Примери коришћења
Tipuju
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tipuju, že usnul.
I bet he's asleep.
Tucet pro L.A., tipuju.
A dozen for L.A., I bet.
Tipuju, že zahýbal.
I bet he was cheating.
Odněkud od lvů, tipuju.
Somewhere with lions, I bet.
Tipuju, že je tam vedro.
I bet it's hot there.
Vlastně jich tolik ani není, tipuju 400, ale i to je dost.
It's roughly 400, but I think it's enough.
Tipuju to pouze na jednoho.
I think it's just one.
Vážně působivé. Tipuju, že sis tu loď pronajal.
I'm guessing you rented a boat That's truly impressive.
Tipuju vás na jeden cukr?
I bet you're a one sugar?
Tak jo. Před Syl tě tipuju na holku ze Sommerville.
So, okay. Before Syl, I'm guessing you were a Sommerville girl.
Tipuju, že většina toho se stala.
I would guess she was six.
Taylor vám řekla o Evansových genetických testech. Tipuju.
I'm guessing, uh… Taylor told you about Evans genetic testing report.
Tak tipuju tropy nebo poušť.
So I would guess tropics or desert.
Taylor vám řekla o Evansových genetických testech. Tipuju, že….
Taylor told you about Evans genetic testing report. I'm guessing.
Tipuju, že tam zítra vyrazíme.
I think we're heading in tomorrow.
To je užitečný… jedna rána z blízka,malý kalibr, tipuju .38.
That's helpful. Single bullet, close-range,small caliber, I'm guessing .38.
Tipuju, že ho přinutila jej vypnout.
I bet she had him turn it off.
Před Syl tě tipuju na holku ze Sommerville. Tak jo?
Before Syl, So, okay. I'm guessing you were you a Sommerville girl?
Tipuju to na popel… to v balíčku.
I think it's ashes… in the package.
Hele, tipuju bílý bavlněný kalhotky.
Hey. I'm guessin white cotton panties.
Tipuju to akorát na normální přestřelku.
I bet it's just gun-fighting.
Vážně, tipuju, že tohle by menšího člověka zabilo.
Seriously, I bet that would have killed a lesser man.
Tipuju, že je jenom Špatná palačinka.
I bet she's just the bad pancake.
Takže tipuju, že naše neposlušná pacientka. Vypadáš šťastně.
So I'm guessing it's a noncompliant patient. You're happy.
Tipuju, že jde o armádní zakázku.
I would guess it's a military account.
Tipuju, že vím, co je číslo tři.
I betI know what number three is.
Tipuju že budem celý den jen stoupat.
I think we're going to be climbing all day.
Tipuju, že…- Začínam trochu vyšilovat.
I think I'm starting to freak out slightly.
Tipuju, že jim to tak rok, dva potrvá.
I think they're one or two years away, is all.
Tipuju, že v 6:15 jsi dostal na frak a vzdal to.
I bet you got winded at 6:15 and gave up.
Резултате: 458,
Време: 0.094
Како се користи "tipuju" у реченици
Tipuju, že tu politiku vymýšlí někdo, kdo má sám doma kradenej office a s těmahle věcma má nulovou zkušenost.
Snažime se od října - Ke smazání - str. 251
ahoj holky,monaberuska, gratuluju.daee,ja tipuju že budeš mit holčičku
Večerničko, teda až teď jsem to pořádně dočetla, to je mi andulky líto.
Transakce kradenou a legální kartou jsou totožné a tipuju, že když majitel ukradené karty zjistí, že byla ukradená, tak už se to k obchodu nedostane.
Už teď jsem nervozní, takže to k večeru tipuju na pěknou běhavku 31.
Je ale zatarasený exponátem ( tipuju tak 400 kilogramový zlomek turbínové součásti), takže ani tudy cesta nevede.
Tipuju mizernej fotbal a vysledek 0-0, pri trose stesti 1-1.
Jak by to spolupracovalo s jiným editorem než WL jsem nezkoušel, ale tipuju, že o moc jinak ne.
Ja te tipuju na kluka Jinak ja jsem dneska poprve zustala doma z prace a je to uuzasne.
Tipuju ze to bylo zpusobeno tim, ze v registru mohl byt ulozeno neco co nova verze pluginu necekala.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文