Примери коришћења Odepněte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odepněte ho!
Refasten them!Váš plášť! Odepněte ho!
Your cape… let it go!Odepněte terče!
Remove your targets!Jen mě odepněte pomalu.
Just unclip me slowly.Odepněte to, prosím.
Unpin it, please.Slečno, odepněte mu pás.
Miss, undo his seatbelt.Odepněte ho! Váš plášť!
Your cape… let it go!Při čištění filtru:- Odepněte jazýček.
To clean the filter:- Release the tab.A odepněte pouta, prosím.
Take his cuffs off, please.Pro montáž pláštěnky ke korbě Navetta odepněte knoflíky A a.
To assemble the hood onto the Navetta bassinet unit unbutton buttons A and B figure 1.Odepněte hlavní padák a otevřete rezervní.
Cut away my main and deploy my reserve.VÝMĚNA DRÁTU UPĺNACĺ HLAVY- Stiskněte dvě boční tlačítka(1) a odepněte víko.
HEAD COIL REPLACEMENT(Fig. 8)- Press the two side buttons(1) and remove the cover 2.Odepněte potahy, použijem je jako přikrývky.
Everybody unzip the covers to use as blankets.Rozepněte zip na čelní straně stříšky, odepněte suchý zip a postranní patentky obr. 19.
Unfasten the zip on the front part of the hood, undo the Velcro and clips on the sides fig. 19.Odepněte 6 patentek na zadní straně zádové opěrky.
Unfasten the 6 press studs on the back of the backrest.Nyní veďte ruce dítěte skrz otvory pro ruce,bude-li to nezbytné odepněte obě přezky pro podpěrku hlavy na.
Now lead the arms of your baby through the arm openings,if necessary open the buckles of the headrest on both sides.Dr. Russová, odepněte mu tu ledvinku, prosím.
Jesse: Dr. Russo, take this man's fanny pack off, please.Když je Vašemu dítěti přibližně 6 měsíců podpěrka hlavy se může celá složit dovnitř nosítka tak, že jsou záda volná adítě má větší prostor k pohybu.(b) Odepněte přezky u podpěrky hlavy a složte jí dovnitř.(c) Připněte konce hlavové podpěrky ke smyčkám popruhu zacvaknutím tlačítka.
Once your baby is approx. 6 months of age, the headrest can be completely folded inward, so that the back is completely free andyour child has more moving space.(b) Unfasten the buckles for the head rest and fold it inwards.(c) Fasten the ends of the headrest to the strap loops by using the snap buttons.Dobrej nápad. Odepněte potahy, použijem je jako přikrývky.
The covers can be used as blankets. That's a good idea.Odepněte knoflíky potahu po bocích, jak je to znázorněné na.
Unbutton the side buttons on the sack, as shown in the.Dobrej nápad. Odepněte potahy, použijem je jako přikrývky.
If these covers come off, we can use these as blankets. That's a good idea.Odepněte knoflíky potahu sedátka a stáhněte potah z úchytek.
Unbutton the buttons on the sack from the seat, and slip.Odepněte hlavní padák a otevřete rezervní. Máte poruchu!
You have a maIfunction. Cut away my main and deploy my reserve!Odepněte hlavní padák a otevřete rezervní. Máte poruchu!
You have a malfunction. Cut away my main and deploy my reserve!Jednoduše odepněte statickou mycí kouli a vyměňte ji za novou rotační hlavici, která se prostě zacvakne na místo.
Simply unclip the static spray ball and replace it with a new clip-on rotary spray head.
