Примери коришћења Předpovídat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Umí předpovídat budoucnost.
She can divine the future.Především předpovídat smrt.
Especially predicting death.Věřím, že počasí lze předpovídat.
I believe that the weather can be predicted.Umíš předpovídat budoucnost?
Can you foretell the future?Tati, co myslíš, může někdo předpovídat budoucnost?
Dad- do you think anyone can tell the future?
Људи такође преводе
A kdo umí předpovídat budoucnost?
And who can tell the future?Předpovídat budoucnost je nebezpečná hra.
Predicting the future is a dangerous game.Ne, neumím předpovídat budoucnost.
I can't foretell the future.Velmi chytrý. Vypadá to jako by uměl… předpovídat budoucnost.
Tell the future. Scary smart. Almost like he could.Dokážu předpovídat úmrtí ostatních.
I can foretell the deaths of others.Nemyslíš, že je podivné umět předpovídat bouřky?
You don't think it's a little odd- predicting a hailstorm like that?Přestaň jí předpovídat budoucnost.- Počkej.
Stop predicting her future.- Hold on.Musím se naučit znát tvé chování, předpovídat tvé činy.
I must learn to understand your behaviour, anticipate your actions.Homere, já mohu předpovídat smrti lidí.
Homer, I can foretell people's deaths.Předpovídat, kam se porota přikloní, není nikdy dobrý nápad.
Predicting which way a jury's going to go is never a good idea.Takže Vy umíte i předpovídat budoucnost?
So you can tell the future too?Umím předpovídat počasí podle barvy vody.
I can tell you the weather from the color of the water.Já myslel, že umíš předpovídat budoucnost.
I thought you could tell the future.Jistě, předpovídat tyto Boží činy není možné.
Of course, predicting these acts of God is impossible.Příležitostně mohu předpovídat určité události.
I can, upon occasion, foretell certain events.Naučte se předpovídat další pohyb nepřítele dřív než ho provede.
Learn to read your opponent's next move before it happens.Zachytávat jejich stopu, předpovídat jejich kroky.
Picking up on their trail, predicting their moves.Přál bych si, aby se sopečné erupce daly přesně předpovídat.
I wish that predicting volcanic eruptions were an exact science.Nemůžeš předpovídat budoucnost z minulosti.
You can't tell the future from the past.Při namáhání ohybem tak lze dobře předpovídat snížení tuhosti.
Thus, in case of bending, the reduction of the stiffness can be well predicted.Nemohl jsi předpovídat, že odejde tenhle víkend.
You couldn't have predicted he would go this weekend.Věští osud velmi dobře, má duchovní sílu a může předpovídat počasí.
She tells fortunes well Has some spiritual strength and can forecast the weather.Jakoby uměl předpovídat budoucnost, a chtěl mě varovat.
Like he can predicts future, and wanted to warn me.Tak jako Dean Radin, iDaryl pokouší zjistit, jestli mohou lidé předpovídat budoucí události.
Just like Dean Radin,Daryl is trying to see whether people can anticipate future events.Toshiko, můžeme předpovídat, kdy dojde k výbojům energie?
Toshiko, can we predict when the spikes are going to happen?
