Примери коришћења Odhaduju на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odhaduju, že to bylo rychlé.
I guess, it was quick.Když to rychle spočítám… odhaduju sedm až deset dní.
In my counts per sec… I estimate seven to 1 0 days.Odhaduju, že byla zastřelena.
I reckon she was shot.Kdo na ně narazil. No, odhaduju, že nejsme první.
To spot these guys. Well, my guess is we're not the first ones.Odhaduju Vypadá duchovně.
I reckon he looks spiritual.Mají na sobě černé uniformy, odhaduju přibližně 3-0.
They have on black uniforms, and I estimate approximately 3-0.Odhaduju tak za 30 minut.
I estimate another 30 minutes.Jen ze zvědavosti. Odhaduju, že tam můžu být za hodinu.
I reckon Odhaduju, mohlo to být 75.
I reckon it could have been 75.A předpokládám dalších 30 v příštích 10 hodinách. Odhaduju 10 vylíhnutí.
And anticipate 30 more within the next 10 hours. I estimate a total of 10 hatchings.Odhaduju, že si udělal průzkum.
My guess is he's done his research.Čas smrti odhaduju mezi čtvrtou a šestou ranní.
I estimate T.O.D. to be between 4:00 and 6:00 a.m.Odhaduju, že střílel z auta.
My guess is he's shooting from his car.Mili… ne, odhaduju… opravdu to nevím, odhaduju, že 5.- Milion.
Odhaduju, že stopový množství mozků.
My guess, trace amounts of brains.Odhaduju, že zabil svoji přítelkyni.
My guess is killing his girlfriend.Odhaduju, že bude z východní Evropy.
My guess is, it's out of Eastern Europe.Odhaduju, že je nejmíň o pintu plnější.
I reckon it's at least a pint fuller.Odhaduju, že zamířili do nového města.
My guess is they're headed to a new city.Odhaduju, že dosahová vzdálenost je okolo… 51.
I estimate its operating range at 51.Odhaduju, že je to z doby před deseti lety.
I estimate this from about ten years ago.Odhaduju, že je to asi v něčím pokoji.
My guess is it's probably in somebody's quarters.Odhaduju celkové ztráty na 20% na obou stranách.
I estimate total losses on both sides at 20.Odhaduju, že budeme tak půl hodinky od domu.
I reckon we're about half an hour from the house.Odhaduju, že podlaha je v hloubce 30 metrů.
I estimate the floor to be at a depth of 30 meters.Odhaduju, že před náma mají náskok 35 minut.
My guess is that they have a 35 minute lead on us.Odhaduju můj hrubý příjem na 34 dolarů a 18 centů.
I estimate my gross income at $34 and 18 cents.Ale odhaduju, že ona na vás taky nepodá oznámení.
But my guess is she's not gonna press charges anyway.Odhaduju, že přesně to, co bys od ruského špiona čekala.
My guess, what you think a Russian spy was doing.Odhaduju, že nám do hodiny dají rozkaz k evakuaci.
My guess is they will order us to evacuate within the hour.
