Sta znaci na Engleskom NEVINNĚ - prevod na Енглеском

• innocent
• innocence
• harmless
• all

Примери коришћења Nevinně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá nevinně.
He looks harmless.

Bože, spící vypadá skoro nevinně.
God, asleep, she looks almost harmless.

To zní nevinně.
That sounds harmless.

Ale musíte vědět, že jsem v tom všem nevinně.
But I want you to know, I'm innocent in all this.

Zní to nevinně, že?
Sounds innocent enough, right?

Ještě že je v tom nevinně!
Good thing he was harmless.

Jsem v tom nevinně stejně jako Roger.
I'm a pawn in this, just like Roger.

Nu, to vypadá dost nevinně.
Well, it seems harmless enough.

Začalo to nevinně, jako přátelství.
It started off innocently enough, just a friendship.

Oni prostě vypadají tak nevinně.
They just seemed so harmless.

Nikdo by mě nevinně, protože se nic nestalo.
No one would blame me because nothing happened.

Udělejte záznam o své nevinně, pro flotilu.
Put your innocence on record for the fleet.

Stejně jako vím, že nikdo z nás v tom není nevinně.
As I know that none of us are innocent in this.

Zní to dost nevinně, ne?
Sounds harmless enough, no?

Tvoje sestra je v tom všem možná nevinně.
And I think maybe your sister is innocent of all of this.

Tyhle děti vypadají nevinně, ale nejsou.
These kids might seem like innocents, but they're not.

I ta věc mezi Jenny a Samsonem začala nevinně.
Even that thing Jenny had with Samson started out harmless.

Pil jsem prostě nevinně čaj s příteli.
I was just having a harmless cup of tea with some friends.

Vezmu tě na Olymp. Přesvědčíme Dia o tvé nevinně.
I want to take you to Olympus, convince Zeus of your innocence.

A je tady Zpráva o nevinně s Homerem Simpsonem.
Now it's time for The Innocence Report with Homer Simpson.

Ano. S úctou, Masuda-Sane, Tamiko je v tom nevinně.
Yes. With respect, Masuda-San, Tamiko was innocent in all this.

Tak vypadají nevinně a mají přehled o tom, co najdeme.
That way, they look innocent and can control what we find.

Tahle hromada papírů čistě, nevinně popisuje.
This pile of papers, covered with neat, harmless writing.

Snaží se vypadat nevinně a roztomile, ale ve skutečnosti je.
She tries to seem all innocent and cute, but really she's.

S úctou, Masuda-Sane, Tamiko je v tom nevinně.- Ano.
With respect, Masuda-san, Tamiko was innocent in all this. Yes.

Začíná to nevinně: zkratka domů zalesněným parkem.
Matters start innocently enough: a shortcut home through a wooded park.

Snažila jsem se, aby to znělo co nejvíc debilně a nevinně.
I tried to make it sound as innocent and moronic as possible.

Líčíš to tak nevinně jako děti, které věří pohádkám.
You make it sound so innocent, like children who believe in fairy tales.

Chápu, že vy jste v tomto strašném neštěstí nevinně.
I take it you are beyond reproach in all these terrible misfortunes.

Do rukou budoucnosti nevinně zrození v této studené zemi severní.
Born pure into the future's hands in these cold and northern lands.

Како се користи "nevinně" у реченици

Stopovací výzva na jih Evropy – Cestopis Začalo to tradičně nevinně.

Dojemně čisté, až nevinně průzrečné a roztomile naivní, ke všemu věřící v islám.

A začalo to tak nevinně před 22 lety, kdy jsme s kamarádkou přemýšlely, co budeme s tím životem dělat a rozhodly se koupit si kočku.

Vcelku nevinně se ocitne na záchytce, pak je hospitalizován na psychiatrické klinice… Když se chce vyhnout vojně, před odvodovou komisí předstírá šílenství.

Naopak moderní silně vykrojené lyže, o nichž se v souvislosti se zraněními loni tolik mluvilo a psalo, v tom jsou tentokrát spíše nevinně.

Starokatolické církve připouštějí rozloučení manželství z vážných důvodů a umožňují nový sňatek nevinně rozvedených.

Dospělí jedinci žijí volně a tváří se velmi nevinně.

Takže z toho vyjdu docela nevinně, ne?

Syndrom pomahače Některé ženy v šarmantním odsouzeném muži zřejmě vidí malého chlapce, nevinně trpícího za něco, co nespáchal, nespravedlivě vydaného napospas krutému světu.

Jak již bylo zmíněno, ač možná působí nevinně jako spořádaný občan a slušný člověk, tak ve skutečnosti je to podlý a zlý slizoun.