Примери коришћења Očekávej на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Očekávej instrukce.
Await instructions.Vždycky očekávej nečekaný.
Always expect the unexpected.Očekávej můj telefonát.
Expect my call.Slaboši. Očekávej instrukce.
Weaklings! Await instructions.Očekávej zpětný ráz.
You're anticipating the recoil.Za deset dní očekávej mou armádu.
Expect my army in ten days.Očekávej dodávku nábytku.
Expect your furniture delivery.Zítra odpoledne očekávej šek.
Expect a check tomorrow afternoon.Očekávej instrukce. Slaboši!
Await instructions. Weaklings!Ve vánoční punčoše očekávej láhev.
Expect a bottle in your Christmas stocking on me.Očekávej hovor od mých právníků.
Be expecting a call from my lawyers.Když to očekáváš nejmíň, očekávej to.
When you least Zavolej mi Očekávej dodávku nábytku.
I made a call, expedite your furniture delivery.Očekávej prvního ducha, až zvon odbije jednu!
Expect the first ghost when the bell tolls one!Vrať se ke svému stádu a očekávej zabíjení.
Now go back to your flock and await the slaughter.Očekávej prvního ducha, až zvon odbije jednu!
When the bell tolls 1:00! Expect the first ghost!Umlkni před Hospodinem a toužebně ho očekávej.
Be still before the Lord and wait patiently for him.Očekávej nekompromisní a vyčerpávající program.
You can expect a rigorous and grueling schedule.Nejednej s tím jako s věcí a očekávej že zareaguje.
Can't treat it like a thing and expect it to respond.Očekávej prvního ducha dnes v noci, až zvon odbije jednu!
Expect the first ghost tonight when the bell tolls 1:00!Teď dál hlídej jeho pitomého přítele a očekávej vykoupení.
Now keep his idiot friend secured and await salvation.Takže očekávej, že příštích pár měsíců tohohle chlapíka neuvidíš.
So don't expect to see this guy for a few months.A za pak za pár dní ode mě očekávej balíček velikosti SUV.
And in a couple days, expect an SUV-sized package from me. Wait.Očekávej tady stejné zacházení jako každý chlap.
You should expect to be treated just like any other guy around here.To je ta humorná stránka tohoto města.Vždy očekávej neočekávané.
That's the funny thing about this city,always expect the unexpected.Očekávej mne ve svém domě, sdělím ti důležité tajemství.
Expect me at your house, I will tell you an important secret.Doufejme, že zítra budeme ve Vídni a v Berlíně nás očekávej v pondělí.
Hopefully, we will be in Vienna tomorrow, expect us in Berlin by Monday.Očekávej tady stejné zacházení jako každý chlap.
Just like any other guy around here. You should expect to be treated.Tvé věci jsou jejich věci, takže očekávej, že budou rozbité, ukradené a počůrané.
Your stuff is their stuff so expect it to be broken, stolen, or peed on.Očekávej, že lidi se na tebe vykašlou- nikdy nebudeš zklamán.
Expect people to let you down- you will never be disappointed.
