Sta znaci na Engleskom JÍT VEN - prevod na Енглеском

• go out
• come out
• to get out
• step outside
• walk out
• going out
• coming out
• gone out

Примери коришћења Jít ven на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jít ven.
Coming out.

Můžeme jít ven.
We can step outside.

Jít ven a užít si.
To get out and have some fun.

Měla by jít ven.
She should step outside.

Nechceš jít ven a zkontrolovat to?
You want to get out and check?

Měli bychom jít ven.
We should step outside.

Můžete jít ven, prosím vás?
Can you step outside, please?

Prospěje ti jít ven.
Be good for you to get out.

Můžeme jít ven a promluvit si?
Can we step outside and talk?

Zastav, chci jít ven.
Stop here, I want to get out.

Nechceš jít ven a zkontrolovat to? Hej!
You want to get out and check? Hey!

Nemůžeš jen tak jít ven.
You can't just walk out in.

Nemůžu jít ven ve svých starých šatech.
I can't walk out wearing my old dresses.

Odejdu první… neměly bychom jít ven společně.
We shouldn't walk out together.

Můžete jít ven nebo odtud poletíte!
You can step outside, or you can get out of here!

Možná bychom měli jít ven. Nevím.
Maybe we should step outside.- I don't know.

Můžete jít ven, až bude čas na zmrzlinu!
You can come out when it's time for the ice cream social!

Možná bychom měli jít ven, doktoři.
Excuse me-- Maybe we should step outside, doctors.

Jít ven na takovéto místo zanechá dojem.
Coming out into a space like this will leave an impression.

Když jsi chtěl jít ven, proč jsi to neřekl?
If you wanted to get out, why didn't you say so?

Když jde dovnitř je to super, ale když pak má jít ven.
Feels good going in, not so good coming out.

Když jsi chtìl jít ven, proè jsi to neøekl?
If you wanted to get out, why didn't you say so?

CHFFFFFF}O půlnoci odjíždí hlídka a pak můžeš jít ven.
At midnight, the patrol leaves, and then you can come out.

Odejdu první neměly bychom jít ven společně.
I will leave first.- We shouldn't walk out together.

Já chci jít ven, vidět svět a naučit se nové věci.
I want to get out, see the world, learn new things.

Večer jsem ji viděla jít ven s tou tmavovláskou.
I saw her going out last night with that dark-haired girl.

Chci jít ven. Jo, můžeš jít ven, ale.
I want to come out. Yeah, you can come out, but.

Já… Já neměla jít ven na ten led. Ne.
I shouldn't have gone out on the ice. I shouldn't have fallen down.

Nenechají mě jít dovnitř, tak budeš muset jít ven.
They won't let me in, so… you will have to come out.

A neměla jste jít ven s tím svým amantem?
Now, I thought you were supposed to be going out with that man of yours?

Како се користи "jít ven" у реченици

Prosím pošlete někoho." Z rozhovoru je jasné,že se možná dostal ven někdo,kdo neměl,koho se paní D velmi bojí a má strach,že by mohl ublížit Alison-proto jí zakázala jít ven..?

A proto jsi taky tady, abych ti vysvětlila co a jak, když se tvůj stav zhorší a už bude chtít jít ven.

Bylo to těžké období, musel jsem mít v noci zavřené okno a přes den neustále Lízu hlídat, kdykoliv jsem potřeboval jít ven.

Zato se šušká, že by dneska mohl jít ven s novou revizí Macbook Pro.

Diwali je konečně tady a pro návyk na make-up jako já, je to skvělé, protože mohu jít ven s mým make-upem pro sváteční období.

A tak tou nejlepší zábavou bylo jít ven a skákat třeba gumu.

Nemá na ní čas, nechce se jí s ní jít ven, nebaví jí jejich rozhovory.

Když jsme chtěli jít ven, řekli nám, že prý tam není bezpečno, ale máme silné podezření, že prostě chtěli, abychom se u nich najedli.

A to uděláme teď, potom bychom třeba mohly jít ven na zahradu a hrát si tam." "Jo, to by bylo skvělé," přijmula můj návrh Miska.

Pro děti je vhodné použít jako mast a krém, než jít ven.