Sta znaci na Engleskom NEVINY - prevod na Енглеском

• innocence
• innocent
• of the doubt
• guilty

Примери коришћења Neviny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo by tě neviny.
No one would blame you.

Z toho verdiktu neviny? Perry, jste překvapený.
By that"not guilty" verdict? Harry, are you surprised.

On má daleko od neviny.
He's far from innocent!

Šťastné dokázání neviny, Šťastné propuštění z vězení.
Happy being proven innocent, happy release from jail.

Tohle je důkaz neviny.
This is proof of innocence.

Takže presumpce neviny tady asi nebude zrovna reálná.
So"plausible deniability" isn't a super-realistic goal here.

Možná se snažila o iluzi neviny.
The illusion of innocence.

Pratí presumpce neviny, Severusi.
Innocent until proven guilty, Severus.

Ve Státech existuje presumpce neviny.
In the US there's a presumption of innocence.

Vzdala jsem se důkazu neviny mého manžela.
I gave it away, I gave away the proof of my husbands innocent.

I u vás by měla platit presumpce neviny.
I give you the benefit of the doubt.

Má právo na presumci neviny jako každý jiný.
He's entitled to the same presumption of innocence as anyone else. Well.

Dávám Cher možnost presumpce neviny.
I'm giving Cher the benefit of the doubt.

U atletů musí platit presumpce neviny, dokud nebude dokázána vina.
Athletes must be presumed to be innocent until proven guilty.

Pro mě si vinnej, až do prokázání neviny.
In my eyes, you're guilty until proven innocent.

Mohu soudu připomenout presumpci neviny u obžalované?
Might I remind the court that the defendant is presumed innocent?

Právníci tomu říkají presumpce neviny.
In the lawyers' language it's called the presumption of innocence.

Můžeme podat žádost na základě neviny odsouzeného. -Jasně. Díky.
Thanks. Sure. We can file a post-conviction petition based on actual innocence.

Rád dopřávám lidem presumpci neviny.
I like giving people the benefit of the doubt.

Můžeme podat žádost na základě neviny odsouzeného. -Jasně. Díky.
We can file a post-conviction petition Thanks. Sure. based on actual innocence.

Rád bych se řídil presumpcí neviny.
I would like to give you the benefit of the doubt.

Otázka viny či neviny Felixe Gaety byla přednesena.
The question of the innocence or guilt of Felix Gaeta has been called.

Respektujte presumpci neviny.
You're presuming guilt before innocence.

Presumce neviny. Stejné právo, ze kterého těží zde vaše kamarádka.
The same human rights your friend is benefitting from. Innocent until proven guilty.

Víš, co je presumpce neviny, ne?
You know what presumption of innocence is, right?

Ale na rozdíl od vaší neviny se vrátím. Budu na cestách příštích pár dní.
But, unlike your innocence, I will be back. I'm on the road the next few days.

Myslím, že to byl důkaz jeho neviny.
But I think it was proven he was innocent.

On má nárok na stejný presumpce neviny poskytnuta jiného člena mého oddělení.
He is entitled to the same presumption of innocence afforded any other member of my department.

Absence důkazu není důkaz neviny.
Absence of evidence is not proof of innocence.

Vím, že jako kriminalisté nemáme zvažovat možnost neviny či viny, že musíme vycházet z nezaujatých vědeckých zjištění.
I know, as forensic investigators, we're not supposed to consider innocence or guilt, that we draw upon scientific unbiased conclusion.

Како се користи "neviny" у реченици

Písemnou rezignaci od něj ve středu dostal starosta obvodu Martin Bednář. „Protože ctíme presumpci neviny, vstřícný krok pana Kovala oceňujeme.

Označení sebe jako pedofila se prý nikdy úplně nezbavil. „Pokud v naší společnosti presumpce neviny neplatí, v tomhle případě neplatí vůbec,“ řekl.

Pokud platí presumpce neviny, tak se musí dodržovat u každého.

K této argumentaci je nutno uvést, že zásada in dubio pro reo vyplývá z principu neviny (§ 2 odst. 2 tr. ř.).

Například Mafra pochybení odmítá. "Domníváme se, že jsme v rámci zpravodajství o kauze paní Věry Marešové v médiích skupiny Mafra zásadu presumpce neviny dodrželi.

To sice, stejně jako princip presumpce neviny, hezky zní, ale pravda to není.

Ale i když je stíhaný, platí presumpce neviny.

Kdyby platila presumpce neviny, tak David Rath je pořád hejtmanem a Petr Nečas premiérem.

Spíš než otázka viny či neviny odsouzeného vraha má být hlavním motivem problém policejního vyšetřování.

At je Charouz jakej chce, tunel netunel (ctete presumpci neviny), tak autum rozumi a bez nej by Tomas jezdil porad Fiesta Cup.