Примери коришћења Obchodníky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mezi námi obchodníky.
Between us salesmen.Děti, obchodníky, dokonce i policii.
Kids, shopkeepers, even the police.Schůzky jsou pro obchodníky.
Appointments are for salesmen.Com pro obchodníky z drogami.
Com for drug traffickers.A já pohrdám špatnými obchodníky!
And I despise bad salesmen!
Људи такође преводе
Mezi námi obchodníky…- Proč?
Just between us salesmen.- Why not?Možná nás má za obchodníky.
Perhaps he considers us tradesmen.Ne, ne, obchodníky a profit centra.
No, no, salesmen and profit centers.Forex VPS pro Automatické Obchodníky.
Forex VPS for Automated Traders.Bude stát před obchodníky s rybami támhle.
She will stand in front of the fish vendors over there.Měli jsme dnes prezentaci s obchodníky.
We had a presentation with the vendors today.Přepadat obchodníky, vraždit jen z rozmaru!
Mugging merchants, murdering on a whim… They're no better than burglars!Nemám rád rozhovory se všemi těmi obchodníky.
I don't like chatting with all those shopkeepers.Může identifikovat obchodníky s lidmi.- Ajna 2.
Ajna 2. 0 can be used to identify human traffickers.Přivádí do mého lesa? Co vás dva špinavé obchodníky.
What brings you two dirt merchants to my neck of the woods?Já bojuju za lidi… ne za obchodníky s drogami.
I fight for the people… not for drug traffickers.Chasidský obchodníky s diamanty. Máme tu dva bělouše, oblečený jako.
We got two honkies out there dressed like Hasidic diamond merchants.Vaši alianci jako zástěrku pro obchodníky s lidmi.
Your coalition as a front for human traffickers.Hraješ si s těmi obchodníky stejně jako si hraješ s každým.
You toy with those shopkeepers, as you toy with everyone.Uvidíme, jestli dokáže identifikovat obchodníky s lidmi.
I will see if it can identify human traffickers.Znám obchodníky s uměním, pasáky, politiky. Znám rockery, znám právníky.
I know art dealers, pimps, politicians. I know rock musicians, I know lawyers… Listen.Rumunsko:„Se skrytou kamerou mezi obchodníky s občanstvím.
Romania:‘Hidden camera among citizenship traffickers.Protože dokážu předvídat jejich chování. Mám ráda obratné obchodníky.
I like businessmen who are competent because you can predict their behavior.Já jsem obchodník, on obchodníky nemá rád.
I'm the salesman, you know? He doesn't like salesmen.Zítra se setkám s obchodníky, Raymourem a jeho současným dvojčetem, Flaniganem.
I'm meeting with the vendors tomorrow, Raymour and his conjoined twin, Flanigan.Osadníci z hor občas někoho vemou,většinou obchodníky a tak.
Settlers up in the hills take people sometimes.Usually tradesmen and the like.Už tu máme učitele, dva obchodníky a teď ještě hudebníka!
We got a schoolteacher, two salesmen and now we got a ballplayer!Tebe? Věci byly mnohem jednodušší, když moje rodina byla ještě obchodníky s vlnou.
You? Things were much simpler back when my family were still wool merchants.Zaplatíme obvyklou cenu pro obchodníky a plodné ženy, atd.
We will pay the usual premium for tradesmen and fertile women, et cetera.Tohle je jen setkání mezi prezidentem a několika galicijskými obchodníky, ano?
This is just a meeting between the president and some Galician businessmen, right?
