Примери коришћења Očekávají на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mé oči očekávají.
My eyes are waiting.Mé načerněné oči tě očekávají.
My kohled eyes await you.Očekávají, že nabyde vědomí.
Expected to regain consciousness.Nosítka mne očekávají.
The palanquin awaits me.Legie očekávají tvé další rozkazy.
Your legions await your further orders.
Људи такође преводе
Borgové mě tam očekávají.
The Borg are waiting for me there.Lidé očekávají, že tě uvidí.
There Tvá koruna a trůn tě očekávají.
Your crown and throne await you.Letící bruslařky očekávají vypuštění královny.
Airborne striders awaiting queen release.Opravdu? Moji vyznavači od ní hodně očekávají.
Really? There's a lot of expectation.Jistým způsobem--- očekávají soukromí.
They have a certain… Expectation of privacy.Opravdu? Moji vyznavači od ní hodně očekávají.
There's a lot of expectation. Really?Jistým způsobem--- očekávají soukromí.
Expectation of privacy. They have a certain.Musel jsem utéct přede všemi, kdo ode mě něco očekávají.
I had to get away from everyone who expects something from me.A slečny Flickovy tě očekávají. Paní Pinderová.
Mrs Pinder and Misses Flick are waiting for you.Očekávají, že budu dneska šťastný, ale… Jo. Všichni tam.
Everyone in there Yeah. is expecting me to be happy tonight, but.Moji vyznavači od ní hodně očekávají. Opravdu?
There's a lot of expectation. Really?Občané očekávají od Evropy politické odpovědi.
What the citizens are waiting for Moji vyznavači od ní hodně očekávají. Opravdu?
Really? There's a lot of expectation.Sekta fanatiků, co očekávají mesiáše, který ukončí veškerý lidský život.
Fanatical sect, awaiting a messiah who will end all human life.To od nás lidé z ulice očekávají.
This Vixens jsou v tělocvičně, očekávají tě, jejich novou kapitánku.
The Vixens are in the gym awaiting you, their new directorix.Proto mí voliči společně s obyvateli Kašmíru očekávají sebeurčení.
Therefore, my electorate awaits self-determination, along with the Kashmiris.Mám tu 400 hostů, kteří očekávají, že se dnes večer budou bavit.
I got 400 guests in there expecting to be entertained tonight.Že nás chce zachránit. Že naši praví bohové očekávají naši oddanost.
That our true gods await our devotion. He said that he was here to save us.Tví rodiče očekávají, že budeš na slavnostni reprezentovat svou rodinu.
Your folks are expecting you to represent your family at the ceremony.A teď ode mě něco očekávají jen díky tobě.
And the only reason anyone expects anything from me now is because of you.A očekávají více než 60 000 fanoušků Interu. V Římě jsou připravení.
Everything's ready in Rome, where more than 60,000 Inter fans are expected.Tihle lidé mluví pořád a očekávají, že budu dělat to samé.
And expected me to do the same. These people talk all the time.Očekávají opětovné setkání s tvojí hrdinskou duší. Na duhovém mostě duchové našich předků.
Our ancestors' spirits await the reunion with your valiant soul. On the rainbow bridge.
