Примери коришћења Obcí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A součást obcí.
And a member of the communities.Subjekt zřízený obcí, městysem, městem nebo krajem.
Entities formed by municipalities, towns, cities, or regions.Protože tohle bylo placeno obcí.
Cause that was donated by the community.Ten, kdo nosí prsten obcí s lucii A příkazy velkou sílu.
He who wears the ring communes with the lucii and commands great power.Ale viděl jsem spoustu malých obcí.
BUT I have SEEN A LOT OF SMALL COMMUNITIES.
Људи такође преводе
Po celé zemi budou tisíce obcí dělat to samé.
There will be thousands of villages across the land doing the same.Říkalo se, že to byla země bez měst a obcí.
It's said it was a country without towns and villages.Ne, ale na cestě je dost obcí a cílů.
No, but there's a lot of communities and targets in between.Transakce s obcí, církví, pojištění, vloupání, i práce.
Transactions with the municipality, church, insurance, burglaries, the works.Ústředním bodem je pružnost obcí.
Flexibility for the municipalities is at Tato podoblast zahrnuje 115 obcí, 8627 pěstitelů a 4534 ha vinic.
This sub-area covers 115 villages, 8627 farmers and 4534 ha of vineyards.Demografická charakteristika vybraných venkovských obcí dotace 0/10.
Demographic characteristics of selected rural communes allowance 0/10.V Telfesu pak projdete obcí nahoru do místní části Kapfers.
In Telfes, you travel upwards though the village to Akorát tady Němci všechny názvy obcí přejmenovali.
But Nížina je vhodné pro život a žeosady jsou umístěny a obcí.
Lowland is suitable for life andthat settlements are located and the municipality.Léčba závislostí na úrovni měst a obcí v Evropské Unii.
Addiction treatment systems at a the city and local level in the EU abstract.Město je tvořeno bývalou obcí Pollença, Puerto Pollença a Cala Sant Vicente.
The town is formed by former villages Pollença, Puerto Pollença and Cala Sant Vicente.Způsob jakým jsi vyjednával minulý rok mezi obcí a vápenkou.
Between the community and the limestone company last year. The way you negotiated.Toto lázeňské město je také obcí s rozšířenou působností a pověřeným obecním úřadem.
This spa town is now a municipality with extended competence and a commissioned municipal council.Josefův Důl je často navštěvovanou turistickou obcí v Jizerských horách.
Josefův Důl is a frequently visited tourist villages in the Jizera Mountains.Připravovat a vyhodnocovat návrhy řešení na odstranění problémů na úrovni obcí.
Prepare and evaluate proposals for solution to eliminate problems at municipal level.RH-Arch je partnerem akce na podporu obcí postižených povodní.
RH-Arch is a partner of the event to support the communities affected by the floods.Přípravná fáze k pilotnímu projektu„Program mezinárodní rozvojové spolupráce obcí.
The Preparatory Phase of Pilot Project"Program of Municipal International Development Cooperation.Na skalním výběžku nad stejnojmennou obcí trůní hrad Gnandstein.
Gnandstein Castle sitting high on a rock spur towering over the place of Vliv finanční činnosti státu na samosprávné postavení obcí.
The influence Rozhledna Hanse Kudlicha se nachází nad obcí Úvalno v lokalitě zvané Strážiště.
Hans Kudlich lookout tower is located above the village Úvalno in Tebe nám seslal Bůh, Ricky, způsob jakým jsi vyjednával minulý rok mezi obcí a vápenkou.
The way you negotiated between the community and the limestone company last year.Silniční most spojující Zbraslav s obcí Závist na pravém břehu Vltavy.
This is a road bridge connecting Zbraslav with the village of Závist on the right bank of the Vltava that was completed in 1964.Vliv rekodifikace soukromého práva na finanční vztahy obcí a krajů.
Influence Finanční zdroje obcí a jejich možné ovlivnění zastupitelstvem svévole při rozhodování.
Financial resources of municipalities and their possible effects on the council 
