Sta znaci na Engleskom ODRŮD - prevod na Енглеском

• varieties
• types
• strains
• species
• cultivars
• variety

Примери коришћења Odrůd на Чешком и њихови преводи на Енглески

Využíváme k tomu devět různých odrůd jablek.
We use nine different types of apples.

Volba odrůd a odrůdové skladby.
The choice of varieties and varieties assortment.

Využití klasifikátorů pro popis odrůd.
Use of classificators for grapevine description.

Nejčastější z jejích odrůd, a taky nejčasnější.
It's the commonest of its kind, and the earliest.

Schema šlechtění, udržování a množení odrůd.
Breeding scheme, maintenance and reproduction of varieties.

Zkoušení a udržování odrůd, osiva a sadba.
Testing and maintenance of varieties, seed and seedlings.

Mají 16 odrůd, není to má chyba, že jsem důkladný.
They have 16 varietals, it's not my fault I'm thorough.

Tahle Durga Mata je kříženec dvou různých odrůd Shivy.
This Durga Mata, she's a hybrid of two different Shiva strains.

Testování odrůd probíhá v pokusném minipivovárku.
Testing of varieties is carried out in experimental brewery.

Třešně, roste zde spoustu třešní, mnoho různých odrůd.
Cherries, there are still cherries growing, all different types.

To dělalo odrůd, které jdou na diskotékách, soukromé osoby, všechno.
I did variety, clubs, private parties, the lot.

Černá kukuřice, jedna z typických odrůd domorodých Američanů.
Black maize, an old robust variety, once a staple of native Americans.

Reprodukce odrůd dle způsobu rozmnožování druhů hospodářských plodin.
Reproduction of varieties according to the way of field crops reproduction.

Šlechtitelský provoz a uvádění odrůd do oběhu dotace 4/4.
Breeding operations and marketing of varieties on the market allowance 4/4.

Je složena z odrůd, které vytvářejí středně jemný, hustý, dobře odnožující trávník.
Composed of species which form a moderately smooth, thick, well-tillering lawn.

Možná jen jedna, nebo žádná z odrůd, pro vás nebude dobrá.
Maybe only one of these, maybe none of these strains are gonna work out for us.

Šlechtitelská dokumentace, polní pokusnictví, hodnocení polních pokusů, zkoušení odrůd.
The plant breeders documentation, evaluation of field trials, cultivar testing.

Jste jednou z mála dravých odrůd, které loví samy sebe?
Do you know that you're one of the few predator species that preys even on itself?

Odrůd třešní, vysazených v různých nadmořských výškách, zraje v různou dobu.
The fifteen types of cherries planted at different altitudes ripen at different times of the year.

Holanďané do ní zaseli 4 200 semen od všech odrůd nejrůznější zeleniny.
And the Dutch planted 4,200 seeds in it, of all kinds of different vegetables.

Studenti se seznámí s moderními postupy a metodami používanými při šlechtění různých typů odrůd.
Students will learn the up-to-date methods and techniques applicable for development of various types of cultivars.

Hlavní kultivary kořenové zeleniny, porovnání odrůd, senzorické hodnocení.
Major varieties of root vegetables, comparison of varieties, sensory evaluation.

Opatření: pěstování odolných odrůd, vyrovnaná výživa a časté sečení omezují rozšiřování choroby.
Countermeasures: Growing resistance species, balanced nourishment, and frequent mowing limit the spread of the disease.

Studenti získají základní znalosti o šlechtění a využití odrůd hospodářsky důležitých plodin.
Students will get the basic knowledge on plant development and utilisation of varieties of staple crops.

Pomologická determinace odrůd, zakládání a následná údržba výsadeb, revitalizace starých stromů.
Practical pomological determination of obsolete varieties and landraces, establishment of standard orchards and their subsequent maintenance.

Praktické seznámení se sortimentem plodové zeleniny, rozdílnost konzervárenských odrůd, hlavní zásady jakosti.
Major varieties of fruit vegetables, preserving the diversity of varieties, quality guidelines.

Káva Kenya Dormans AA+ je směsí odrůd SL 28, Ruiru 11 a Batian, které byly vypěstovány v oblasti Nyeri, v centrální Keni.
Kenya Dormans AA+ coffee is a blend of SL28, Ruiru 11 and Batian varieties which were grown at Nyeri region in central Kenya.

Nedílnou součástí je doporučení vhodného sortimentu odrůd pro ekologické systémy produkce.
An integral part of the recommendation of an appropriate range of varieties for organic production systems.

Z ostatních druhů je nutno zmínit i další odrůdy Drnekušica, Cabernet sauvignon, Cabernet franc, Merlot, Pošip, Kuč, Muškat a ještě několik starých autochtonních odrůd.
There are also Drnekušica, Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Pošip, Kuč, Muscatel and several other old autochthonous cultivars.

Zkřížili jsme náš Baby Boom Auto s jednou z našich nejlepších CBD odrůd a výsledek je neuvěřitelný.
We ve crossed our Baby Boom Auto with one of our best CBD strains and the result is truly awesome; This versatile plant is a grower s delight.

Како се користи "odrůd" у реченици

Typické odrůdy: pěstují se primárně bílé, ale přítomnost modrých odrůd je také dokumentována v historických spisech.

Přes množství odrůd octa: Mají stejný účinek v boji proti vši, jediné omezení - koncentrace octové esence by neměla být vyšší než 9%.

Využití: V kultuře se objevuje v řadě odrůd, které se vzájemně odlišují délkou listů, výškou stvolu i barevnou pestrostí listů.

Roubování a očkování šlechtěných odrůd Roubování a očkování se používá především k množení velkokvětých kultivarů.

V zahradnictvích nabízejí několik druhů a odrůd brusinek.

Před několika desetiletími byl výběr odrůd zeleniny velmi omezen a zahrada byla hlavně dalším zdrojem jídla.

U některých plodin a škůdců je třeba počítat i s dalšími faktory – například změněná hladina výživy rostlin, zavádění nových odrůd nebo zcela změněná technologie pěstování.

Již více než 265 let se tradiční francouzská společnost Maille specializuje na výrobu vysoce jakostních odrůd hořčice a octa.

I když se to nezdá, na trhu najdete velké množství odrůd zlatíce.

Než analyzovat alergen struktury, kešu odrůd.