížemi K Nejvyššímu soudu se dovolal Ladislav Kovařík, který loni v dubnu polil na ubytovně svou partnerku slivovicí a zapálil ji.

Poučení: Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení k Nejvyššímu soudu v Praze prostřednictvím zdejšího soudu.

Advokát zastupující Gourlainovu vdovu, která požadovala tři miliony franků odškodného, oznámil, že se odvolá ke kasačnímu, nejvyššímu, soudu.

Proto rozhodování o navrácení lhůty nepřísluší Nejvyššímu soudu v rámci řízení o dovolání.

Dovolání lze podat do dvou měsíců od doručení tohoto rozhodnutí k Nejvyššímu soudu, prostřednictvím Krajského soudu v Hradci Králové.