Примери коришћења Nerozumí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nerozumí ti to!
It can't understand you!Ona ti nerozumí, kámo.
She doesn't understand you, man.Nerozumí ti, Dukeu.
Can't understand you, Duke.Ona mi nerozumí, Quinn.
She can't understand me, Quinn.Bojí se toho, čemu nerozumí.
Afraid of what he can't understand.
Људи такође преводе
Ale oni nerozumí obchodu.
But they do not understand commerce.Něčemu prostě ženy nerozumí.
For something, woman won't understand.Nerozumí mu, stejně jako mně.
They can't understand him, just like me.Dokonce ani sestra Qiu ti nerozumí.
Even Sister Qiu doesn't understand you.Mindy nerozumí společenským způsobům.
Mindy doesn't understand social mores.Juliane. Tihle lidé nám nerozumí.
Julian. do not understand us. These people.Nerozumí, že se věci mohou zlepšit.
No understanding that things can get better.Juliane. Tihle lidé nám nerozumí.
These people do not understand us.- Julian.Ona prostě nerozumí mé výjimečnosti, Davide.
She just doesn't understand my brilliance, david.Američané opovrhují tím, čemu nerozumí.
America despises what it cannot understand.Takže tvrdíte, že on nerozumí tomu, co po něm chceme?
So you're saying he can't understand what we want?No, nikdo nemá rád to, čemu nerozumí.
Well, no one likes what they can't understand.Oni nerozumí tomu, co se ty snažíš dokončit.
They do not understand what it is we're trying to accomplish here.Dokonce i Art. Jen nenávidí to, čemu nerozumí.
Even Art--He just hates things he can't understand.Oni nerozumí tomu, čeho se snažíme dosáhnout.
They do not understand what it is we're trying to accomplish here.Dívka, ztracená ve světě, který jí nerozumí.
A girl just lost in a world that don't understand her.Jen ti, co nerozumí čarodějnictví, se ho bojí.
Only those who don't understand witchcraft would be afraid of them.Uvědomuješ si, že je to brouk a nerozumí ti?
You do realise he's a beetle and cannot understand you?On tady tomu místu nerozumí, ani lidem, kteří tady žijí.
He doesn't understand this place, nor the people who live here.Jsem tady, protože se lidi bojí toho, čemu nerozumí.
I am here because people fear what they don't understand.Vojín Wratten nerozumí hodnotě disciplíny v amrádě.
Private Wratten does not understand the value of discipline in this army.To je slovo, které používají, když něčemu nerozumí.
When they don't understand what something is. That's the word they use.Ale on nerozumí tomu, že je to jen bussines, práce, organizace!
But he don't understand… it's a business, it's work, it's an organization!Nechat si dělat něco takového ženou, která mi nerozumí.
Having something done like that with a woman who can't understand me.Řeknu ti, že mi má žena nerozumí, že jsme spíš jako spolubydlící?
Tell you my wife doesn't understand me, that we're essentially living like roommates?
