Sta znaci na Engleskom ODTAMTUD VYPADNOUT - prevod na Енглеском

• get out of there
• out of there
• out of here
• the hell out of there

Примери коришћења Odtamtud vypadnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Koukej odtamtud vypadnout!
Get the hell out of there.

Víš, já… Musel jsem odtamtud vypadnout.
I had to get out of there.- You know?

Měl by odtamtud vypadnout, dokud může.
He better get out of here while he can.

Všichni by měli odtamtud vypadnout.
Everyone better get out of there.

Měli byste odtamtud vypadnout co nejrychleji to půjde.
You should get out of there as fast as you can.

Slyšíš mě?- Musíš odtamtud vypadnout.
You hear me? You got to get out of there.

Musíš odtamtud vypadnout.
You gotta Get out of there.

Slyšíš mě?- Musíš odtamtud vypadnout.
You got to get out of there. You hear me?

Musíš odtamtud vypadnout.
You have to get out of there.

Až Gordona zatknou, musíš odtamtud vypadnout.
When Gordon gets arrested, get out of here.

Musíte odtamtud vypadnout.
You have to get out of there.

Potom schovejte tašku a koukejte odtamtud vypadnout.
Stash the bag, and get your ass out of there.

Musela jsem odtamtud vypadnout, Claire.
I had to get out of there, Claire.

Až Gordona zatknou, musíš odtamtud vypadnout.
When Gordon gets arrested, you have to get out of here.

Nemohla jsem odtamtud vypadnout rychleji.
I could not get out of there fast enough.

Před půl hodinou jsi chtěl odtamtud vypadnout.
Half an hour ago, all you wanted to do was get out of there.

Musí odtamtud vypadnout, jakmile dopadne poslední slza.
So I need him out of there the second the last tear drop falls.

Ale musela jsem, odtamtud vypadnout.
I had to get out of there.

Přišla na to Sammyho matka. Vše ti poví, ale musíte odtamtud vypadnout.
She will tell you the details, but you have to get out of there.

Měla bys odtamtud vypadnout.
Get the hell out of there.

Leonarde. Sheldone? Promiň, musel jsem odtamtud vypadnout.
Sorry, I just, I had to get out of there. Leonard. Sheldon?

Musel jsem odtamtud vypadnout.
I had to get out of there.

Leonarde. Sheldone? Promiň, musel jsem odtamtud vypadnout.
Leonard. Sorry, I just, I had to get out of there. Sheldon?

Musel jsem odtamtud vypadnout.
I had to get the hell out of there.

Bylo by to tak obrovský, tak bojovný, Velryba by mohla odtamtud vypadnout.
It would be so enormous, so militant, A whale would get out of there.

Musela jsem odtamtud vypadnout.
I had to get out of there.

Jestli to nebude fungovat, musíš odtamtud vypadnout, Dutch.
You have to get out of there, Dutch. If this doesn't work.

Musela jsem odtamtud vypadnout, ale nevěděla jsem, kam mám jít.
I had to get out of there, but I didn't know where to go.

Jo, to jsem. Musím odtamtud vypadnout.
I gotta get out of there. Yeah.

Musíš odtamtud vypadnout, se mnou nebo beze mě ale vypadneš odtamtud..
You ought to get out of there, with or without me…-… but you ought to get out..

Како се користи "odtamtud vypadnout" у реченици

Koukej odtamtud vypadnout!” Tak to už jsme při tréninku venku asi někdy slyšeli všichni.

Dostanu žaludeční křeče, zvracím… T: To není dost dobrý důvod, proč odtamtud vypadnout?

Když Katy vypadá jako zombie, její druhá osobnost, malá Katheryn je zase „úplně vzhůru" a je rozhodnutá odtamtud vypadnout.

Nejspolehlivější způsob, jak se udělat vzácnou je odtamtud vypadnout a chtít ať si sakra vybere.

Mě taky. „Uvidíme se, Spooky.“ Potřebovala jsem odtamtud vypadnout.

Je potřeba odtamtud vypadnout, aby se vůbec v televizi změnilo klima.

Tamější atmosféra by ho až fyzicky dusila, on sám by chtěl odtamtud vypadnout.

Nebyla jsem si stoprocentně jistá, jestli jsem splnila všechny pozávodní povinnosti,ale bylo mi to z většiny fuk, chtěla jsem odtamtud vypadnout.

Ty čtyři sterilní bílé stěny už ve mně pomalu probouzely úzkost, potřebovala jsem odtamtud vypadnout. "Zítra ráno.

Ani jsem si to moc neposlechl, musel jsem odtamtud vypadnout, na to jsem fakt neměl náladu." Tak jako tak, Miller si svou první příležitost nechal ujít.