Sta znaci na Engleskom NENÍ MÍSTO - prevod na Енглеском

• is no place
• is no room
• has no place
• is no space
• has no room
• not a place
• was no place
• was no room
• are no place
• have no place
• was no space

Примери коришћења Není místo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady není místo.
There is no space.

Na umění tam není místo.
There's no space for art.

To není místo pro chyby.
This was no place for mistakes.

Tady už není místo.
There is no space.

To není místo pro nezasvěcené.
Not a place for outsiders.

Už tu není místo.
There is no space here!

To není místo pro dítě!
That's no place for a child to be goin' to!

Tady pro vás není místo.
You have no place here.

V historii není místo pro sentimentalitu.
History has no room for sentiment.

Tady nahoře není místo!
Up here there is no space.

V historii není místo pro sentimentalitu.
History has no room for sentimentality.

A na Hlavní stejně není místo.
And anyway, there is no space on main street.

V nemocnici není místo pro tajnosti.
A hospital's no place for secrecy.

Pro střelný prach a olovo tu není místo.
Gunpowder and lead have no place here.

Ne, věznice není místo pro děti.
Prison's no place for kids. No..

Pro volnomyšlenkáře jako Rearden tu není místo.
There is no room in recovery for a free thinker like Rearden.

V tomto světě není místo pro naši lásku.
Our love has no place in this world.

Teď jsi dáma a na pódiu pro dámu není místo.
You're a lady now, and the stage is no place for a lady.

V Americe není místo pro bojácné.
America has no place for those timid souls.

Připojte se závod Formule 1, v němž není místo pro zbabělce.
Join a Formula 1 race in which there is no room for cowards.

Že tady není místo na Hooverville.
Told them this was no place for a Hooverville.

Dobře. V Hitlerově armádě není místo pro slabochy.
For those that lack strength. Good. There is no room in Hitler's army.

V Macau není místo pro cizince jako jsi ty.
Macau has no room for outsiders like you.

V bílé zóně není místo, takže.
There's no space in the white zone, so.

Tohle není místo, kde bychom měli mluvit. Sem.
Here. This is not a place where we talk.

Na světě teď není místo pro puristy.
And the world has no place for a purist right now.

Zde není místo pro lidské emoce, pro jakoukoliv slabost.
There is no room for human emotion, for weakness of any kind.

A tam pro kletby není místo, rozumíš tomu?
And here the curses have no place, got it?

Dokud si neuvědomí, že v mém království není místo pro magii.
Until they realise there is no room for magic in my kingdom.

Toto jistě není místo pro bílé boty, že?
Certainly not a place to wear white shoes, is it?

Како се користи "není místo" у реченици

V Třinci v základní nabídce po doplnění o program ČT24 není místo pro další kanály,“ vysvětluje Jindřich Liszka.

Policie radí: Jak parkovat, když není místo Jak se v Praze - Dejvicích parkuje, když už ani ve druhé řadě není místo.

Ve školce není místo Pokud nenajdete pro svého potomka vhodné hlídání či pro něj není místo v mateřské školce, nahlašte to zaměstnavateli.

Vánoční příběh o narození Ježíše a o příchodu Tří králů ožil v nápaditém i vtipném divadelním představení „V Betlémě není místo“, které si připravily děti z pardubické farnosti.

Jak není místo pro řešení bezbariérového přístupu???

Tam, kde panuje čistota a svítí jasné světlo - není místo pro stíny.

Jinak podle mého názoru i přesto všechno to není místo pro bydlení.

Dovnitř schováte peřiny, zimní bundy či jiné věci, na něž není místo ve skříni.

To neznamená, že pro výše uvedené reklamní jednotky není místo.

Avšak pozor, není místo, kde by člověk byl v naprostém bezpečí před hráčem „z druhé strany barikády“.