Примери коришћења Nepřátelství на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle není nepřátelství.
This is not hostile.Naše nepřátelství je u konce.
Our enmity is finished.Chceš vidět nepřátelství?
You want to see hostile?Naše nepřátelství je přesně to, na co doufáme.
Our enmity is precisely what they hope for.To je akt nepřátelství!
That's a hostile act!
Људи такође преводе
Takže podle mě to bylo jenom nepřátelství.
So, to me, it was just a feud.Požitky, nepřátelství, lásku.
Pleasure, antagonism, love.Jste si vědom nějakého nepřátelství?
Any animosities that you're aware of?Nepřátelství mezi oběma rody by skončilo.
The feud between the houses could have been ended.Napřed, cítím nepřátelství.
First, I feel. hostile.Že nepřátelství mezi našimi lidmi skončilo.
That hostilities between our peoples have ended.Byleth měl zakusit nepřátelství.
Byleth was sent to experience antagonism.Nepřátelství, které nakonec povede k hrozné tragédii.
An antagonism which is to end in stark tragedy.Myslím, že vidíš za toto nepřátelství.
I think you can see beyond this feud.Váš čin je aktem nepřátelství vůči Německu!
This kind of conduct is a hostile act against Germany!No, možná se Lane chytil do rodinného nepřátelství.
Well, maybe Lane got caught up in the family feud.Pokud chceš nepřátelství, ukážu ti nepřátelství.
If you want hostile, I will give you hostile.Ano, hodně jsem se poučil o nepřátelství.
Yes, I learnt a lot about the concept of antagonism.Víte o nepřátelství mezi naším pánem a sirem Obiyou?
Do you know about the enmity between our Lord and Sir Obiya?Dočista setřít nános nepřátelství a předsudků.
A wiping clean of the slate of animosities and prejudice.Není žádný důvod, aby mezi námi bylo jakékoli nepřátelství.
There's no reason for there to be any animosity between us.Převedli jsme naše hloupé nepřátelství na tvůj zápas.
We made that wrestling match all about our stupid feud.Je to otázka nepřátelství, které si nikdo z nás dobrovolně nevybral.
It's a question of a feud which neither of us chose voluntarily.Policie rozhodne o správné hladině nepřátelství.
Will determine the proper levels of antagonism The police.Pokud mluvíme o nepřátelství, ty se na mě od minule zlobíš?
Speaking of hostile, are you mad at me about the other day?Policie rozhodne o správné hladině nepřátelství.
The proper levels of antagonism The police will determine.Nevím, co za nepřátelství ke mně cítí, že je takový.
I don't know what enmities I have with him for him to be like this.Existuje jen jeden způsob, jak ukončit syna Randhir nepřátelství.
There's another way to end the enmity, Randhir.Nepřátelství mezi vámi od jejího návratu ke dvoru je všem známé.
The enmity between you and Mary since she returned to court is known to all.Jak jsme mohli přehlédnout takové nepřátelství v lůně naší rodiny?
How could we have missed such enmity in the bosom of our family?
