Примери коришћења Oblek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je váš oblek?
Is that your costume?Můj oblek, nestačí.
My armor, it's not enough.Našel jsi oblek?
You found the costume?A ten oblek je vypůjčený.
And that tuxedo is rented.Donesu vám oblek.
I will get your costume.
Људи такође преводе
Modrý oblek v plastovém obalu.
Dress blues in plastic.Jarvisi, uvolni můj oblek.
Jarvis, release my armor.Oblek pro práci, kterou chceš.
Dress for the job you want.No, děkuju!- Hezký oblek.
Oh, well, danke! Nice dress.Neale, tvůj oblek se rozpadá!
Neal, your dress is falling off!Cíl zaměřen.- Bílý oblek.
Target acquired.- White tuxedo.Měl bys nosit oblek častěji.
You should wear a tux more often.Pěkný? Zlato, je to tvůj oblek.
Nice? Honey, it's your tux.Moderní oblek pro moderního muže?
Modern tuxedo for the modern man?Jo. Zrovna jsem vyzved oblek.
Yeah. Just picked up the tux.Oblek mám ještě v čistírně.
The costume is still at the dry cleaners.Černé piano, černý oblek.
I think… black piano, black tuxedo.Mám neprůstřelný oblek, pamatuješ?
I'm wearing bulletproof armor, remember?Ne. Lepší? Oblek je plně funkční, pane?
The armor is perfectly functional, sir, Nope. better?Máš svůj Vivienne Westwood oblek.
You have got your Vivienne Westwood dress.Tradiční mongolský oblek se nazývá"deel.
Traditional Mongolian dress is called the deel.Ten oblek mi nebude sedět a nenávidím motýlky.
This tux isn't going to fit, and I hate bow ties.Chci mu pomoct vybrat oblek na ples.
I wanna help him pick out a tux for his senior prom.Ale můj oblek na promenádu je ještě pořád v čistírně.
But my prom dress is still at the dry cleaners.Dej mi vědět, na kdy si mám na tu svatbu půjčit oblek.
You let me know when to rent the tux for the wedding.Ještěže jsi našel oblek, který padne velkýmu miminu.
Glad you found a tux that fit a big, fat baby.Co… můžem se naučit hodně bez toho abych si půjčil oblek.
What--we can learn a lot without me having to rent a tux.Měl jsem zelenej oblek, co jsem sehnal za 200 babek.
I wore this lime green tuxedo I got for 200 bucks.Oblek bude považovat jakýkoli objekt za cíl a zničí jej.
The Tuxedo will consider any object a target and act to destroy it.Doufejme, že udělá oblek a také něco s tímhle vším.
Hopefully, he can make a tux and do something with all this.
