Sta znaci na Engleskom PŘEDVÍDAT - prevod na Енглеском

• predict
• anticipate
• foresee
• see
• foretell
• foreseeable
• coming
• of foresight
• predicting
• foreseen
• predicted
• anticipating
• anticipated

Примери коришћења Předvídat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Předvídat budoucnost.
Predicting the future.

To jsem nemohl předvídat.
I could not have foreseen that.

Nemůžu předvídat, co se stane.
Not foreseeable what happen.

Budoucnost nelze předvídat.
We cannot foretell the future.

Nemůže předvídat, co se stane?
Not foreseeable what happened?

Ale musíme něco předvídat.
But we have foreseen something.

I já umím předvídat budoucnost.
I can foretell the future too.

Předvídat není totéž, co naplánovat.
Predicting is not planning.

To jsem nemohla předvídat.
I couldn't have seen that coming.

Nedokážu předvídat všechny následky.
I can't see all the consequences.

Tohle jsi nemohl předvídat.
You couldn't have seen this coming.

Nemohli jsme předvídat, že se to stane.
We couldn't see this coming.

Přeceňuješ svou moc předvídat.
You overestimate your powers of foresight.

Měla jsem předvídat následky.
I should have foreseen the consequences.

Prosím! Tohle?! To jsi nemohla předvídat?
You couldn't see this? This?- Please?

To jsi nemohla předvídat? Tohle?!- Prosím!
You couldn't see this? This?- Please!

Co?- Že jsme to nemohli předvídat.
What? That we couldn't have seen this coming.

To jsi nemohla předvídat?- Prosím! Tohle?!
You couldn't see this? This?- Please!

Tohle?!- Prosím! To jsi nemohla předvídat?
You couldn't see this? This?- Please?

Nikdy není lehké předvídat jejich chování.
It's never easy anticipating their behaviour.

Předvídat potřeby klienta tak, abyste!
Anticipating the needs of the client so that… Aah!

No, kdo by býval mohl předvídat tyhle?
Well, who could have predicted these?

Nemohl jsi předvídat, jakou to bude mít cenu.
You never could have foreseen what that cost.

Prosím! To jsi nemohla předvídat? Tohle?!
You couldn't see this? This?- Please!

Nemůžeme předvídat, co se nám stane. Poslouchejte.
Listen up I cannot foresee what will happen to us.

Tohle?! To jsi nemohla předvídat?- Prosím!
You couldn't see this? This?- Please!

Předvídat budoucnost a zařídit to, aby to tak dopadlo.
Predicting the future, then plotting to make it so.

Říkáte mi, že dokážu předvídat budoucnost?
Are you telling me I can see the future?

Nelze předvídat, jak jednotlivci zareagují na anestezii. Ano.
There's just no predicting how individuals will react to anesthesia. Yes.

Má schopnost předvídat je zpět, Bo.
I can see their attacks. My power of foresight is back, Bo.

Како се користи "předvídat" у реченици

Odpovídám jim, že ve většině světa nelze stabilitu předvídat o nic přesněji než počasí.

Zda se touto cestou vydají rejstříkové soudy, je těžké předvídat.

Neumím ani předvídat, ani číst z koule.

Děkuji za názor, nebo odpověď :) Re: Rada/názor Administrator2016-12-01 15:00:22 Dobrý den, bohužel nedokážeme ani v nejmenším předvídat, co se bude dít za půl roku.

Adaptce přizpůsobení se jako reakce na vnější tlaky konkurence a prostředí, které nelze vždy předvídat, anebo se o předvídání firma nesnaží.

Dále pak v tom, že zpronevěru půjčených peněz obviněný nemohl předvídat.

Souboj Oezdemir vs Procházka samozřejmě slibuje hodně atraktivní podívanou, jejíž výsledek jde jen těžko předvídat.

Na obzoru se objevily kumuly, podle nichž se dal předvídat ještě silnější vítr.

Ačkoliv se poptávka lidského roje neustále vyvíjí a jsme schopni ji do jisté míry předvídat, je nepoměrně těžší ji ovládat.

Předvídat a plánovat změny v léčebných modalitách, ke kterým v průběhu dlouholeté léčby nutně dochází.