Sta znaci na Engleskom OPRAVDU DOUFÁM - prevod na Енглеском

• i really hope
• i truly hope
• i sincerely hope
• i sure hope
• i seriously hope
• i do hope

Примери коришћења Opravdu doufám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opravdu doufám, že ne.
I truly hope not.

Strážníku, opravdu doufám… že nejste katolík.
Officer, I sincerely hope you're not a Catholic.

Opravdu doufám, že ne.
I sincerely hope not.

Já jsem úøad. No, opravdu doufám, že to není pravda.
I'm the government. Well, I sure hope that's not true.

Opravdu doufám, že ne.
I seriously hope not.

Strážníku, opravdu doufám že nejste katolík.
Officer, I sincerely hope…- you're not a Catholic.- Pay no attention to him.

Opravdu doufám, že ano.
I sincerely hope they have, yes.

A necháš ho za to zaplatit. Opravdu doufám, že najdeš toho, kdo to udělal.
And you make them pay. I truly hope that you find whoever did this.

Opravdu doufám, že je tam s nimi.
I sincerely hope he's with them.

A necháš ho za to zaplatit. Opravdu doufám, že najdeš toho, kdo to udělal.
I truly hope that you find whoever did this… and you make them pay.

Opravdu doufám, že se rozhodneš moudře.
I truly hope you choose wisely.

Nejsem si jistej, co jim o mě řekl, ale opravdu doufám, že mě znovu nevyhoděj ze školy.
I'm not sure what he told them about me, but I really hope I don't get kicked out of school again.

Ale opravdu doufám, že bude.
But I truly hope it will.

Ale chválím tě za tvou upřímnost a odvahu a opravdu doufám, že najdeš to, co hledáš.
But I really commend you on your directness and your bravado and I really hope that you find what you're looking for.

Opravdu doufám, že Fury ví co dělá.
I sure hope Fury knows what he's doing.

Ale chválím tě za tvou upřímnost a odvahu a opravdu doufám, že najdeš to, co hledáš.
And I really hope that you find what you're looking for. But I really commend you on your directness and your bravado.

Opravdu doufám, že to není můj případ.
I seriously hope that's not the case.

Noro, opravdu doufám, že najdete správného člověka.
Nora, I truly hope you find the right person.

Opravdu doufám, že víte, co děláte.
I sure hope you two know what you're doing.

Hele, opravdu doufám, že budete… Jasně. A manželství.
And marriage. Aye. Look, I truly hope you will be.

Opravdu doufám, že mně dámo neříkáte.
I sincerely hope you're not calling me a lady.

Noro, opravdu doufám, že najdete správného člověka.
I truly hope you find the right person, I do. Nora.

Opravdu doufám, že neskončíte v porotě.
I seriously hope you don't end up on a jury.

Opravdu doufám, že je pan Hendrik s tebou.
I sure hope a Mr. Hendrik is there with you.

Opravdu doufám, že toho parchanta chytnete.
I sincerely hope you catch this son of a bitch.

Opravdu doufám, že nemluvíš se mnou ale s ním.
I sure hope you're talking to him and not me.

Opravdu doufám, že budeš moci přijít, starý kamaráde.
I do hope that you can come, old chum.

Opravdu doufám, že se naše cesty opět zkříží.
I sincerely hope that our paths do cross again.

No, opravdu doufám, že máš pravdu… ve všem.
Well, i sure hope you're right… about everything.

Opravdu doufám, že bude Teddy na paní Toweyovou hodný.
I do hope Teddy will be good for Mrs Towey.

Како се користи "opravdu doufám" у реченици

Prostě jsem si jenom v jednu chvíli řekla: „Bože, opravdu doufám, že mě požádá o ruku.

Jsem blázínek, ale opravdu doufám, že si se mnou nejmenovaný alespoň jednou zatancuje, pokud možno ploužák.

Ještě víc bych si přála vidět Fernanda na stupních vítězů, takže opravdu doufám, že McLaren se zvedne ještě víc a alespoň někdy o tu bednu zabojuje.

Tam je opravdu doufám, že pro ty, kteří už dlouho cítil schopen mluvit před ostatními.

Opravdu doufám, že budete mít rádi Billu tak moc jako já, když jsem poprvé četla scénář.

Opravdu doufám můžete myslí si, že je skvělé.

Tiché štkaní bylo mnohem příjemnější. „Opravdu doufám, že už je Gotfried zase normální,“ brblala si Anya sama pro sebe, zatímco se vracela do knihovny.

Opravdu doufám, že tohle už se nikdy opakovat nebude.

Ale co je fakt skvělé - já opravdu doufám, že nějaké příště bude, protože mě ten korzet hrozně moc bavil.

Ale opravdu doufám, že se to vyřeší, ale určitě jdi do osobní návštěvy!!!!