Sta znaci na Engleskom OBJEVECH - prevod na Енглеском

• discoveries
• findings

Примери коришћења Objevech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to o objevech.
It's about discovery.

Můžeš stavět na jeho objevech.
You could build on his findings.

Wiki jako touha po objevech Vikingů.
Wiki and as in thirst for exploration of the Vikings.

Císař Rudolf byl hladový po nových objevech.
The Emperor Rudolph was hungry for new discoveries.

Není zde zmíňka o objevech, které jsem učinil s osobním rizikem.
There is no mention of the discoveries"I have made at my peril.

Teď, prosím informujte kapitána o svých objevech.
Now, please. Inform the captain of your findings.

Svět se musí dovědět o mých objevech, to jediné je důležité!
The world needs to know about my findings, that's all that's important!

Teď, prosím informujte kapitána o svých objevech.
Inform the captain of your findings. Now, please.

Víc jim záleží na jejich objevech než na lidech, kteří je milují.
Than to the people who love them They always pay more attention to their discoveries.

Medicína je stále více založena na vědeckých objevech.
Um… Medicine is increasingly based on scientific discoveries.

Víc jim záleží na jejich objevech než na lidech, kteří je milují.
They always pay more attention to their discoveries… than to the people who love them.

Tys do mě celou dobu lil peníze, abys měl přehled o mých objevech!
You have been funneling money to me to keep tabs on my findings!

Byla tu exploze v nových objevech geoglyfů, o kterých jsme předtím nevěděli.
There has been an explosion in new discoveries of geoglyphs that we didn't know about before.

Ale přežití Asgardů velice záleží na Heimdallových objevech.
But the very survival of the Asgard depends on Heimdall's discoveries.

Co jsem říkal předtím o náhodných objevech, nemůže být pravda.
What i said earlier about accidental discoveries must have been wrong.

Byla tu exploze v nových objevech geoglyfů, o kterých jsme předtím nevěděli.
In new discoveries of geoglyphs There has been an explosion that we didn't know about before.

Vědí občané tohoto města o vašich četných vědeckých objevech během Bledých válek?
Do these townspeople know about your many scientific achievements during the Pale Wars?

A poslední slova o objevech jsou od zplnomocněnce nejvyššího kecu, komika Kena Dodda.
One last word on discoveries from the plenipotentiary of gobbledegook himself, Ken Dodd.

V té době byla Londýnská Královská společnost světová špička ve vědeckých objevech.
At the time, the World Society of London was the world's clearinghouse of scientific discovery.

Přečtite si o dalších nových objevech kolem Vás, které o trochu víc osladí Váš život a pozvednou Vaši duši.
Read about other new discoveries in your area that will make life a little sweeter and uplift your spirit.

Díky bohu, že jste přišel tak akorát včas, abyste vyšetřovateli pověděl o našich objevech.
Thank heavens you have arrived just in time to tell the Investigator of our discoveries.

Jestli je tohle o objevech a jediná věc, kterou vím o gelignitu je, že ho vynalezl Nobel od té Nobelovy ceny.
If this is about discoveries, er… the only thing I know about gelignite is it was invented by Nobel, of the Nobel Prize.

A jsem si jistý, že se můžeme dostat zpět na naše ztracené pozice. A pracovat na nových a důležitých objevech, které leží před námi.
And I am determined we shall recover our lost ground and go on to make the new and important discoveries that lie ahead.

Oortův úsudek se stále drží, dokonce i po všech objevech, které jsme v oblasti komet a sluneční soustavy během těch četných dekád od té doby udělali.
Oort's logic still holds up, even after all the discoveries we have made about comets and the solar system in the many decades since.

Dramatické zametání jedné nebo více planet, které čistí cestu skrze disk kolem hvězdy je společná myšlenka ve vesmíru, tento fakt vidíme v nedávných objevech dalekohledy.
The dramatic sweep of one or more planets clearing a lane through a disc around a star is thought to be common in the universe, a fact borne out in recent telescope discoveries.

Možná největší diskuze o Keplerových objevech se týkají asi 300 planet o velikosti Země. Planety jsou kamenné, ale asi 5x tak těžké.
Perhaps the most intriguing of Kepler's discoveries are around 300 super-sized versions of Earth-- planets made of rock, but up to five times as heavy.

Dáváme je lidem, kteří na ně nejsou připraveni zatímco my procházíme temnotou ignorance pátrajíce po dalších objevech které by mohly zůstat neodhalené až přijde jejich čas.
We hand them over to people who are not ready for them while we go off again into the darkness of ignorance searching for other discoveries which will be mishandled in the same way when the time comes.

Daniel mi vyprávěl o svých objevech včera před spaním. Po dost ošklivém snu, ve kterém jsem účinkovala v televizní show, kde se mělo před porotou tančit s údajně velmi známými osobnostmi, se mi zjevil tvar.
Daniel shared some of his findings with me last night before I went to sleep, and after a rather, well, nasty dream in which I appeared on a television program where it seemed you had to dance with supposedly well-known personalities.

Výstava Cesta z bodu A do bodu A Ondřeje Michálka v galerijní sekci PŘESAHY GRAFIKY je retrospektivní prezentací umělce, kterému se v experimentálním hledání daří nalézat, prozkoumávat a vybrušovat vytvořený prostor jako dějiště metaforických příběhů, které pokračují v nás- divácích-, v našich vlastních objevech.
Ondřej Michálek's exhibition Journey from Point A to Point A in the gallery's PRINTMAKING CROSSOVERS section is a retrospective look at an artist who, in his experimental search, has succeeded in finding, exploring and refining space as a stage for the metaphorical stories that continue within us- the viewer- and in our personal discoveries.

Prezentoval skvěle ilustrované informace o nových objevech, které potvrzují přítomnost dinosaurů a lidí ve stejné době, hovořil o společném výskytu úlomků fosilních organismů údajně patřících k velmi vzdáleným geologickým obdobím a o existenci zcela nezměněných organismů v mnoha časově velmi vzdálených vrstvách, které jsou údajně ve stovkách či milionech let.
He presented beautifully illustrated information about new discoveries indicating that dinosaurs and people lived simultaneously, about the joint occurrence of fossil remains of organisms said to belong to very different geological eras and about the existence of completely unchanged organisms over many strata that are dated to be spanning an extensive time scale of many hundreds of millions of years.

Како се користи "objevech" у реченици

Fyzika, informatika a matematika V této časti uslyšíte o nejnovějších objevech ze světa malých částic, velkých galaxií, čísel či jedniček a nul.

Bohužel Carnot se na dalších objevech podílet nemohl, protože předčasně zemřel na choleru.

Zámořské objevy - activote Slouží k opakování učiva o zámořských objevech.

Každopádně po těchto informacích, objevech a svědectvích je to jasné potvrzení toho, že Bůh existuje a že je pořád tady s námi.

Mluvil i o nejmodernějších objevech a ptal se a koukal, jestli všichni dávají pozor, a když někdo začal podřimovat, tak hned přestal a řekl vtip.

Nabízí se velmi logické řešení, totiž sáhnout po Albertu Einsteinovi a jiných základních vědeckých objevech uplynulého století.

Předváděcí sešit je určen k seznámení s učivem o zámořských objevech.

V předchozím případě jsme se zmínili o objevech, které učinil základní výzkum a došlo nakonec relativně velmi brzo k jejich praktickému využití.

Když se dědí špatné zdraví - iDNES.cz Zprávy o nových objevech týkajících se genů se objevují v novinách takřka denně.

Stránky populární formou přináší informace o nej¬novějších astronomických objevech a pozorováních, včetně upozornění na aktuální dění na obloze.