Sta znaci na Engleskom OKUPANTY - prevod na Енглеском

• occupation
• invaders
• occupiers
• invader

Примери коришћења Okupanty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl zajat okupanty.
He was taken by the Occupation.

V místních vodách mohly by být cizími okupanty.
In local waters, they would be alien invaders.

Mluvil jsi s okupanty?
Are you talking to the Occupation?

Ti, kteří brání své domovy před okupanty.
The ones who defend their homes against the invaders.

Quayle se snaží s okupanty uzavřít dohodu.
Quayle's trying to cut a deal with the Occupation.

Můj manžel pracuje pro okupanty.
My husband works for the Occupation.

Okupanty. nejsou armády Napoleona ničím jiným, než cizími vetřelci.
Napoleon's armies are nothing but foreign invaders, occupiers.

Paktují se s okupanty.
Collaborating with the occupiers!

Sundat všechna označení ulic, a zmást tak potenciální okupanty.
Take down all road signs to confuse potential invaders.

Co když je obklíčen okupanty? To je šílený?
That's crazy. What if it's been overrun by the Occupation?

Ti, kteří brání své domovy před okupanty.
The ones who defend their homes against the enemy.

Vítají nás spíš jako okupanty než osvoboditele.
We have been greeted more as occupiers than liberators.

Nečekal jsem, že nás budou vnímat jako okupanty.
I didn't think they would see us as an occupying force.

Možná chceš přivést okupanty do tábora odboje.
Maybe you wanted to lead the Occupation to the Resistance camp.

Oba jsme se snažili svrhnout naše okupanty.
Both of us were trying to overthrow our occupiers.

Možná chceš přivést okupanty do tábora odboje.
To the Resistance camp. Maybe you wanted to lead the Occupation.

Rudé armády… a k dalším bojům s nacistickými okupanty.
Red Army… and for the further struggle with fascist invaders.

Ale pak některé rodiny s okupanty kolaborovaly a po osvobození musely skládat účty.
They had to be accountable. Some families had collaborated with the invader, and at liberation… But there.

Ty pracuješ pro okupanty.
You know, you work for the Occupation.

Ještě před Příjezdem.- Profesionál… označený a sledovaný okupanty.
Since before the Arrival. Professionals… flagged and tracked by the Occupation.

Ale pak některé rodiny s okupanty kolaborovaly a po osvobození musely skládat účty.
But there. Some families had collaborated with the invader, and at liberation… they had to be accountable.

Co když je obklíčen okupanty?
What if it's been overrun by the Occupation?

S okupanty… naplnit svůj osud… nabízí Francii možnost Věříme, že spolupráce.
It is our sincere belief that bv cooperating with the occupier… we offer France the greatest chance of fulfilling her destinv.

Tyto válce byly navrženy okupanty.
These cylinders were designed by the invaders.

Střety s okupanty pokračovaly i v následujících dnech, přičemž zraněné a mrtvé si vyžádaly také dopravní nehody.
Clashes with the occupiers continued in the following days, with traffic accidents also adding to the toll of dead and injured.

Sundejte všechny cedule, abychom zmátli potencionální okupanty.
Take down all road signs to confuse potential invaders.

Ocitáme se na místě, kam se vrhá podrobovací armáda, takže musím uvážit ty cizí okupanty.
We find ourselves invaded by a conquering army whom I must consider foreign invaders.

Ale Ho Či Min, který byl stále v čínském exilu, spatřoval v Japoncích cizí okupanty, o nic vítanější než Francouzi.
Saw the Japanese as alien invaders, no more welcome than the French. But Ho Chi Minh, still in exile in China.

Ale pro mé španělské přátele, nejsou armády Napoleona ničím jiným, než cizími vetřelci, okupanty.
But to my fellow Spaniard, Napoleon's armies are nothing but foreign invaders, occupiers.

Což je pravděpodobně to, o co jí jde. až nakonec dojde na atomovky, proto neustále okupanty provokuje,- Přesně.
Which is why she will keep provoking the Occupation till eventually they go nuclear,- Exactly… which is probably what she wants.

Како се користи "okupanty" у реченици

Nedožil se tedy naštěstí již zabrání Geografického ústavu německými okupanty.

Pravda, Baltové z nich nejsou nadšeni, celkem zákonitě je považují za okupanty, ale i ti Rusové je v tom dost utvrzují.

Dalším důvodem je historická zkušenost našeho národa, kdy zde udavačství, hojně podporované nacistickými okupanty či totalitním komunistickým režimem, jen kvetlo.

Hlavně jejich víra jim pomohla přežít krutá muka desítky let trvající okupace a pomohla jim nad okupanty zvítězit.

Je to také svátek oslavující vítězství národní svébytnosti nad okupanty, uchování vlastní náboženské duchovní samostatnosti,“ vysvětlil ředitel židovského muzea v Praze Leo Pavlát.

Vrátil jsem se na Klárov, kam se mezitím dostavila spousta našich občanů, kteří se pokoušeli s okupanty o rozhovor.

Nevyřešili nic a Krym byl obsazen okupanty.

Rozhovor s okupanty nebyl možný Konečně přijel autobus. "Přes to, že byl už téměř plný, tak jsme se tam všichni čekající ještě nějak namačkali.

Možná již tehdy vznikalo mezi okupanty rčení nazývající později Čechy smějícími se bestiemi.

Obyvatelé Krymu vítají Rusy jako osvoboditele, ne jako okupanty.