Sta znaci na Engleskom OBJEVEM - prevod na Енглеском

• discovery
• find
• breakthrough
• revelation
• invention

Примери коришћења Objevem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokračujte s vaším objevem.
Proceed with your finding.

Mohla by být objevem, ale je to dost riskatní.
She would be a discovery, but it's such a risk.

Vrátil se s nějakým objevem?
Did he return with a discovery?

Před objevem pruské modře, většina barviv pocházela z přírody.
Before the discovery of Prussian Blue, most pigments were derived from nature.

Alo se zrovna rozplývá nad svým novým objevem.
Alo was just gushing about his new squeeze.

Potom přišel velký zlom s objevem bakterií, virů a tak.
And then came the big break, with the discovery of bacteria and viruses and things like that.

Jules a Jim se vracejí domů naplněni objevem.
Jules and Jim returned home, full of this revelation.

Jeden z mladých byl vyrušen objevem obzvlášť šťavnatého červa.
One of the youngsters has been distracted by the discovery of a particularly juicy worm.

Do Tree Anonu přišel Tom Miller s novým objevem.
At the Tree Anon, Tom Miller pubbed it with a new find.

Archeologické doklady ukazují, že před objevem alkoholu bylo Irsko úplně jiné.
Archaeological evidence shows Ireland was very different before the discovery of alcohol.

Náhlé objevení Mansá Músy a jeho zlata bylo objevem.
The sudden appearance of Mansa Musa and his gold was a revelation.

Ještě před objevem plácnutí lidstvo marně hledalo způsob, jako uspokojivě oslavit vlastní vítězství.
For a satisfying way to celebrate victory. man searched in vain Before the invention of the high-five.

Ten poklad by mohl být největším objevem všech dob.
That treasure could be the greatest find of all time.

Každým novým vynálezem. Představte si, kolik životů může být zachráněno s každým vědeckým objevem.
With each scientific breakthrough, Just imagine how many lives would be saved each new innovation.

Tahle nulová hmota by mohla být objevem století.
This zero matter stuff… This could be the greatest find of the century.

Každým novým vynálezem. Představte si, kolik životů může být zachráněno s každým vědeckým objevem.
Just imagine how many lives would be saved with each scientific breakthrough, each new innovation.

Tahle nulová hmota by mohla být objevem století.
This could be the greatest find of the century. This Zero Matter stuff.

Každým novým vynálezem. Představte si, kolik životů může být zachráněno s každým vědeckým objevem.
Each new innovation. with each scientific breakthrough, Just imagine how many lives would be saved.

Jižní Amerika je v semifinále! Jste objevem turnaje!
South America is in the semifinals, you're the tournament's revelation!

S objevem medicínského využití excimerového laseru byla nastartována zcela nová etapa refrakční chirurgie.
With the discovery of the medical use of the excimer laser we embarked on a whole new era in refractive surgery.

Nicméně, ten kříž je největším objevem mého otce.
However, that cross is a major find of my late father's.

Ještě před objevem plácnutí lidstvo marně hledalo způsob, jako uspokojivě oslavit vlastní vítězství.
For a satisfying way to celebrate victory. Narrator: Before the invention of the high-five, man searched in vain.

Richard Bean je pro britskou dramatiku objevem tisíciletí.
Richard Bean is a discover of millennium for the British dramatic art.

Pokračujte. Dobře a teď tu je jeden švédský tým, který si přečetl naši práci a chce nás předběhnout s naším vlastním objevem.
Go on. Okay, but now there's this Swedish team that read our paper and they're trying to beat us to our own discovery.

Za pár dní odjíždíš na roční volno za nějakým novým, důležitým objevem v Himalájích a já ti to moc přeju.
You're leaving for a sabbatical in a few days For some new, important find in the himalayas, And i am very happy for you.

Nejdůležitějším objevem, který vzešel z finanční a hospodářské krize, byla skutečnost, že máme mimořádně nenasytný systém.
The most important revelation to emerge from the financial and economic crisis was that we have an extremely greedy system.

Ale zlomy začaly ovlivňovat lidskou historii ještě před objevem kovů.
But fault lines began affecting human history even before the discovery of metals.

S objevem horního kvarku jsou fyzici blízko chápání jedné z největších záhad reality- z čeho je vše stvořeno?
With the discovery of the top quark Physicists are close to understanding one of the greatest mysteries of reality- what it's all made of?

Přesto bylo její kanceláři zcela zamezeno vykonat zákonné povinnosti související s objevem lidských pozůstatků.
In connection with the discovery of human remains. from performing its lawful duties And, um, yet her office was walled off entirely.

S objevem bytosti, extrémně negativní síly zvané za starých časů"Jowday". Před svým zmizením se major Briggs svěřil mně a Cooperovi.
Called in olden times Jowday. his discovery of an entity, Major Briggs shared with me and Cooper an extreme negative force.

Како се користи "objevem" у реченици

Mně se tímto objevem podařilo srovnat verze do roviny.

Mikroskop LEVENHUK LabZZ M3 Mikroskop Levenhuk LabZZ M3 je opravdovým objevem pro zvídavé dítě.

Nejvíce fascinujícím objevem Francouzů ale bylo, jak přesně vosičky potřebnou DNA skladují.

Doslova mezinárodním objevem je pak představení díla Ukrajince Felixe Soboleva.

I přesto, že se nestal Objevem roku v anketě Český slavík, má doma sošku za první místo ve stejné kategorii od fanoušků iReportu v anketě Žebřík.

Ve společnosti platí, že když někdo někde přijde s novým objevem, výrobkem a podobně, tak ten se rozšíří rychle i mezi ostatní.

Objevem tohoto roku je rozjasňující pudr Bourjois s ovocnými extrakty.

S každým archeologickým objevem se však tajemství prohlubuje: co pobízelo tuto pradávnou civilizaci, aby vytvořila tolik neobyčejně krásných promyšlených chrámů, hrobek a pyramid?

Mikroskop LEVENHUK LabZZ M3 Mikroskop LEVENHUK LabZZ M3 Mikroskop LEVENHUK LabZZ M3 Mikroskop Levenhuk LabZZ M3 je opravdovým objevem pro zvídavé dítě.

Posledním objevem je Fatoumata Diawara, jejíž nové album se stalo senzací v anketách kritiků.