Примери коришћења Obchodní dohody на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ztratíte obchodní dohody.
You will lose your business deal.Pořád uzavírá nějaké obchodní dohody.
Always doing business deals.Z té obchodní dohody můžeme těžit všichni.
We can all profit from such a trade deal.Riskoval by ztrátu obchodní dohody?
Risk losing his business deal?Sledujete obchodní dohody, sexuální skandály.
You're tracking trade deals, sex scandals.Ryan tam sjednával obchodní dohody.
Ryan was negotiating trade deals.Přesně tohle se stává, když člověk podepíše obchodní dohody.
When you sign these free-trade agreements.Vracíme se bez obchodní dohody.
We're going home without a trade agreement.Obchodní dohody, sexuální skandály, diplomatické kabely.
You're tracking trade deals, sex scandals, diplomatic cables.Jak uzavíráte vaše obchodní dohody?
How do you close your business deals?Uzavřeli jsme obchodní dohody a obranné smlouvy s Ligou Nezávislých světů.
We have made trade deals and mutual defense treaties… with the League of Non-Aligned Worlds.Tvoje žena byla jen část obchodní dohody.
Your wife was just part of a business deal.Neuzavírá dobré obchodní dohody jen tak pro nic za nic.
He doesn't turn down good business deals for no reason.Tvoje žena byla jen část obchodní dohody.
Was just part of a business deal. Your wife.Nad obsahem obchodní dohody proti padělání(ACTA) se stále vznáší otazník.
A question remains over Podívejte, měl jsem se Stevem obchodní dohody.
Look, I had business commitments with Steve.Byla jen část obchodní dohody Tvoje žena.
Your wife was just part of a business deal.Přesně tohle se stává, když člověk podepíše obchodní dohody.
This is exactly what happens when you sign these free-trade agreements.Byla jen část obchodní dohody Tvoje žena.
Was just part of a business deal. Your wife.Ale Vikner a jeho lidé,oni smrt pronásledují jako obchodní dohody.
But Vikner and his people,they pursue death as a business deal.Tvoje žena byla jen část obchodní dohody, jako celá řada před tím.
Like many before her. Your wife was just part of a business deal.Požaduje, abychom zrušili podepisování obchodní dohody.
He is demanding that we cancel Přišli jsme probrat část obchodní dohody, týkající se vojenské pomoci.
We came here to discuss the military aid portion of the trade deal.Požaduje, abychom zrušili podepisování obchodní dohody.
Přišli jsme probrat část obchodní dohody, týkající se vojenské pomoci.
The military aid portion of the trade deal. We came here to discuss.No, pane Glossope, předpokládám, žetento oběd je oslavou naší malé obchodní dohody.
Well, Mr Glossop,I suppose this lunch is to celebrate our little business deal.Je to politika, v níž jsou nafta a obchodní dohody důležitější než zásady.
It is a policy under which oil and commercial contracts are more important than principles.Obchodní dohody s Latinskou Amerikou obsahují velmi ožehavou část o zemědělství.
The trade agreements with Latin America contain an extremely sensitive section on agriculture.Proč jsi nevolal ohledně obchodní dohody.
That explains why you haven't called me about the trade deal.Kdysi jsem měl jisté obchodní dohody s bývalou skupinou arabských mořských pirátů.
In the past, I have had certain business dealings with a former band of Arabian sea pirates.
