Sta znaci na Engleskom ODSOUZENÝ - prevod na Енглеском

• convict
• convicted
• sentenced
• condemned
• doomed
• sentence

Примери коришћења Odsouzený на Чешком и њихови преводи на Енглески

John Diggle, odsouzený.
John Diggle, convict.

Tvůj odsouzený manžel to urovnal.
Your convict husband settled-up.

Je to jen další odsouzený.
She's just another convict.

Člověk odsouzený k smrti.
A man with a death sentence.

Velmi násilnický muž. Odsouzený.
An extremely violent man. A convict.

Odsouzený na 30 let propuštěn ze zdravotních důvodů!
CONViCT RELEASED DUE TO illness HAS disappeared!

Pro mě byl jako každý jiný odsouzený.
To tell you the truth… to me, he looked like any other convict.

Odsouzený nikdy neví, kdy je ten kretén.
The condemned never know when the hangman has coiled his noose.

Uvědomuješ si, že jsi odsouzený muž, Doktore?
You realise, of course, that you're a doomed man, Doctor?

Coop byl odsouzený do Sboru, ale má to v sobě.
Coop, he was sentenced to the Corps, but he's got it in him.

Člověk, kterého jsi právě zabil, byl odsouzený k trestu smrti.
The man you have just killed is a convict on Death Row.

Je odsouzený toulat se v lesích… Prokleli ho.
They cursed him. He's doomed to roam the woods… always starving.

Jo, ale tys byl pořád odsouzený a já měl dovolenou.
Yeah, but you were still a convict and I was on leave from the FBI.

Je odsouzený toulat se v lesích… Prokleli ho.
He's doomed to roam the woods… always starving. They cursed him.

V okamžiku, kdy nemoc propukla, byl odsouzený k smrti.
Because at that time, to become ill was to have a death sentence.

Žádný jiný odsouzený v okrese nemá svého vlastního koně.
No other convict in the district's got their own horse.

Abych řekl pravdu… pro mě byl jako každý jiný odsouzený.
To tell you the truth… to me, he looked like any other convict.

Přiznal se a byl odsouzený do Wabash Valley na 4 roky.
He pled and was sentenced to Wabash Valley for four years.

Odsouzený na doživotí s minimem 13 let… to byl dobrý den.
Sentenced to life with a minimum of 13 years… that was a good day.

Jo, ale tys byl pořád odsouzený a já měl dovolenou.
And I was on leave from the FBI. Yeah, but you were still a convict.

Byl odsouzený k životu ve vězení pro duševně choré.
He was sentenced to life in a prison for the criminally insane.

Lidstvo byl tragický druh. odsouzený možná už od začátku.
Mankind was a tragic species, doomed perhaps from the very beginning.

Byl jsi odsouzený, když začali dávat sýr do kůrky u pizzy.
You were doomed when they started putting cheese into pizza crust.

To se nikdy nestane. Promluvíme si, až budete odsouzený.
It's not going to happen. I will talk with you when you are sentenced.

Carter McCoy, odsouzený na deset let za ozbrojené přepadení.
Carter McCoy, one to ten year sentence for armed robbery.

Vybral jsem si tebe, protože už jsi zneuctěný a odsouzený zemřít.
I chose you because you are disgraced already and condemned to die.

Jsem jako duch, odsouzený opakovat se po celou věčnost.
I'm like a ghost, condemned to repeat myself through all eternity.

Drahý svatý apoštol mi psal… nikdo, feťák, pasák a odsouzený.
The dear Holy Apostle wrote to me a nobody, a junkie, a pimp and a convict.

A bude odsouzený bloudit podsvětím. Nalákám ho dovnitř.
I will lure him inside and he will be condemned to roam the underworld.

Vybral jsem si tebe, protože už jsi zneuctěný a odsouzený zemřít.
Because you are disgraced already and condemned to die. Now, I chose you.

Како се користи "odsouzený" у реченици

Jelikož však odsouzený táhl poškozenou několik metrů po štěrku, způsobil jí po celé levé paži rozsáhlé odřeniny.

To se však nepodařilo, a proto odsouzený nastříkal poškozené do obličeje slzný sprej, přičemž se opětovně snažil vytrhnout kabelku poškozené.

Z podaného návrhu a z obsahu připojeného spisového materiálu vyplývá, že odsouzený Z.

V době spáchání činu vykazoval odsouzený maximální koncentraci alkoholu v krvi 0,33 .

Odsouzený sice mohl v útěku pokračovat, byl však krátce nato dopaden policejní hlídkou, přičemž se vehementně bránil zatčení a policistům nadával slovy S. .

Odsouzený mu nastříkal do obličeje slzný plyn a také se ho pokusil uhodit dřevěným klackem.

Spor původně začal, když mu chtěl odsouzený ukrást tašku.

Právě na něm byla nalezena genetická informace dvou lidí – ženy a muže, kterým ovšem zřejmě není odsouzený Williams.

Poškozená nakonec kabelku, která obsahovala hotovost ve výši 130 DEM, klíče od domu, poukaz k lékaři a další doklady, pustila a odsouzený s ní utekl.

Uvedené trestné činnosti se odsouzený dopustil podle zjištění soudu tím, že poté, co přijel společně se svým přítelem autobusem z B.