Sta znaci na Engleskom NENÁVIST - prevod na Енглеском

• hatred
• hate
• grudge
• resentment
• enmity
• hostility
• hating
• hatreds
• hates
• grudges
• hated

Примери коришћења Nenávist на Чешком и њихови преводи на Енглески

JU-ON: Nenávist.
JU-ON: The Grudge.

Nenávist k jejímu kostelu.
Hates her church.

Kyoko nenávist 2.
The Grudge 2 Kyoko.

Spíš něco jako nenávist.
More like a grudge.

Má syn nenávist kopá jde.
And my son hates stairs.

Nenávist, vztek, beznaděj.
Resentment, rage, despair.

Protože v tom není nenávist.
Because it isn't resentment.

Má nenávist nikdy nezemře.
My enmity will never die.

Kdy už skončí tahle nenávist?
When will these grudges end?

Nenávist" v angličtině.
The Grudge.' It's in English.

Dokud nebude nenávist zapomenuta.
Until the enmity is forgotten.

Nenávist nás zabije všechny.
The resentment will kill us all.

Slibte mi váš vztek a nenávist.
Promise me your fury and resentment.

Tvá nenávist nikdy nezemře.
Your enmity will never die.

To se v nich hromadí vztek a nenávist.
They're building up anger and resentment.

Tvá nenávist nepozná konce.
Your enmity will never die.

Cítím z tebe velkou nenávist, Alexi.
I'm getting a lot of hostility from you, Alex or.

Tato nenávist nemůže být jen tak smetena!
This grudge cannot be wiped away!

Tohle město je moc malý na takovouhle nenávist.
This town is too small for resentment like that.

Pokud je to nenávist, uveďte důvod!
If it's a grudge, state your reason!

Nenávist a svár, které v poslední době.
The enmity and discord, which of late.

Myslím, že nenávist není správné slovo.
I don't think grudge is the right word.

Nenávist sousedů vůči mně se jen zhoršuje.
The neighborhood hostility toward me is just getting worse.

Za ta léta se ve mně nastřádala nenávist.
I have built up my hatreds over the years, little by little.

Jeho nenávist k Bellovi je čistě osobní.
His grudge with Bell is very clearly personal.

Nechovám k organickému životu ani empatii ani nenávist.
I have neither empathy nor enmity for organic life.

Žádnou nenávist. To je nejdůležitější věc.
That's the most important thing-- no grudges.

Dost šílení na to, že nechtějí mír a přátelství, ale nenávist a válku.
Mad enough not to want peace and friendship, but enmity and war.

Stará nenávist se přeměnila na nové přátelství.
Old hatreds dissolve into new friendships.

Když ho teď ještě jednou porazíme akorát v něm vzbudíme ještě větší nenávist.
If he loses one more time… it would just cause more resentment.

Како се користи "nenávist" у реченици

Krátce po smrti Václava Havla se však na tehdy začínajících sociálních sítích objevil zvláštní fenomén: prudká a zuřivá nenávist k Havlovi a ke všem, kteří se k němu hlásí.

Nespokojenosti se těžko její nositel zbaví, když bude nadále střílet vztek, zlost, zášť nebo nenávist.

Vzhledem k tomu, že tuto nenávist vůči Havlovi šíří vesměs komunisté, xenofobní nacionalisté a sympatizanti Vladimira Putina, je to pro Havla vlastně i dobré vysvědčení.

To samozřejmě vyvolalo nevoli a nenávist mezi staršími vazaly Odů, kteří v něm viděli kariéristu, navíc nízkého původu.

Nejhorší je, že nenávist u nás není výsadou politické či intelektuální elity, ale prochází celým národem.

Všechny stresy, lásku nebo nenávist či obavy pramení ze srdce člověka.

Na rozdíl od geografické podoby státu nejsou nenávist ani zatvrzelost materiální, hmatatelné, můžeme o nich hovořit a po půl hodině na ně zapomenout, jako by nebyly.

Je navíc třeba si uvědomit, že rasismus neznamená jen otevřenou nenávist vůči jiné etnické skupině.

Nenávist, války, otroctví a modloslužba se rozmohly po celém světě.

Nad ambicí pokusit se ve férovém souboji židovského protivníka porazit vítězí patologická protiizraelská nenávist.