Sta znaci na Engleskom NEUCTIVÁ - prevod na Енглеском

• disrespectful
• disrespect
• discourteous

Примери коришћења Neuctivá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla jsem neuctivá.
I was disrespectful.

Nechci být neuctivá, madam, ale já si cením své svobody!
No disrespect, ma'am, but I value my freedom. Not to me!

Nebuď tak neuctivá.
Don't be so irreverent.

A neuctivá to byla limitovaná edice, kterou jsi ztratila.
It's disrespectful That was a limited edition watch.

Jsi k nim neuctivá.
It's disrespectful to them.

Takhle neuctivá k mé ženě nebudeš, ne v tomhle domě.
You will not disrespect my wife like that, not in this house.

Nechtěla jsem být neuctivá.
That would be helpful.

Nechci být neuctivá k Sonie.
No disrespect to Sonia.

Nechtěla jsem být neuctivá.
I didn't mean to be discourteous.

Já ne! Nechci být neuctivá, madam, ale já si cením své svobody.
Not to me! No disrespect, ma'am, but I value my freedom.

Nechtěla jsem být neuctivá.
I would no wish to be discourteous.

Ta písnička je neuctivá ke mně a k definici schématu rýmu.
That song was disrespectful to me and to the definition of rhyme scheme.

Je mladá, aby byla tak neuctivá.
She's young to be so disrespectful.

Ta písnička je neuctivá ke mně a k definici schématu rýmu.
And to the definition of rhyme scheme. That song was disrespectful to me.

Přijde mi, že tvá přítelkyně je neuctivá ke královně.
Sounds to me like your friend is disrespectful to her Queen.

Neuctivá ke svým dobrodincům. a dovolte mi být malicherný, neorganizovaná.
Disrespectful to its benefactors. and if you will allow me to be petty.

Ne, nejsem neuctivá.
No, I'm not disrespecting you.

Nechci být neuctivá, ale když bude něco potřeba, určitě se o to dobře postaráš.
No disrespect, but if anything arises-- I'm sure you will have it well in hand.

Vím, že jsem byla neuctivá, ostudná.
I know I have been dishonorable, shameful.

Diazová byla neuctivá a právě jsem viděl Hitchcocka a Boyla prát se jako malé děti.
Diaz was disrespectful, And I just saw hitchcock and boyle Fighting like children.

A nechtěla jsem být neuctivá a omlouvám se.
I didn't mean any disrespect and I'm so sorry.

Já se nesnažím s vámi hádat, nebo být nějak neuctivá, jako oni.
I'm not trying to fight you or… or be disrespectful like them.

Dobře, dobře! Nebuď neuctivá k mé manželce.
All right! Do not be disrespectful to my wife.

Já se nesnažím s vámi hádat, nebo být nějak neuctivá, jako oni.
Or… or be disrespectful like them. I'm not trying to fight you.

Řeknu to s láskou, ty neuctivá mrcho, měla jsi víc.
I say this with love, you disrespectful skank. You have had more.

Ale pokud nemám splnit nějaký úkol přímo zde, Ano? Ráda bych začala s rituálem. Nechci být neuctivá.
Yes? but unless there's something I'm supposed to accomplish here, I mean no disrespect, I would like to continue with the ritual.

Vaše přítomnost zde je neuvěřitelně neuctivá k památce mého otce.
Your presence here is incredibly disrespectful to my father's memory.

Jistě jsem nechtěla být neuctivá, bratře, jen jsem si chtěla ujasnit svou pozici.
I'm sure I do not intend any disrespect, brother, merely clarification on what exactly is my position.

Vaše přítomnost zde je neuvěřitelně neuctivá k památce mého otce.
To my father's memory. Your presence here is incredibly disrespectful.

Byla jsem naprosto neuctivá a mám tě ráda a opravdu si vážím všeho, co děláš pro mě a Jane.
I was totally disrespectful, and I love you, and I really appreciate everything you do for me and Jane.

Како се користи "neuctivá" у реченици

Je neuctivá Americký federální úřad, který dohlíží na chování státních úředníků, doporučil Bílému domu, aby propustil poradkyni prezidenta Donalda Trumpa Kellyanne Conwayovou.

Byla pro mě všechno a já ji nechala napospas smrti. "Jak ses dostala za zeď?" věděla jsem, že Maria není neuctivá a že ji to je líto, ale přes to mě její věta zarazila.

Já jsem se rozhodl věřit, že Sára nechce být neuctivá.

Ještě jednou se omlouvám, pokud má slova byla neuctivá.

Jak vyplývá ze Slovníku spisovné češtiny, sprostá slova jsou taková slova, která jsou urážlivá, vulgární nebo neuctivá.

Věřím, že mohla padnou nějaká neuctivá kritika, ale to je potřeba brát s rezervou, často to vyzní hůř než to bylo myšleno.

Veřejně se vysmíval několika vynikajícím lidem, navíc jeho obvinění byla neuctivá a lživá," uvedl šéf australského svazu Steve Healy.

Evoluce v přímém přenosu Název: Vosa obecná Popis bolesti: Horká a kouřová, téměř neuctivá.

A pak Dimka mele jak je nádherná. :D ) Dimitrij: Dovede být divoká a neuctivá, ale má potenciál.

Jeho absence ve videu byla neuctivá a jde rozhodně o jednu z největších ostud, jakou si kdy filmová akademie utrhla.