Sta znaci na Engleskom ODTUD VYPADNOUT - prevod na Енглеском

• out of here
• get out of here
• out of
• to get out there
• to go out there

Примери коришћења Odtud vypadnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím odtud vypadnout.
I need to get out there.

Pojďte, šéfe, musíme odtud vypadnout.
Come on, boss, we have to get you out of here.

Musíme odtud vypadnout.
We need to get out there.

Věř mi, Evelyn. Musíme odtud vypadnout.
Believe me, Evelyn, we have to get out of this place!

Musím odtud vypadnout za hodinu, Eli.
I have to be out of here in an hour, Eli.

Jsou to bomby. Musíme odtud vypadnout.
It's a bomb. We have to get out of here.

Musíme odtud vypadnout, jasný? Poslouchej mě?
Listen to me. We have to get out of here, OK?

To nevím, ale musíme odtud vypadnout.
I don't know, but we gotta get out of here.

Musíme odtud vypadnout, jasný? Poslouchej mě.
We have to get out of here, okay? Listen to me.

Musíme zmizet. Musíme odtud vypadnout.
We have to leave. We have to get out of here.

Chci odtud vypadnout a užít si trochu zábavy, chlape.
I want to go out there and have some fun, man.

Nehýbej se. Musíme odtud vypadnout než.
We have to get out of here before… Don't move.

Pojďme odtud vypadnout dřív, než si ověří naše totožnosti.
Let's get out of here before they run our I.

Vím. No, Grace, musíme odtud vypadnout.
I know. Well, Grace, we got to get out of here.

Bože, musíte odtud vypadnout, dokud ještě můžete.
Jesus, you gotta get out of here while you still can.

Aha. Víš, rozhodl jsem se odtud vypadnout.
Oh. Well, anyway, I have decided to bow out of here.

Nidale, pojďme odtud vypadnout, je to exponované místo.
Nidal, let's get out of here, this place is too exposed.

Lolo, ty jsi jiná. Máš kuráž odtud vypadnout.
Lola.- What? You have the guts to get out of here.

Pojďte.- Musíme odtud vypadnout, víš to?
Come on. We still gotta get out of here, you know?

Můžou se pro nás vrátit. Musíme odtud vypadnout.
We gotta get out of here, they may come back for us.

Vy děcka byste měli odtud vypadnout, dokud můžete.
You kids best be getting out of here while you still can.

Jedíné ci vím je, že jsem musel odtud vypadnout.
All i know is that i had to get out of where i came from.

Věc se má tak, musím odtud vypadnout, aby to klapalo.
The thing is, I gotta get out of here to make it work.

Právoplatným prezidentem je… Musíme odtud vypadnout.
The rightful president is… We got to get out of here.

Poslouchej. Musíme odtud vypadnout než dorazí víc prasat.
Listen, we gotta get out of here before more pigs arrive.

Je mi jedno, kdo se nakazí, musíme odtud vypadnout.
I don't care who gets infected; we're out of here.

Musím odtud vypadnout, než my zavolá kvůli další práci.
I have to get out of here before he calls me with my next job.

Poslouchej mě. Musíme odtud vypadnout, jasný?
Listen to me. We have to get out of here, OK?

Musíme odtud vypadnout, než si to rozmyslí, jasný?
We gotta get you out of here before these cats change they mind, all right?

Poslouchej mě. Musíme odtud vypadnout, jasný?
We have to get out of here, okay? Listen to me?

Како се користи "odtud vypadnout" у реченици

Vše, co jsem chtěla, bylo odtud vypadnout. "Nic neříkáš.

Chtěl bych odtud vypadnout a to hodně daleko," řekl nahlas.

Co když si teď přivede pomoc?!“ „Musíme odtud vypadnout!

Otázka k zamyšlení… „Pojď, musíme odtud vypadnout, než si někdo všimne, že ti nohy skoro neslouží.

Rychle mrknul na hodiny. „No konečně. Čas odtud vypadnout.“ Strýček Ben naposledy z výšky obhlédl ten mumraj dole.

Jestli chcete odtud vypadnout a odpočinout si, na nic nečekejte a jednejte.

I kdybychom byli v jiné jeskyni, než ke které máme mapu, pokusím se najít krystal a pak odtud vypadnout.

Nevěděl, jak se tam ten tvor tak rychle a nepozorovaně zjevil, ale jedno věděl dost jistě – musel odtud vypadnout!

Mladík touží odtud vypadnout stejně jako kamarád Link, jehož matka, paní Lincolnová, patří k nejhorlivějším křesťankám. – Začíná nový školní rok.

Byl rozhodnut odevzdat mu vzkaz mezi dveřmi a pak rychle odtud vypadnout.